2 Samuel 22:14
New International Version
The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.

New Living Translation
The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.

English Standard Version
The LORD thundered from heaven, and the Most High uttered his voice.

Berean Study Bible
The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.

New American Standard Bible
"The LORD thundered from heaven, And the Most High uttered His voice.

New King James Version
“The LORD thundered from heaven, And the Most High uttered His voice.

King James Bible
The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.

Christian Standard Bible
The LORD thundered from heaven; the Most High made his voice heard.

Contemporary English Version
LORD Most High, your voice thundered from the heavens.

Good News Translation
Then the LORD thundered from the sky, and the voice of Almighty God was heard.

Holman Christian Standard Bible
The LORD thundered from heaven; the Most High projected His voice.

International Standard Version
The LORD roared from heaven! The Most High let his voice be heard!

NET Bible
The LORD thundered from the sky; the sovereign One shouted loudly.

New Heart English Bible
The LORD thundered from heaven. The Most High uttered his voice.

GOD'S WORD® Translation
The LORD thundered from heaven. The Most High made his voice heard.

JPS Tanakh 1917
The LORD thundered from heaven, And the Most High gave forth His voice.

New American Standard 1977
“The LORD thundered from heaven, And the Most High uttered His voice.

Jubilee Bible 2000
The LORD thundered from the heavens, and the most High uttered his voice;

King James 2000 Bible
The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.

American King James Version
The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.

American Standard Version
Jehovah thundered from heaven, And the Most High uttered his voice.

Brenton Septuagint Translation
The Lord thundered out of heaven, and the Most High uttered his voice.

Douay-Rheims Bible
The Lord shall thunder from heaven: and the most high shall give forth his voice.

Darby Bible Translation
Jehovah thundered from the heavens, And the Most High uttered his voice.

English Revised Version
The LORD thundered from heaven, and the Most High uttered his voice.

Webster's Bible Translation
The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.

World English Bible
Yahweh thundered from heaven. The Most High uttered his voice.

Young's Literal Translation
Thunder from the heavens doth Jehovah, And the Most High giveth forth His voice.
Study Bible
David's Song of Deliverance
13From the brightness of His presence, coals of fire blazed forth. 14The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded. 15He shot His arrows and scattered the foes; He hurled lightning and routed them.…
Cross References
1 Samuel 2:10
Those who oppose the LORD will be shattered. He will thunder from heaven against them. The LORD will judge the ends of the earth and will give power to His king. He will exalt the horn of His anointed."

1 Samuel 7:10
As the Philistines drew near to fight against Israel, Samuel was sacrificing the burnt offering. But that day the LORD thundered loudly against the Philistines and threw them into such confusion that they fled before Israel.

Job 37:2
Listen closely to the thunder of His voice and the rumbling that comes from His mouth.

Psalm 29:3
The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders; the LORD is heard over many waters.

Treasury of Scripture

The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.

thundered

Exodus 19:6
And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

Judges 5:20
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

1 Samuel 2:10
The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.







Lexicon
The LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3069: YHWH

thundered
יַרְעֵ֥ם (yar·‘êm)
Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7481: To tumble, be violently agitated, to crash, to irritate

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: A part of, from, out of

heaven;
שָׁמַ֖יִם (šā·ma·yim)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 8064: Heaven, sky

the voice
קוֹלֽוֹ׃ (qō·w·lōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 6963: A voice, sound

of the Most High
וְעֶלְי֖וֹן (wə·‘el·yō·wn)
Conjunctive waw | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 5945: An elevation, lofty, as title, the Supreme

resounded.
יִתֵּ֥ן (yit·tên)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set
(14) From heaven.--Psalms 18, "in the heavens," a difference found in the original; the two are otherwise alike in the Hebrew, except that the psalm adds the words, "hail stones and coals of fire."

Verses 14-16. -

"Jehovah thundered from heaven,
And the Most High uttered his voice.
And he sent forth arrows, and scattered them [the evil doers];
Lightning, and terrified them.


And the sea beds became visible,
The foundations of the world were laid bare,
At the rebuke of Jehovah,
By the breath of the wind of his nostril."
Terrified. The verb signifies" to strike with sodden terror and alarm" (see Exodus 14:24; Joshua 10:10). It describes here the panic caused by the lightning, and by the violent throes of nature, so powerfully described in ver. 16. Laid bare. This is the meaning of the word "discovered" in the Authorized Version. When the version was made, it was equivalent to "uncovered," but has now changed its signification. 22:1-51 David's psalm of thanksgiving. - This chapter is a psalm of praise; we find it afterwards nearly as Ps 18. They that trust God in the way of duty, shall find him a present help in their greatest dangers: David did so. Remarkable preservations should be particularly mentioned in our praises. We shall never be delivered from all enemies till we get to heaven. God will preserve all his people, 2Ti 4:18. Those who receive signal mercies from God, ought to give him the glory. In the day that God delivered David, he sang this song. While the mercy is fresh, and we are most affected with it, let the thank-offering be brought, to be kindled with the fire of that affection. All his joys and hopes close, as all our hopes should do, in the great Redeemer.
Jump to Previous
Forth Heaven Heavens High Highest Resounded Sounding Thunder Thundered Uttered Voice
Jump to Next
Forth Heaven Heavens High Highest Resounded Sounding Thunder Thundered Uttered Voice
Links
2 Samuel 22:14 NIV
2 Samuel 22:14 NLT
2 Samuel 22:14 ESV
2 Samuel 22:14 NASB
2 Samuel 22:14 KJV

2 Samuel 22:14 Bible Apps
2 Samuel 22:14 Biblia Paralela
2 Samuel 22:14 Chinese Bible
2 Samuel 22:14 French Bible
2 Samuel 22:14 German Bible

Alphabetical: And from heaven High His LORD Most of resounded The thundered uttered voice

OT History: 2 Samuel 22:14 Yahweh thundered from heaven (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Samuel 22:13
Top of Page
Top of Page