2 Samuel 6:15
New International Version
while he and all Israel were bringing up the ark of the LORD with shouts and the sound of trumpets.

New Living Translation
So David and all the people of Israel brought up the Ark of the LORD with shouts of joy and the blowing of rams’ horns.

English Standard Version
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting and with the sound of the horn.

Berean Standard Bible
while he and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting and the sounding of the ram’s horn.

Berean Literal Bible
And David and all the house of Israel brought up the ark of YHWH with shouting and with the voice of the shofar.

King James Bible
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.

New King James Version
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting and with the sound of the trumpet.

New American Standard Bible
So David and all the house of Israel were bringing up the ark of the LORD with joyful shouting and the sound of the trumpet.

NASB 1995
So David and all the house of Israel were bringing up the ark of the LORD with shouting and the sound of the trumpet.

NASB 1977
So David and all the house of Israel were bringing up the ark of the LORD with shouting and the sound of the trumpet.

Legacy Standard Bible
So David and all the house of Israel were bringing up the ark of Yahweh with shouting and the sound of the trumpet.

Amplified Bible
So David and all the house of Israel were bringing the ark of the LORD up [to the City of David] with shouts [of joy] and with the sound of the trumpet.

Berean Annotated Bible
while he (beloved) and all the house of Israel (he wrestles with God) brought up the ark of the LORD {YHWH} with shouting and the sounding of the ram’s horn.

Christian Standard Bible
He and the whole house of Israel were bringing up the ark of the LORD with shouts and the sound of the ram’s horn.

Holman Christian Standard Bible
He and the whole house of Israel were bringing up the ark of the LORD with shouts and the sound of the ram’s horn.

American Standard Version
So David and all the house of Israel brought up the ark of Jehovah with shouting, and with the sound of the trumpet.

Contemporary English Version
He and everyone else were celebrating by shouting and blowing horns while the chest was being carried along.

English Revised Version
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.

GOD'S WORD® Translation
He and the entire nation of Israel brought the ark of the LORD with shouts of joy and the sounding of rams' horns.

Good News Translation
And so he and all the Israelites took the Covenant Box up to Jerusalem with shouts of joy and the sound of trumpets.

International Standard Version
So David and the entire assembly of Israel brought up the ark of the LORD with shouting and trumpet blasts.

NET Bible
David and all Israel were bringing up the ark of the LORD, shouting and blowing trumpets.

New Heart English Bible
And David and all Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.

Webster's Bible Translation
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
while he and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting and the sounding of the ram’s horn.

World English Bible
So David and all the house of Israel brought up Yahweh’s ark with shouting and with the sound of the trumpet.
Literal Translations
Literal Standard Version
and David and all the house of Israel are bringing up the Ark of YHWH with shouting, and with the voice of a horn,

Berean Literal Bible
And David and all the house of Israel brought up the ark of YHWH with shouting and with the voice of the shofar.

Young's Literal Translation
and David and all the house of Israel are bringing up the ark of Jehovah with shouting, and with the voice of a trumpet,

Smith's Literal Translation
And David and all the house of Israel were bringing up the ark of Jehovah with shouts and with the voice of the trumpet,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And David and all the house of Israel brought the ark of the covenant of the Lord with joyful shouting, and with sound of trumpet.

Catholic Public Domain Version
And David, and all the house of Israel, were leading the ark of the testament of the Lord, with jubilation and the sound of the trumpet.

New American Bible
David and all the house of Israel were bringing up the ark of the LORD with shouts of joy and sound of horn.

New Revised Standard Version
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting and with the sound of the trumpet.

Peshitta Holy Bible Translated
And David and all Israel brought up the ark of LORD JEHOVAH with shouting and with the sound of the shophar
OT Translations
JPS Tanakh 1917
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the horn.

Brenton Septuagint Translation
And David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting, and with the sound of a trumpet.

Additional Translations ...



Context
The Ark Brought to Jerusalem
14And David, wearing a linen ephod, danced with all his might before the LORD, 15while he and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting and the sounding of the ram’s horn.

Cross References
while he and all the house of Israel

1 Chronicles 13:5
So David assembled all Israel, from the River Shihor in Egypt to Lebo-hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.

1 Chronicles 15:3
And David assembled all Israel in Jerusalem to bring up the ark of the LORD to the place he had prepared for it.

1 Chronicles 15:25
So David, the elders of Israel, and the commanders of thousands went with rejoicing to bring the ark of the covenant of the LORD from the house of Obed-edom.
brought up the ark of the LORD

1 Chronicles 15:12
And he said to them, “You are the heads of the Levitical families. You and your relatives must consecrate yourselves so that you may bring the ark of the LORD, the God of Israel, to the place I have prepared for it.

1 Kings 8:1
At that time Solomon assembled before him in Jerusalem the elders of Israel—all the tribal heads and family leaders of the Israelites—to bring up the ark of the covenant of the LORD from Zion, the City of David.

1 Chronicles 15:15
And the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles, as Moses had commanded in accordance with the word of the LORD.
with shouting

1 Samuel 4:5
When the ark of the covenant of the LORD entered the camp, all the Israelites raised such a great shout that the ground shook.

1 Kings 1:39
Zadok the priest took the horn of oil from the tabernacle and anointed Solomon. Then they blew the ram’s horn, and all the people proclaimed, “Long live King Solomon!”

Psalm 47:5
God has ascended amid shouts of joy, the LORD with the sound of the horn.
and the sounding of the ram’s horn.

1 Chronicles 15:28
So all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, with the sounding of rams’ horns and trumpets, and with cymbals and the music of harps and lyres.

Psalm 98:6
With trumpets and the blast of the ram’s horn shout for joy before the LORD, the King.

Joshua 6:4-5
Have seven priests carry seven rams’ horns in front of the ark. Then on the seventh day, march around the city seven times, while the priests blow the horns. / And when there is a long blast of the ram’s horn and you hear its sound, have all the people give a mighty shout. Then the wall of the city will collapse and all your people will charge straight into the city.”
Psalm 68:24-27
They have seen Your procession, O God—the march of my God and King into the sanctuary. / The singers lead the way, the musicians follow after, among the maidens playing tambourines. / Bless God in the great congregation; bless the LORD from the fountain of Israel. …

1 Chronicles 13:8
David and all the Israelites were celebrating before God with all their might, with songs and on harps and lyres, with tambourines, cymbals, and trumpets.

1 Chronicles 16:1-3
So they brought the ark of God and placed it inside the tent that David had pitched for it. And they presented burnt offerings and peace offerings before God. / When David had finished sacrificing the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD. / Then he distributed to every man and woman of Israel a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake.

1 Chronicles 16:7-36
On that day David first committed to Asaph and his associates this song of thanksgiving to the LORD: / “Give thanks to the LORD; call upon His name; make known His deeds among the nations. / Sing to Him, sing praises to Him; tell of all His wonders. …


Treasury of Scripture

So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.

David

1 Chronicles 15:16,25,28
And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy…

Ezra 3:10,11
And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, after the ordinance of David king of Israel…

Psalm 47:1,5,6
To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph…

the sound

Numbers 10:1-10
And the LORD spake unto Moses, saying, …

Joshua 6:4,5
And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets…

Psalm 150:3
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

Jump to Previous
Ark Cries David Entire Horn House Israel Joy Shouting Shouts Sound Sounding Trumpet Trumpets Voice
Jump to Next
Ark Cries David Entire Horn House Israel Joy Shouting Shouts Sound Sounding Trumpet Trumpets Voice
2 Samuel 6
1. David fetches the ark from Kirjath Jearim on a new cart,
6. Uzzah is smitten at Perez Uzzah
9. God blesses Obed-Edom for the ark
12. David brings the ark into Zion with sacrifices, and dances before it;
16. for which Michal despises him
17. He places it in a tabernacle with great joy and feasting
20. Michal, reproving David for his joy, is childless to her death












while he and all the house of Israel

David led the united tribes in bringing the Ark to Jerusalem, joining the political and spiritual life of the nation around the worship of the LORD. The occasion marked Jerusalem’s growing role as Israel’s central city and prepared for the future temple.

1Ch 13:5 So David assembled all Israel, from the River Shihor…
1Ch 15:3 And David assembled all Israel in Jerusalem…
1Ch 15:25 So David, the elders of Israel, and the commanders…

brought up the ark of the LORD

The Ark, containing the stone tablets of the covenant, represented the LORD’s covenant presence among His people. Its arrival in Jerusalem fulfilled David’s desire to honor God publicly and establish proper worship at the heart of the kingdom.

1Ch 15:12 And he said to them, “You are the heads of the Levitical…
1Ki 8:1 At that time Solomon assembled before him in Jerusalem…
1Ch 15:15 And the Levites carried the ark of God on their shoulders…

with shouting

The people expressed joyful celebration as the Ark entered the city. Their cries recognized the LORD’s faithfulness and the importance of His presence among them.

1Sa 4:5 When the ark of the covenant of the LORD entered the camp…
1Ki 1:39 Zadok the priest took the horn of oil from the tabernacle.…
Psa 47:5 God has ascended amid shouts of joy, the LORD…

and the sounding of the ram’s horn.

The shofar accompanied the procession as a solemn and joyful signal of worship. Its sound announced the sacred arrival of the Ark and gathered the nation in reverence before the LORD.

1Ch 15:28 So all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD…
Psa 98:6 With trumpets and the blast of the ram’s horn shout for joy…
Jos 6:4-5 Have seven priests carry seven rams’ horns…

Persons / Places / Events
1. David
The King of Israel who is leading the procession to bring the Ark of the Covenant to Jerusalem. His leadership and worship are central to this event.

2. The House of Israel
Represents the collective people of Israel who are participating in the celebration and worship as the Ark is brought to its new resting place.

3. The Ark of the LORD
A sacred chest that holds the tablets of the Ten Commandments, symbolizing God's presence and covenant with Israel.

4. Jerusalem
The city of David, where the Ark is being brought, signifying the establishment of Jerusalem as the spiritual and political center of Israel.

5. Shouts and the Sound of the Trumpet
Expressions of joy and celebration, indicating the communal worship and reverence for God's presence among His people.
Teaching Points
The Importance of Worship
David's example shows the importance of worshiping God with enthusiasm and reverence. Worship should be a central part of our lives, reflecting our love and gratitude for God's presence.

Unity in Worship
The participation of "all the house of Israel" emphasizes the power of communal worship. As believers, we are called to gather together in unity to celebrate and honor God.

Reverence for God's Presence
The Ark symbolizes God's presence, reminding us to approach God with reverence and awe. Our worship should reflect a deep respect for His holiness.

Joyful Expression
The shouts and trumpet sounds illustrate the joy that comes from being in God's presence. Our worship should be marked by joy and celebration, reflecting the goodness of God.

Leadership in Worship
David's role as a leader in worship highlights the responsibility of leaders to guide others in honoring God. Whether in church or at home, we are called to lead by example in our worship.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of 2 Samuel 6:15?

2. How does 2 Samuel 6:15 inspire joyful worship in our church today?

3. What significance does "shouts of joy and the sound of trumpets" hold for believers?

4. How can we emulate David's worship in 2 Samuel 6:15 in our lives?

5. What other biblical events involve worship with "shouts of joy" and musical instruments?

6. How does David's example in 2 Samuel 6:15 challenge our personal worship practices?

7. Why did David dance with all his might before the LORD in 2 Samuel 6:15?

8. What significance does the ark of the LORD hold in 2 Samuel 6:15?

9. How does 2 Samuel 6:15 reflect the importance of worship in the Bible?

10. What are the top 10 Lessons from 2 Samuel 6?


2 Samuel 6:15 captures a pinnacle of covenant life: David personally leads, the entire nation unites, God’s dwelling is exalted, and joy erupts in shouts and trumpet blasts. It means that when God’s presence is honored according to His Word, leaders and people alike are invited—indeed compelled—to celebrate with wholehearted, audible praise, affirming that the LORD alone is King in their midst.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
while he
וְדָוִד֙ (wə·ḏā·wiḏ)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

and all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the house
בֵּ֣ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

brought up
מַעֲלִ֖ים (ma·‘ă·lîm)
Verb - Hifil - Participle - masculine plural
Strong's 5927: To ascend, in, actively

the ark
אֲר֣וֹן (’ă·rō·wn)
Noun - common singular construct
Strong's 727: A chest, ark

of the LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

with shouts
בִּתְרוּעָ֖ה (biṯ·rū·‘āh)
Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's 8643: Clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum

and the sound
וּבְק֥וֹל (ū·ḇə·qō·wl)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 6963: A voice, sound

of the trumpets.
שׁוֹפָֽר׃ (šō·w·p̄ār)
Noun - masculine singular
Strong's 7782: A cornet, curved horn


Additonal Resources
2 Samuel 6:15 Blue Letter Bible
2 Samuel 6:15 Bible Gateway
2 Samuel 6:15 Bible.com

2 Samuel 6:15 NIV
2 Samuel 6:15 NLT
2 Samuel 6:15 ESV
2 Samuel 6:15 NASB
2 Samuel 6:15 KJV

2 Samuel 6:15 Study Bible
2 Samuel 6:15 Biblia Paralela
2 Samuel 6:15 Chinese Bible
2 Samuel 6:15 French Bible
2 Samuel 6:15 Catholic Bible

OT History: 2 Samuel 6:15 So David and all the house (2Sa iiSam 2 Sam ii sam)

2 Samuel 6:14
Top of Page
Top of Page