Verse (Click for Chapter) New International Version When Solomon had finished the temple of the LORD and the royal palace, and had succeeded in carrying out all he had in mind to do in the temple of the LORD and in his own palace, New Living Translation So Solomon finished the Temple of the LORD, as well as the royal palace. He completed everything he had planned to do in the construction of the Temple and the palace. English Standard Version Thus Solomon finished the house of the LORD and the king’s house. All that Solomon had planned to do in the house of the LORD and in his own house he successfully accomplished. Berean Study Bible When Solomon had finished the house of the LORD and the royal palace, successfully carrying out all that was in his heart to do for the house of the LORD and for his own palace, King James Bible Thus Solomon finished the house of the LORD, and the king's house: and all that came into Solomon's heart to make in the house of the LORD, and in his own house, he prosperously effected. New King James Version Thus Solomon finished the house of the LORD and the king’s house; and Solomon successfully accomplished all that came into his heart to make in the house of the LORD and in his own house. New American Standard Bible So Solomon finished the house of the LORD and the king’s palace, and successfully completed everything that he had planned on doing in the house of the LORD and in his palace. NASB 1995 Thus Solomon finished the house of the LORD and the king’s palace, and successfully completed all that he had planned on doing in the house of the LORD and in his palace. NASB 1977 Thus Solomon finished the house of the LORD and the king’s palace, and successfully completed all that he had planned on doing in the house of the LORD and in his palace. Amplified Bible And so Solomon finished the house (temple) of the LORD and the palace of the king. He successfully accomplished all that he had planned to do in the house of the LORD and in his palace. Christian Standard Bible So Solomon finished the LORD’s temple and the royal palace. Everything that had entered Solomon’s heart to do for the LORD’s temple and for his own palace succeeded. Holman Christian Standard Bible So Solomon finished the LORD’s temple and the royal palace. Everything that had entered Solomon’s heart to do for the LORD’s temple and for his own palace succeeded. American Standard Version Thus Solomon finished the house of Jehovah, and the king's house: and all that came into Solomon's heart to make in the house of Jehovah, and in his own house, he prosperously effected. Aramaic Bible in Plain English And it was that when King Solomon had finished building the house of LORD JEHOVAH and the house of the King, and everything that Solomon was led to do in the house of LORD JEHOVAH and in the house of the King was made successful Brenton Septuagint Translation So Solomon finished the house of the Lord, and the king's house: and in whatever Solomon wished in his heart to do in the house of the Lord and in his own house, he prospered. Contemporary English Version The LORD's temple and Solomon's palace were now finished. In fact, everything Solomon had planned to do was completed. Douay-Rheims Bible And Solomon finished the house of the Lord, and the king's house, and all that he had designed in his heart to do, in the house of the Lord, and in his own house, and he prospered. Good News Translation After King Solomon had finished the Temple and the palace, successfully completing all his plans for them, International Standard Version And so Solomon completed the LORD's Temple, bringing to completion everything that he had planned on doing for the LORD's Temple and for his own palace. JPS Tanakh 1917 Thus Solomon finished the house of the LORD, and the king's house; and all that came into Solomon's heart to make in the house of the LORD, and in his own house, he prosperously effected. Literal Standard Version And Solomon finishes the house of YHWH, and the house of the king; and all that has come on the heart of Solomon to do in the house of YHWH, and in his own house, he has caused to prosper. New American Bible Solomon finished building the house of the LORD, the house of the king, and everything else he wanted to do in regard to the house of the LORD and his own house. NET Bible After Solomon finished building the LORD's temple and the royal palace, and accomplished all his plans for the LORD's temple and his royal palace, New Revised Standard Version Thus Solomon finished the house of the LORD and the king’s house; all that Solomon had planned to do in the house of the LORD and in his own house he successfully accomplished. New Heart English Bible Thus Solomon finished the house of the LORD, and the king's house: and he successfully completed all that came into Solomon's heart to make in the house of the LORD, and in his own house. World English Bible Thus Solomon finished the house of Yahweh, and the king's house: and he successfully completed all that came into Solomon's heart to make in the house of Yahweh, and in his own house. Young's Literal Translation And Solomon finisheth the house of Jehovah, and the house of the king; and all that hath come on the heart of Solomon to do in the house of Jehovah, and in his own house, he hath caused to prosper. Additional Translations ... Context The LORD's Response to Solomon11When Solomon had finished the house of the LORD and the royal palace, successfully carrying out all that was in his heart to do for the house of the LORD and for his own palace, 12the LORD appeared to him at night and said to him: “I have heard your prayer and have chosen this place for Myself as a house of sacrifice.… Cross References 1 Kings 9:1 Now when Solomon had finished building the house of the LORD and the royal palace, and had achieved all that he had desired to do, 2 Chronicles 7:10 On the twenty-third day of the seventh month, Solomon sent the people away to their homes, joyful and glad of heart for the good things that the LORD had done for David, for Solomon, and for His people Israel. Treasury of Scripture Thus Solomon finished the house of the LORD, and the king's house: and all that came into Solomon's heart to make in the house of the LORD, and in his own house, he prosperously effected. Solomon 2 Chronicles 2:1 And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom. 1 Kings 9:1 And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do, all that came Ecclesiastes 2:4,10,11 I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards: …
THE LORD'S RESPONSE TO THE PRAYER OF SOLOMON (2Chronicles 7:11-22. Comp. 1Kings 9:1-9). The substance and, for the most part, the language of both passages are the same, but the chronicler paraphrases occasionally, and has added a considerable section not extant in Kings (2Chronicles 7:13-16). (11) All that came into Solomon's heart to make.--A paraphrase of all the desire (Isaiah 21:4; 2Chronicles 8:6) of Solomon that he willed to do. The rest of the verse is wanting in Kings. . . . Verse 11. - (See now for the parallel 1 Kings 9:1-9.) The king's house... the house of the Lord... his own house. The expressions that we have in this verse guide us amid some ambiguities to the correct date of the consecration of the temple. The verse purports to speak of the final completion the temple and the king's house or palace, with all whatsoever that was necessary to them in the matter of their furnishing. And, to say the least, the impression naturally produced on the reader is that they are spoken of as being thus completed simultaneously, although, beyond doubt, there was a sense in which the temple was (not utterly finished but) built long before the palace. Accordingly, when the next verse tells us of God's answer vouchsafed to the dedication prayer of Solomon, we are not driven to the supposition that several years had elapsed since the final completion of the temple and the dedication of it on the one hand, nor, on the other hand, a similar interval lost between the dedication prayer and the Divine acknowledgment of it. It may be again stated that the main structure of the temple (not including courts, pillars, furnishing, vessels, etc.) was built after seven years' process, in the eleventh year of Solomon's reign, but the palace only after another complete twelve years (1 Kings 7:1), in Solomon's twenty-fourth year. A liberal study of the parallel narrative of Kings in its entirety strengthens considerably this view, inasmuch as there the whole account of the palace-building finds its place previous to the account of the dedicating of the temple. However, though there can be little practical doubt as to how the facts of the case stood and stand, yet this occasion must count one to be added to the chronological memorabilia of Scripture, in that, while both the accounts to which we have access leave very vague the very things we should naturally expect to have been stated concisely, they also both seem entirely unconscious of it - a directest outcome of the fact that both writers were but picking their own way in the midst of borrowed material, neither of them the original historian.Parallel Commentaries ... Hebrew When Solomonשְׁלֹמֹ֛ה (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne had finished וַיְכַ֧ל (way·ḵal) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent the house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case the royal הַמֶּ֑לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king palace, בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house successfully הִצְלִֽיחַ׃ (hiṣ·lî·aḥ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 6743: To push forward carrying out הַבָּ֜א (hab·bā) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every that was in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against [his] שְׁלֹמֹ֗ה (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne heart לֵ֣ב (lêḇ) Noun - masculine singular construct Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre to do לַעֲשׂ֧וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make for the house בְּבֵית־ (bə·ḇêṯ-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and for his own palace, וּבְבֵית֖וֹ (ū·ḇə·ḇê·ṯōw) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house Jump to Previous Accomplished Carrying Caused Completed Effected End Finished Finisheth Heart House King's Mind Palace Planned Prosper Prosperously Royal Solomon Solomon's Succeeded Successfully TempleJump to Next Accomplished Carrying Caused Completed Effected End Finished Finisheth Heart House King's Mind Palace Planned Prosper Prosperously Royal Solomon Solomon's Succeeded Successfully TempleLinks 2 Chronicles 7:11 NIV2 Chronicles 7:11 NLT 2 Chronicles 7:11 ESV 2 Chronicles 7:11 NASB 2 Chronicles 7:11 KJV 2 Chronicles 7:11 BibleApps.com 2 Chronicles 7:11 Biblia Paralela 2 Chronicles 7:11 Chinese Bible 2 Chronicles 7:11 French Bible 2 Chronicles 7:11 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 7:11 Thus Solomon finished the house of Yahweh (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
   
|