1 Kings 8:62
New International Version
Then the king and all Israel with him offered sacrifices before the LORD.

New Living Translation
Then the king and all Israel with him offered sacrifices to the LORD.

English Standard Version
Then the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.

Berean Study Bible
Then the king and all Israel with him offered sacrifices before the LORD.

King James Bible
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.

New King James Version
Then the king and all Israel with him offered sacrifices before the LORD.

New American Standard Bible
Then the king and all Israel with him offered sacrifice before the LORD.

NASB 1995
Now the king and all Israel with him offered sacrifice before the LORD.

NASB 1977
Now the king and all Israel with him offered sacrifice before the LORD.

Amplified Bible
Then the king and all [the people of] Israel with him [repeatedly] offered sacrifice before the LORD.

Christian Standard Bible
The king and all Israel with him were offering sacrifices in the LORD’s presence.

Holman Christian Standard Bible
The king and all Israel with him were offering sacrifices in the LORD’s presence.

American Standard Version
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before Jehovah.

Aramaic Bible in Plain English
And King Solomon and all Israel with him were sacrificing a great sacrifice in the presence of LORD JEHOVAH.

Brenton Septuagint Translation
And the king and all the children of Israel offered sacrifice before the Lord.

Douay-Rheims Bible
And the king, and all Israel him, offered victims before the Lord.

English Revised Version
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.

Good News Translation
Then King Solomon and all the people there offered sacrifices to the LORD.

GOD'S WORD® Translation
Then the king and all Israel offered sacrifices to the LORD.

International Standard Version
Then the king and all of Israel with him offered sacrifices to the LORD.

JPS Tanakh 1917
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.

Literal Standard Version
And the king and all Israel with him are sacrificing a sacrifice before YHWH;

NET Bible
The king and all Israel with him were presenting sacrifices to the LORD.

New Heart English Bible
The king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.

World English Bible
The king, and all Israel with him, offered sacrifice before Yahweh.

Young's Literal Translation
And the king and all Israel with him are sacrificing a sacrifice before Jehovah;

Additional Translations ...
Context
Sacrifices of Dedication
62Then the king and all Israel with him offered sacrifices before the LORD. 63And Solomon offered as peace offerings to the LORD 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the Israelites dedicated the house of the LORD.…

Cross References
Leviticus 3:7
If he is presenting a lamb for his offering, he must present it before the LORD.

2 Samuel 6:17
So they brought the ark of the LORD and set it in its place inside the tent that David had pitched for it. Then David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.

1 Chronicles 29:21
The next day they offered sacrifices and presented burnt offerings to the LORD: a thousand bulls, a thousand rams, and a thousand lambs, along with their drink offerings, and other sacrifices in abundance for all Israel.

2 Chronicles 7:4
Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.

Ezra 6:16
Then the people of Israel--the priests, the Levites, and the rest of the exiles--celebrated the dedication of the house of God with joy.

Ezra 6:17
For the dedication of the house of God they offered a hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs, and a sin offering for all Israel of twelve male goats, one for each tribe of Israel.


Treasury of Scripture

And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.

2 Samuel 6:17-19
And they brought in the ark of the LORD, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD…

2 Chronicles 7:4-7
Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD…









Verse 62. - And the king, and an Israel with him [Another indication (see on ver. 2) that practically the whole Israelitish nation (i.e., its males) assembled to witness this great function (ver. 65. But see on 1 Kings 16:17). The words also prove that the sacrifices mentioned presently were offered by the people as well as by the king], offered sacrifice before the Lord. [See note on 1 Kings 9:25 ]

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then the king
וְֽהַמֶּ֔לֶךְ (wə·ham·me·leḵ)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

and all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

with him
עִמּ֑וֹ (‘im·mōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5973: With, equally with

offered
זֹבְחִ֥ים (zō·ḇə·ḥîm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 2076: To slaughter for sacrifice

sacrifices
זֶ֖בַח (ze·ḇaḥ)
Noun - masculine singular
Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice

before
לִפְנֵ֥י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the LORD.
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Jump to Previous
Israel Making Offered Offerings Sacrifice Sacrifices Sacrificing
Jump to Next
Israel Making Offered Offerings Sacrifice Sacrifices Sacrificing
Links
1 Kings 8:62 NIV
1 Kings 8:62 NLT
1 Kings 8:62 ESV
1 Kings 8:62 NASB
1 Kings 8:62 KJV

1 Kings 8:62 BibleApps.com
1 Kings 8:62 Biblia Paralela
1 Kings 8:62 Chinese Bible
1 Kings 8:62 French Bible
1 Kings 8:62 Clyx Quotations

OT History: 1 Kings 8:62 The king and all Israel with him (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg)
1 Kings 8:61
Top of Page
Top of Page