Verse (Click for Chapter) New International Version They brought the ark of God and set it inside the tent that David had pitched for it, and they presented burnt offerings and fellowship offerings before God. New Living Translation They brought the Ark of God and placed it inside the special tent David had prepared for it. And they presented burnt offerings and peace offerings to God. English Standard Version And they brought in the ark of God and set it inside the tent that David had pitched for it, and they offered burnt offerings and peace offerings before God. Berean Standard Bible So they brought the ark of God and placed it inside the tent that David had pitched for it. And they presented burnt offerings and peace offerings before God. King James Bible So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God. New King James Version So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tabernacle that David had erected for it. Then they offered burnt offerings and peace offerings before God. New American Standard Bible And they brought in the ark of God and placed it inside the tent which David had pitched for it, and they offered burnt offerings and peace offerings before God. NASB 1995 And they brought in the ark of God and placed it inside the tent which David had pitched for it, and they offered burnt offerings and peace offerings before God. NASB 1977 And they brought in the ark of God and placed it inside the tent which David had pitched for it, and they offered burnt offerings and peace offerings before God. Legacy Standard Bible And they brought in the ark of God and placed it inside the tent which David had pitched for it, and they brought burnt offerings and peace offerings near before God. Amplified Bible So they brought the ark of God and set it inside the tent which David had pitched for it, and they offered burnt offerings and peace offerings before God. Christian Standard Bible They brought the ark of God and placed it inside the tent David had pitched for it. Then they offered burnt offerings and fellowship offerings in God’s presence. Holman Christian Standard Bible They brought the ark of God and placed it inside the tent David had pitched for it. Then they offered burnt offerings and fellowship offerings in God’s presence. American Standard Version And they brought in the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt-offerings and peace-offerings before God. Aramaic Bible in Plain English And they brought the Ark of LORD JEHOVAH and they placed it in its place inside the Tabernacle that David had pitched for it, and they offered sacrifices and peace offerings before the Ark of LORD JEHOVAH. Brenton Septuagint Translation So they brought in the ark of God, and set it in the midst of the tabernacle which David pitched for it; and they offered whole-burnt-offerings and peace-offerings before God. Contemporary English Version They put the sacred chest inside the tent that David had set up for it, then they offered sacrifices to please the LORD and sacrifices to ask his blessing. Douay-Rheims Bible So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent, which David had pitched for it : and they offered holocausts, and peace offerings before God. English Revised Version And they brought in the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt offerings and peace offerings before God. GOD'S WORD® Translation The men carrying the ark set it inside the tent David had put up for it. They presented burnt offerings and fellowship offerings in God's presence. Good News Translation They took the Covenant Box to the tent which David had prepared for it and put it inside. Then they offered sacrifices and fellowship offerings to God. International Standard Version They brought the Ark of God, placed it within the tent that David had erected, and offered burnt offerings and peace offerings in the presence of God. JPS Tanakh 1917 And they brought in the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it, and they offered burnt-offerings and peace-offerings before God. Literal Standard Version And they bring in the Ark of God, and set it up in the midst of the tent that David has stretched out for it, and they bring burnt-offerings and peace-offerings near before God; Majority Standard Bible So they brought the ark of God and placed it inside the tent that David had pitched for it. And they presented burnt offerings and peace offerings before God. New American Bible They brought in the ark of God and set it within the tent which David had pitched for it. Then they sacrificed burnt offerings and communion offerings to God. NET Bible They brought the ark of God and put it in the middle of the tent David had pitched for it. Then they offered burnt sacrifices and peace offerings before God. New Revised Standard Version They brought in the ark of God, and set it inside the tent that David had pitched for it; and they offered burnt offerings and offerings of well-being before God. New Heart English Bible They brought in the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had set up for it: and they offered burnt offerings and peace offerings before God. Webster's Bible Translation So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt-sacrifices and peace-offerings before God. World English Bible They brought in God’s ark, and set it in the middle of the tent that David had pitched for it; and they offered burnt offerings and peace offerings before God. Young's Literal Translation And they bring in the ark of God, and set it up in the midst of the tent that David hath stretched out for it, and they bring near burnt-offerings and peace-offerings before God; Additional Translations ... Audio Bible Context A Tent for the Ark1So they brought the ark of God and placed it inside the tent that David had pitched for it. And they presented burnt offerings and peace offerings before God. 2When David had finished sacrificing the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.… Cross References Leviticus 3:9 And from the peace offering he shall bring an offering made by fire to the LORD consisting of its fat: the entire fat tail cut off close to the backbone, the fat that covers the entrails, all the fat that is on them, 1 Chronicles 15:1 David constructed buildings for himself in the City of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it. 1 Chronicles 16:2 When David had finished sacrificing the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD. Treasury of Scripture So they brought the ark of God, and set it in the middle of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God. They brought 2 Samuel 6:17-19 And they brought in the ark of the LORD, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD… 1 Kings 8:6 And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubims. 2 Chronicles 5:7 And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, to the oracle of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubims: in the midst 1 Chronicles 15:1,12 And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent… 2 Chronicles 1:4 But the ark of God had David brought up from Kirjathjearim to the place which David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem. Psalm 132:8 Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength. they offered 1 Kings 8:5 And king Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude. 2 Chronicles 5:6 Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled unto him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude. Ezra 6:16-18 And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy, … Jump to Previous Ark Burned Burnt Burnt-Offerings Burnt-Sacrifices David Fellowship Inside Midst Offered Offerings Peace Peace-Offerings Pitched Placed Presented Sacrifices Spread Stretched TentJump to Next Ark Burned Burnt Burnt-Offerings Burnt-Sacrifices David Fellowship Inside Midst Offered Offerings Peace Peace-Offerings Pitched Placed Presented Sacrifices Spread Stretched Tent1 Chronicles 16 1. David's festival sacrifice4. He orders a choir to sing thanksgiving 7. The psalm of thanksgiving 37. He appoints ministers, porters, priests, and musicians, to attend the ark XVI. (1) So they brought the ark of God.--1Chronicles 16:1-3 are wrongly separated from the concluding verses of 1 Chronicles 15. The narrative is still parallel to 2 Sam. (2 Samuel 17-19 a). The differences are unimportant. God.--Samuel, Jehovah. And set it.--Samuel adds, "in its place." And they offered burnt sacrifices.--Samuel, "and David offered [a different word] burnt sacrifices before Jehovah." Our narrative takes care to make it clear that the priests and Levites ministered in the sacrifices. Verse 1. - In the midst of the tent that David had pitched for it. So ch. 15:1 distinctly states that David had "pitched a tent" for the ark, and evidently to be ready for its arrival. On the other hand, there is no mention of any such tent having been got in readiness in ch. 13. or in 2 Samuel 6:1-11, which give the account of the attempt that disastrously failed. The expressions which are there used would rather lead to the conclusion that David's intention was to take the sacred structure into his own home (2 Samuel 6:9, 10; 1 Chronicles 13:12, 13), for a while, at all events. The אֹהֶל (tent) of the original designates, when Intended strictly, a haircloth covering, resting on poles or planks (Exodus 26:7, 11; Exodus 36:14, 19). The first occasion of the use of the word is found in Genesis 4:20. The סֻכָּח (booth) was made of leaves and branches interwoven (Leviticus 23:34, 40, 42; Deuteronomy 16:13). The מִשְׁכָּן (tabernacle) was the dwelling-place or pavilion, which owned to the ten inner curtains as well as the outer covering and the framework (Exodus 25:9; Exodus 26:1, 12-15, etc.; Exodus 39:32; 40:2, 29). The first occurrence of this word is in the first of these last-quoted references. Burnt sacrifices and peace offerings. The identical words of 2 Samuel 6:17, 18, where the Authorized Version translates "burnt offerings and peace offerings." These were the two great sacrifices - the former speaking of atonement (Leviticus 1:3-9, etc.), the latter of reconciliation effected and the enjoyment of peace (Leviticus 3:1-5, etc.). Neither here nor in the parallel place is any mention made of the altar upon which these sacrifices were offered.Parallel Commentaries ... Hebrew So they broughtוַיָּבִ֙יאוּ֙ (way·yā·ḇî·’ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go the ark אֲר֣וֹן (’ă·rō·wn) Noun - common singular construct Strong's 727: A chest, ark of God הָֽאֱלֹהִ֔ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and placed וַיַּצִּ֣יגוּ (way·yaṣ·ṣî·ḡū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3322: To place permanently it inside בְּת֣וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre the tent הָאֹ֔הֶל (hā·’ō·hel) Article | Noun - masculine singular Strong's 168: A tent that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that David דָּוִ֑יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse had pitched נָֽטָה־ (nā·ṭāh-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend for it. ל֖וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew And they presented וַיַּקְרִ֛יבוּ (way·yaq·rî·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7126: To come near, approach burnt offerings עֹל֥וֹת (‘ō·lō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 5930: Whole burnt offering and peace offerings וּשְׁלָמִ֖ים (ū·šə·lā·mîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face God. הָאֱלֹהִֽים׃ (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative Links 1 Chronicles 16:1 NIV1 Chronicles 16:1 NLT 1 Chronicles 16:1 ESV 1 Chronicles 16:1 NASB 1 Chronicles 16:1 KJV 1 Chronicles 16:1 BibleApps.com 1 Chronicles 16:1 Biblia Paralela 1 Chronicles 16:1 Chinese Bible 1 Chronicles 16:1 French Bible 1 Chronicles 16:1 Catholic Bible OT History: 1 Chronicles 16:1 They brought in the ark of God (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr) |
    |