2 Chronicles 5:2
New International Version
Then Solomon summoned to Jerusalem the elders of Israel, all the heads of the tribes and the chiefs of the Israelite families, to bring up the ark of the LORD’s covenant from Zion, the City of David.

New Living Translation
Solomon then summoned to Jerusalem the elders of Israel and all the heads of tribes—the leaders of the ancestral families of Israel. They were to bring the Ark of the LORD’s Covenant to the Temple from its location in the City of David, also known as Zion.

English Standard Version
Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the leaders of the fathers’ houses of the people of Israel, in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

Berean Standard Bible
At that time Solomon assembled in Jerusalem the elders of Israel—all the tribal heads and family leaders of the Israelites—to bring up the ark of the covenant of the LORD from Zion, the City of David.

Berean Literal Bible
At that time Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, chiefs of the fathers of the sons of Israel, in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of YHWH from the City of David; it is Zion.

King James Bible
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

New King James Version
Now Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the chief fathers of the children of Israel, in Jerusalem, that they might bring the ark of the covenant of the LORD up from the City of David, which is Zion.

New American Standard Bible
Then Solomon assembled at Jerusalem the elders of Israel, all the heads of the tribes, and the leaders of the fathers’ households of the sons of Israel, to bring the ark of the covenant of the LORD up from the city of David, which is Zion.

NASB 1995
Then Solomon assembled to Jerusalem the elders of Israel and all the heads of the tribes, the leaders of the fathers’ households of the sons of Israel, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

NASB 1977
Then Solomon assembled to Jerusalem the elders of Israel and all the heads of the tribes, the leaders of the fathers’ households of the sons of Israel, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

Legacy Standard Bible
Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the leaders of the fathers’ households of the sons of Israel to Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Yahweh from the city of David, which is Zion.

Amplified Bible
Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the leaders of the fathers’ households of the Israelites, in Jerusalem to bring the ark of the covenant of the LORD up from the City of David, which is Zion.

Berean Annotated Bible
At that time Solomon (peace) assembled in Jerusalem (city of peace) the elders of Israel (he wrestles with God)—all the tribal heads and family leaders of the Israelites—to bring up the ark of the covenant of the LORD {YHWH} from Zion, the City of David (beloved).

Christian Standard Bible
At that time Solomon assembled at Jerusalem the elders of Israel—all the tribal heads, the ancestral chiefs of the Israelites—in order to bring the ark of the covenant of the LORD up from the city of David, that is, Zion.

Holman Christian Standard Bible
At that time Solomon assembled at Jerusalem the elders of Israel—all the tribal heads, the ancestral chiefs of the Israelites—in order to bring the ark of the covenant of the LORD up from the city of David, that is, Zion.

American Standard Version
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers' houses of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the city of David, which is Zion.

English Revised Version
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers' houses of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

GOD'S WORD® Translation
Then Solomon assembled the respected leaders of Israel, all the heads of the tribes, and the leaders of the Israelite families. They came to Jerusalem to take the ark of the LORD's promise from the City of David (that is, Zion).

Good News Translation
Then King Solomon summoned all the leaders of the tribes and clans of Israel to assemble in Jerusalem, in order to take the LORD's Covenant Box from Zion, David's City, to the Temple.

International Standard Version
Then Solomon called Israel's elders together, including all the leaders of the tribes and families of Israel. They met in Jerusalem to transfer the Ark of the Covenant of the LORD from Zion, the City of David.

NET Bible
Then Solomon convened Israel's elders--all the leaders of the Israelite tribes and families--in Jerusalem, so they could witness the transferal of the ark of the covenant of the LORD from the City of David (that is, Zion).

New Heart English Bible
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the ancestral leaders of the children of Israel, to Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the City of David, which is Zion.

Webster's Bible Translation
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, to Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD from the city of David, which is Zion.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
At that time Solomon assembled in Jerusalem the elders of Israel—all the tribal heads and family leaders of the Israelites—to bring up the ark of the covenant of the LORD from Zion, the City of David.

World English Bible
Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the princes of the fathers’ households of the children of Israel, to Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh’s covenant out of David’s city, which is Zion.
Literal Translations
Literal Standard Version
Then Solomon assembles the elderly of Israel, and all the heads of the tribes, princes of the fathers of the sons of Israel, to Jerusalem, to bring up the Ark of the Covenant of YHWH from the City of David—it [is] Zion.

Berean Literal Bible
At that time Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, chiefs of the fathers of the sons of Israel, in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of YHWH from the City of David; it is Zion.

Young's Literal Translation
Then doth Solomon assemble the elders of Israel, and all the heads of the tribes, princes of the fathers of the sons of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah from the city of David -- it is Zion.

Smith's Literal Translation
Then Solomon will convoke together the old men of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers to the sons of Israel, to Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah from the city of David; it is Zion.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And after this he gathered together the ancients of Israel, and all the princes of the tribes, and the heads of the families, of the children of Israel to Jerusalem, to bring the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, which is Sion.

Catholic Public Domain Version
After this, he gathered together those greater by birth of Israel, and all the leaders of the tribes, and the heads of the families, from the sons of Israel, to Jerusalem, so that they might bring the ark of the covenant of the Lord from the City of David, which is Zion.

New American Bible
Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the princes in the ancestral houses of the Israelites, to Jerusalem to bring up the ark of the LORD’s covenant from the City of David, which is Zion.

New Revised Standard Version
Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the leaders of the ancestral houses of the people of Israel, in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Then Solomon assembled at Jerusalem all the elders of Israel and all the heads of the tribes, the chiefs of the fathers of the children of Israel, to bring up the ark of the covenant of the LORD from the city of David, which is Zion.

Peshitta Holy Bible Translated
Then Solomon assembled all of the Elders of Israel, Chiefs of the tribes and the Princes of the fathers of the children of Israel, and they came to King Solomon at Jerusalem to bring up the Ark that had the Covenant of LORD JEHOVAH in it, from the City of David which is Zion.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers' houses of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

Brenton Septuagint Translation
Then Solomon assembled all the elders of Israel, and all the heads of the tribes, even the leaders of the families of the children of Israel, to Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, - this is Sion.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Ark Enters the Temple
1So all the work that Solomon had performed for the house of the LORD was completed. Then Solomon brought in the items his father David had dedicated—the silver, the gold, and all the furnishings—and he placed them in the treasuries of the house of God. 2At that time Solomon assembled in Jerusalem the elders of Israel— all the tribal heads and family leaders of the Israelites— to bring up the ark of the covenant of the LORD from Zion, the City of David. 3So all the men of Israel came together to the king at the feast in the seventh month.…

Cross References
At that time

1 Kings 6:38
In the eleventh year, in the month of Bul, the eighth month, the temple was finished in every detail and according to every specification. So he built the temple in seven years.

2 Chronicles 8:1
Now at the end of the twenty years during which Solomon had built the house of the LORD and his own palace,

2 Chronicles 7:11
When Solomon had finished the house of the LORD and the royal palace, successfully carrying out all that was in his heart to do for the house of the LORD and for his own palace,
Solomon assembled in Jerusalem

1 Kings 8:1
At that time Solomon assembled before him in Jerusalem the elders of Israel—all the tribal heads and family leaders of the Israelites—to bring up the ark of the covenant of the LORD from Zion, the City of David.

1 Chronicles 28:1
Now David summoned all the leaders of Israel to Jerusalem: the leaders of the tribes, the leaders of the divisions in the king’s service, the commanders of thousands and of hundreds, and the officials in charge of all the property and cattle of the king and his sons, along with the court officials and mighty men—every mighty man of valor.

1 Chronicles 15:3
And David assembled all Israel in Jerusalem to bring up the ark of the LORD to the place he had prepared for it.
the elders of Israel—

Exodus 3:16
Go, assemble the elders of Israel and say to them, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, Isaac, and Jacob—has appeared to me and said: I have surely attended to you and have seen what has been done to you in Egypt.

Numbers 11:16
Then the LORD said to Moses, “Bring Me seventy of the elders of Israel known to you as leaders and officers of the people. Bring them to the Tent of Meeting and have them stand there with you.

Deuteronomy 31:9
So Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
all the tribal heads and family leaders of the Israelites—

Numbers 1:16
These men were appointed from the congregation; they were the leaders of the tribes of their fathers, the heads of the clans of Israel.

Numbers 7:2
And the leaders of Israel, the heads of their families, presented an offering. These men were the tribal leaders who had supervised the registration.

Deuteronomy 29:10
All of you are standing today before the LORD your God—you leaders of tribes, elders, officials, and all the men of Israel,
to bring up the ark of the covenant of the LORD

1 Chronicles 15:25
So David, the elders of Israel, and the commanders of thousands went with rejoicing to bring the ark of the covenant of the LORD from the house of Obed-edom.

1 Chronicles 13:3
Then let us bring back the ark of our God, for we did not inquire of Him in the days of Saul.”

2 Samuel 6:2
And he and all his troops set out for Baale of Judah to bring up from there the ark of God, which is called by the Name—the name of the LORD of Hosts, who is enthroned between the cherubim that are on it.
from Zion, the City of David.

2 Samuel 5:7
Nevertheless, David captured the fortress of Zion (that is, the City of David).


Treasury of Scripture

Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, to Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

Then solomon

2 Chronicles 5:1,12
Thus all the work that Solomon made for the house of the LORD was finished: and Solomon brought in all the things that David his father had dedicated; and the silver, and the gold, and all the instruments, put he among the treasures of the house of God…

1 Kings 8:1-11
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, that they might bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion…

1 Chronicles 28:1
And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto Jerusalem.

the chief

1 Chronicles 15:12
And said unto them, Ye are the chief of the fathers of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the LORD God of Israel unto the place that I have prepared for it.

1 Chronicles 24:6,31
And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, one of the Levites, wrote them before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and before the chief of the fathers of the priests and Levites: one principal household being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar…

1 Chronicles 26:26
Which Shelomith and his brethren were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated.

the ark

Numbers 10:33,36
And they departed from the mount of the LORD three days' journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them…

out

2 Chronicles 1:4
But the ark of God had David brought up from Kirjathjearim to the place which David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.

2 Samuel 6:12
And it was told king David, saying, The LORD hath blessed the house of Obededom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obededom into the city of David with gladness.

1 Chronicles 16:1
So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.

the city

2 Samuel 5:7
Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.

which is Zion

Psalm 2:6
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

Psalm 87:2
The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Psalm 132:13-17
For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation…

Jump to Previous
Ark Assembled Chief Children City Covenant David Elders Fathers Heads Houses Israel Jerusalem Leaders Princes Solomon Tribes Zion
Jump to Next
Ark Assembled Chief Children City Covenant David Elders Fathers Heads Houses Israel Jerusalem Leaders Princes Solomon Tribes Zion
2 Chronicles 5
1. The dedicated treasures
2. The solemn induction of the ark into the oracle
11. God being praised, gives a visible sign of his favor












At that time
This phrase indicates a specific period during Solomon's reign, particularly after the completion of the temple. It marks a significant moment in Israel's history, as the temple was a central place of worship and symbolized God's presence among His people.

Solomon assembled in Jerusalem
Solomon, the son of David and king of Israel, called for a gathering in Jerusalem, the political and spiritual center of Israel. Jerusalem, chosen by God as the place for His name to dwell, was the site of the newly built temple, which Solomon had constructed as a permanent dwelling for the Ark of the Covenant.

the elders of Israel
The elders were respected leaders and representatives of the tribes of Israel. Their assembly signifies the importance of the event, as they were responsible for guiding the people and making decisions on their behalf.

all the tribal heads and family leaders of the Israelites
This inclusion of tribal heads and family leaders emphasizes the unity and collective participation of the entire nation in this sacred event. It reflects the organizational structure of Israel, where each tribe and family had its own leadership.

to bring up the ark of the covenant of the LORD
The Ark of the Covenant was the most sacred object in Israel, representing God's covenant with His people and His presence among them. It contained the tablets of the Law, Aaron's rod, and a jar of manna. The act of bringing up the Ark signifies a transition from the temporary tabernacle to the permanent temple.

from Zion, the City of David
Zion, also known as the City of David, was the original stronghold captured by David and became the political and spiritual heart of Israel. The Ark had been housed in a tent in Zion, and its relocation to the temple marked the fulfillment of David's vision and God's promise to establish a permanent dwelling place for His presence.

Persons / Places / Events
1. Solomon
The son of King David and Bathsheba, Solomon was the king of Israel who built the first temple in Jerusalem. Known for his wisdom, Solomon's reign was marked by peace and prosperity.

2. Elders of Israel
These were the senior leaders and representatives of the tribes of Israel. They played a crucial role in the governance and spiritual life of the nation.

3. Tribal Heads and Family Leaders
These individuals were responsible for leading their respective tribes and families, ensuring that the covenant and laws of God were upheld within their communities.

4. Ark of the Covenant
A sacred chest that held the tablets of the Ten Commandments, representing God's covenant with Israel. It was a symbol of God's presence and guidance.

5. Zion, the City of David
Zion refers to the hill in Jerusalem where the City of David was located. It was the original stronghold of King David and later became synonymous with Jerusalem itself.
Teaching Points
The Importance of Unity in Worship
Solomon's assembly of all leaders signifies the importance of unity among God's people when approaching Him in worship. Unity strengthens the community and honors God.

Reverence for God's Presence
The Ark of the Covenant symbolizes God's presence. We must approach God with reverence and respect, acknowledging His holiness and sovereignty.

Leadership and Responsibility
The involvement of elders and leaders highlights the responsibility of spiritual leaders to guide their communities in faithfulness to God.

Historical Continuity and Fulfillment
The movement of the Ark to the temple represents the fulfillment of God's promises and the continuity of His covenant with Israel. It reminds us of God's faithfulness through generations.

Preparation for Worship
Just as the Israelites prepared to bring the Ark into the temple, we should prepare our hearts and minds for worship, ensuring we are focused and sincere in our devotion.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of 2 Chronicles 5:2?

2. How does Solomon's assembly in 2 Chronicles 5:2 demonstrate unity in worship?

3. What role do the elders play in 2 Chronicles 5:2, and why significant?

4. How does gathering Israel's leaders relate to Hebrews 10:25 on communal worship?

5. How can we prioritize God's presence in our gatherings, like Solomon did?

6. What steps can we take to ensure our worship aligns with biblical principles?

7. What is the significance of Solomon assembling the elders in 2 Chronicles 5:2?

8. How does 2 Chronicles 5:2 reflect the importance of the Ark of the Covenant?

9. Why did Solomon choose this moment to gather Israel's leaders in 2 Chronicles 5:2?

10. What are the top 10 Lessons from 2 Chronicles 5?

11. 2 Chronicles 5:2–3 – Is there any concrete evidence outside the Bible that supports the large-scale gathering of Israelites in Jerusalem for the ark’s relocation?

12. What is Zion's significance in biblical prophecy?

13. 2 Chronicles 5:10 – Why does this verse say only the tablets were in the Ark when Hebrews 9:4 mentions additional items, creating a seeming contradiction?

14. How did the Israelites rebuild the temple in Jerusalem?
What Does 2 Chronicles 5:2 Mean
At that time

• The phrase roots the event in a real historical moment—after the seven-year construction of the temple was finished (1 Kings 6:38).

1 Kings 8:2 specifies it was “in the month of Ethanim during the festival,” pointing to the Feast of Tabernacles, a season of national joy and thanksgiving (Leviticus 23:34).

• The timing shows God’s purposes unfolding on His calendar; He honors obedience carried out in His appointed seasons (Exodus 40:34-35).


Solomon assembled in Jerusalem

• Jerusalem is now the united kingdom’s spiritual and political center (2 Samuel 5:6-9).

• Gathering there fulfills Deuteronomy 12:5, which foretold “the place the LORD your God will choose” for His name.

• Solomon’s initiative illustrates responsible leadership: he does not act alone but calls the nation together (Proverbs 11:14).


the elders of Israel

• Elders—respected representatives (Numbers 11:16)—had long stood between God and the people; Moses relied on them at Sinai (Exodus 24:9-11).

• Their presence underscores continuity with Israel’s covenant history; what began in the wilderness is now anchored in the permanent house of God (Psalm 78:5-7).

• It also models collective accountability; leaders publicly submit to God’s agenda (Joshua 24:31).


all the tribal heads and family leaders of the Israelites

• Tribal and clan heads ensure every household shares in the moment; no tribe is left unrepresented (Numbers 1:4-16).

• This honors God’s design of Israel as twelve distinct-yet-unified tribes (Genesis 49:1-28).

• It prefigures the church’s unity in diversity (1 Corinthians 12:12-14), displaying how godly leadership gathers rather than scatters (Jeremiah 23:4).


to bring up the ark of the covenant of the LORD

• The ark, with the stone tablets inside (Exodus 25:16), embodies God’s throne and covenant presence (Psalm 99:1).

• Moving it to the temple fulfills David’s longing expressed in Psalm 132:3-5 and Solomon’s charge in 1 Chronicles 28:2.

• The phrase “of the LORD” reminds us the covenant is His; people steward it but do not own it (Hebrews 8:8-10).

• Proper transport—on priests’ shoulders (Deuteronomy 10:8)—avoids the earlier disaster of Uzzah (2 Samuel 6:6-7).


from Zion, the City of David

• Zion had temporarily housed the ark in a tent David pitched (2 Samuel 6:17).

• Moving it a short distance to the temple transfers the focal point of worship from a king’s city to God’s house, yet both remain in Jerusalem, tying monarchy and temple together (Psalm 2:6; 110:2).

• Zion continues to symbolize God’s chosen dwelling (Psalm 132:13-14) and prophetically points to the heavenly Zion believers approach in Christ (Hebrews 12:22-24).


summary

2 Chronicles 5:2 captures a watershed moment: Solomon, acting as a wise king, gathers every level of leadership to relocate the ark from David’s tent on Zion into the newly finished temple. The verse highlights God-ordained timing, unified national participation, and reverent handling of the covenant symbol. It testifies that when God’s people honor His order—leadership, timing, and worship—His presence is welcomed into their midst, setting the stage for the glory that fills the house in the verses that follow.

(2) The chief of the fathers.--Rather, the chiefs of the clans (father-houses). Vulg., "capita familiarum;" LXX., ????? ??????????? ???????.

Elders . . . heads.--Or, sheikhs . . . ameers.

Zion.--Syr. and Arab., Hebron.

In the feast which was in the seventh month.--Heb., in the feast; that (is) the seventh month. The words "in the month of Ethanim" (Kings) have been accidentally omitted before the expression rendered "in the feast." The Authorised version suggests another mode of emending the text. (Comp. Nehemiah 8:14.) Syr., "in the month of the fruits ('ebbo) of the feast of Tabernacles; that is the seventh month." The LXX. had the present faulty Hebrew.

Verse 2. - Comparing the language of this and the following verse with that used on the occasion of David's bringing up of the ark to Zion, found in 2 Samuel 6:1; 1 Chronicles 13. and 15, some have thought that a considerable difference of tone is perceptible, and that indication is given of the intention, or at any rate a feeling, even if more or less unconscious, on the part of Solomon, that times were ripe for a demonstration, that should partake less of the enthusiasm of the mass, so far as his own summons might be concerned, and more of the form and dignity of the chief and representative men of the nation. This view can hardly be pressed. The very word "wherefore" in ver. 3 goes far to discredit it. And any difference that may be apparent in the language is far more probably and easily attributable to the old cause of the narrower, though intenser, interest of the writer of Chronicles.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
At that time
אָז֩ (’āz)
Adverb
Strong's 227: At that time, place, therefore

Solomon
שְׁלֹמֹ֜ה (šə·lō·mōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne

assembled
יַקְהֵ֨יל (yaq·hêl)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 6950: To gather as an assembly or congregation

at
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Jerusalem
יְרוּשָׁלִָ֑ם (yə·rū·šā·lim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

the elders
זִקְנֵ֣י (ziq·nê)
Adjective - masculine plural construct
Strong's 2205: Old

of Israel—
יִשְׂרָאֵ֗ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the tribal
הַמַּטּ֜וֹת (ham·maṭ·ṭō·wṯ)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe

heads
רָאשֵׁ֨י (rā·šê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 7218: The head

and family leaders
הָאָב֛וֹת (hā·’ā·ḇō·wṯ)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 1: Father

of the Israelites—
לִבְנֵ֥י (liḇ·nê)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

to bring up
לְֽהַעֲל֞וֹת (lə·ha·‘ă·lō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's 5927: To ascend, in, actively

the ark
אֲר֧וֹן (’ă·rō·wn)
Noun - common singular construct
Strong's 727: A chest, ark

of the covenant
בְּרִית־ (bə·rîṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's 1285: A covenant

of the LORD
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

from Zion,
צִיּֽוֹן׃ (ṣî·yō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem

the City
מֵעִ֥יר (mê·‘îr)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's 5892: Excitement

of David.
דָּוִ֖יד (dā·wîḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse


Links
2 Chronicles 5:2 NIV
2 Chronicles 5:2 NLT
2 Chronicles 5:2 ESV
2 Chronicles 5:2 NASB
2 Chronicles 5:2 KJV

2 Chronicles 5:2 BibleApps.com
2 Chronicles 5:2 Biblia Paralela
2 Chronicles 5:2 Chinese Bible
2 Chronicles 5:2 French Bible
2 Chronicles 5:2 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 5:2 Then Solomon assembled the elders of Israel (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 5:1
Top of Page
Top of Page