Context16You shall say to him, The LORD, the God of the Hebrews, sent me to you, saying, Let My people go, that they may serve Me in the wilderness. But behold, you have not listened until now. 17Thus says the LORD, By this you shall know that I am the LORD: behold, I will strike the water that is in the Nile with the staff that is in my hand, and it will be turned to blood. 18The fish that are in the Nile will die, and the Nile will become foul, and the Egyptians will find difficulty in drinking water from the Nile. 19Then the LORD said to Moses, Say to Aaron, Take your staff and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their rivers, over their streams, and over their pools, and over all their reservoirs of water, that they may become blood; and there will be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood and in vessels of stone.
20So Moses and Aaron did even as the LORD had commanded. And he lifted up the staff and struck the water that was in the Nile, in the sight of Pharaoh and in the sight of his servants, and all the water that was in the Nile was turned to blood. 21The fish that were in the Nile died, and the Nile became foul, so that the Egyptians could not drink water from the Nile. And the blood was through all the land of Egypt. 22But the magicians of Egypt did the same with their secret arts; and Pharaohs heart was hardened, and he did not listen to them, as the LORD had said. 23Then Pharaoh turned and went into his house with no concern even for this. 24So all the Egyptians dug around the Nile for water to drink, for they could not drink of the water of the Nile. 25Seven days passed after the LORD had struck the Nile.
Parallel VersesAmerican Standard Version
And thou shalt say unto him, Jehovah, the God of the Hebrews, hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou hast not hearkened.
And thou shalt say to him: The Lord God of the Hebrews sent me to thee saying: Let my people go to sacrifice to me in the desert: and hitherto thou wouldst not hear.
Darby Bible Translation
And say unto him, Jehovah the God of the Hebrews has sent me to thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness; but behold, hitherto thou hast not hearkened.
English Revised Version
And thou shalt say unto him, The LORD, the God of the Hebrews, hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou hast not hearkened.
Webster's Bible Translation
And thou shalt say to him, The LORD God of the Hebrews hath sent me to thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and behold, hitherto thou wouldest not hear.
World English Bible
You shall tell him, 'Yahweh, the God of the Hebrews, has sent me to you, saying, "Let my people go, that they may serve me in the wilderness:" and behold, until now you haven't listened.
Young's Literal Translation
and thou hast said unto him: Jehovah, God of the Hebrews, hath sent me unto thee, saying, Send My people away, and they serve Me in the wilderness; and lo, thou hast not hearkened hitherto.
LibraryThe History of the Prophetic Sermons, Epistles, and Apocalypses
[Sidenote: Real character and aims of the prophets] To understand and rightly interpret the prophetic writings of the Old Testament it is necessary to cast aside a false impression as to the character of the prophets which is widely prevalent. They were not foretellers, but forth-tellers. Instead of being vague dreamers, in imagination living far in the distant future, they were most emphatically men of their own times, enlightened and devoted patriots, social and ethical reformers, and spiritual …
Charles Foster Kent—The Origin & Permanent Value of the Old Testament
Letter Lxxxv. To Paulinus.
The Hardening in the Sacred Scripture.
Hope for the Heathen
Sixteenth Sunday after Trinity Paul's Care and Prayer for the Church.
Exposition of Chap. Iii. (ii. 28-32. )
LinksExodus 7:16 NIV • Exodus 7:16 NLT • Exodus 7:16 ESV • Exodus 7:16 NASB • Exodus 7:16 KJV • Exodus 7:16 Bible Apps • Exodus 7:16 Parallel • Bible Hub