Verse (Click for Chapter) New International Version and they brought up the ark of the LORD and the tent of meeting and all the sacred furnishings in it. The priests and Levites carried them up, New Living Translation The priests and Levites brought up the Ark of the LORD along with the special tent and all the sacred items that had been in it. English Standard Version And they brought up the ark of the LORD, the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent; the priests and the Levites brought them up. Berean Standard Bible and they brought up the ark of the LORD and the Tent of Meeting with all its sacred furnishings. So the priests and Levites carried them up. King James Bible And they brought up the ark of the LORD, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring up. New King James Version Then they brought up the ark of the LORD, the tabernacle of meeting, and all the holy furnishings that were in the tabernacle. The priests and the Levites brought them up. New American Standard Bible And they brought up the ark of the LORD, the tent of meeting, and all the holy utensils which were in the tent; the priests and the Levites brought them up. NASB 1995 They brought up the ark of the LORD and the tent of meeting and all the holy utensils, which were in the tent, and the priests and the Levites brought them up. NASB 1977 And they brought up the ark of the LORD and the tent of meeting and all the holy utensils, which were in the tent, and the priests and the Levites brought them up. Legacy Standard Bible And they brought up the ark of Yahweh and the tent of meeting and all the holy utensils, which were in the tent, and the priests and the Levites brought them up. Amplified Bible They brought up the ark of the LORD and the Tent of Meeting and all the holy utensils that were in the tent; the priests and the Levites brought them up. Christian Standard Bible The priests and the Levites brought the ark of the LORD, the tent of meeting, and the holy utensils that were in the tent. Holman Christian Standard Bible The priests and the Levites brought the ark of the LORD, the tent of meeting, and the holy utensils that were in the tent. American Standard Version And they brought up the ark of Jehovah, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; even these did the priests and the Levites bring up. Aramaic Bible in Plain English And they brought it to the temple of LORD JEHOVAH, and the Priests of Israel and the Levites also brought up with them the Tent of Time and the vessels of holiness of the Tabernacle. Brenton Septuagint Translation and the tabernacle of testimony, and the holy furniture that was in the tabernacle of testimony. Douay-Rheims Bible And carried the ark of the Lord, and the tabernacle of the covenant, and all the vessels of the sanctuary, that were in the tabernacle: and the priests and the Levites carried them. English Revised Version And they brought up the ark of the LORD, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; even these did the priests and the Levites bring up. GOD'S WORD® Translation They brought the ark, the tent of meeting, and all the holy utensils in it [to the temple]. The priests and the Levites carried them Good News Translation and carried it to the Temple. The Levites and the priests also moved the Tent of the LORD's presence and all its equipment to the Temple. International Standard Version and brought it, the Tent of Meeting, and all the holy implements that were in the tent. The priests and descendants of Levi carried them up to Jerusalem. JPS Tanakh 1917 And they brought up the ark of the LORD, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; even these did the priests and the Levites bring up. Literal Standard Version and bring up the Ark of YHWH, and the Tent of Meeting, and all the holy vessels that [are] in the tent, indeed, the priests and the Levites bring them up. Majority Standard Bible and they brought up the ark of the LORD and the Tent of Meeting with all its sacred furnishings. So the priests and Levites carried them up. New American Bible and they brought up the ark of the LORD and the tent of meeting with all the sacred vessels that were in the tent. The priests and Levites brought them up. NET Bible The priests and Levites carried the ark of the LORD, the tent of meeting, and all the holy items in the tent. New Revised Standard Version So they brought up the ark of the LORD, the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent; the priests and the Levites brought them up. New Heart English Bible They brought up the ark of the LORD, and the Tent of Meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; and the priests and the Levites brought them up. Webster's Bible Translation And they brought the ark of the LORD, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring. World English Bible They brought up Yahweh’s ark, the Tent of Meeting, and all the holy vessels that were in the Tent. The priests and the Levites brought these up. Young's Literal Translation and bring up the ark of Jehovah, and the tent of meeting, and all the holy vessels that are in the tent, yea, the priests and the Levites bring them up. Additional Translations ... Audio Bible Context The Ark Enters the Temple…3When all the elders of Israel had arrived, the priests took up the ark, 4and they brought up the ark of the LORD and the Tent of Meeting with all its sacred furnishings. So the priests and Levites carried them up. 5There, before the ark, King Solomon and the whole congregation of Israel who had assembled with him sacrificed so many sheep and oxen that they could not be counted or numbered.… Cross References 1 Kings 3:4 Now the king went to Gibeon to sacrifice there, for it was the great high place. Solomon offered a thousand burnt offerings on the altar there. 1 Chronicles 6:31 These are the men David put in charge of the music in the house of the LORD after the ark rested there. 2 Chronicles 1:3 And Solomon and the whole assembly went to the high place at Gibeon because it was the location of God's Tent of Meeting, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness. Treasury of Scripture And they brought up the ark of the LORD, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring up. and the 1 Kings 3:4 And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar. 2 Chronicles 1:3 So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness. tabernacle Exodus 40:2-33 On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation… Jump to Previous Ark Carried Congregation Furnishings Holy Levites Meeting Priests Sacred Tabernacle Tent Utensils VesselsJump to Next Ark Carried Congregation Furnishings Holy Levites Meeting Priests Sacred Tabernacle Tent Utensils Vessels1 Kings 8 1. The feast of the temple12. Solomon's blessing 22. Solomon's prayer 54. Solomon's blessing 62. His sacrifice of peace offerings (4) The tabernacle of the congregation (see 1Chronicles 16:39-40; 2Chronicles 1:3) was still at Gibeon; and the priests and Levites had hitherto been divided between it and the lesser tabernacle over the ark on Mount Zion. Probably each section of the priests and Levites now brought up in solemn procession the sacred things entrusted to them. According to the order of the Mosaic law (Numbers 3:25-37), the Kohathites had charge on the march of the ark and the vessels, the Gershonites of the Tabernacle and its hangings, and the Merarites of the boards and pillars of the Tabernacle and the outer court. This order, no doubt, was followed, as far as possible, on this its last journey. What became of the Tabernacle and its furniture (so far as this was disused), we are not told; but all was probably deposited, as a sacred relic of antiquity, somewhere in the precincts of the Temple. This seems to be implied in the famous Jewish tradition (see 2 Maccabees 2:4-6), that Jeremiah was enabled to hide by miracle "the Tabernacle and the ark and the altar of incense" on the destruction of the Temple.Verse 4. - And they brought up the ark of the Lord [which had now been for nearly 40 years "in the tabernacle that David had pitched for it" on the Mount Zion (2 Samuel 6:17) ], and the tabernacle of the congregation [Heb, "the tabernacle of meeting" (Exodus 29:42, 46. See Dict. Bib. 2. p. 1414; Bahr, Symbolik, 1:80, 81). This had been for many years at Gibeon. (Cf. ch. 3:4; 2 Chronicles 1:8; 1 Chronicles 16:39. See note on ch. 3:4.) The tabernacle of Mount Zion is never called "the tabernacle of the congregation" - indeed, it is expressly dis-tingnished from it, 2 Chronicles 1:3, 4. The ark and the tabernacle were now reunited in the temple of Solomon, thus "marking the identity and continuity of the life and ritual of the Hebrew Church" (Wordsworth) ], and all the holy vessels that were in the tabernacle [Perhaps the brazen altar. Certainly the altar of incense, the table of shewbread, the candlestick, and also the brazen serpent (Stanley) ], even those did the priests and Levites bring up. [We are hardly justified in saying (as Keil, al.) that the Levites carried all but the ark. The text rather favours the view that the priests assisted in bringing up the tabernacle and its furniture. So 2 Chronicles 5:5. Neither the tabernacle nor its vessels were designed for further use in the temple; the latter had been replaced by vessels better suited to the enlarged sanctuary - they were simply preserved, so far as we know, as relics of the past. in the treasury or side chambers. Parallel Commentaries ... Hebrew and they brought upוַֽיַּעֲל֞וּ (way·ya·‘ă·lū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively the ark אֲר֤וֹן (’ă·rō·wn) Noun - common singular construct Strong's 727: A chest, ark of the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case the Tent אֹ֣הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting מוֹעֵ֔ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting with וְאֶֽת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every [its] בָּאֹ֑הֶל (bā·’ō·hel) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 168: A tent sacred הַקֹּ֖דֶשׁ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity furnishings. כְּלֵ֥י (kə·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus So the priests הַכֹּהֲנִ֖ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest and Levites וְהַלְוִיִּֽם׃ (wə·hal·wî·yim) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi carried them up. וַיַּעֲל֣וּ (way·ya·‘ă·lū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively Links 1 Kings 8:4 NIV1 Kings 8:4 NLT 1 Kings 8:4 ESV 1 Kings 8:4 NASB 1 Kings 8:4 KJV 1 Kings 8:4 BibleApps.com 1 Kings 8:4 Biblia Paralela 1 Kings 8:4 Chinese Bible 1 Kings 8:4 French Bible 1 Kings 8:4 Catholic Bible OT History: 1 Kings 8:4 They brought up the ark of Yahweh (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) |
    |