Ezekiel 16:54
Context
54in order that you may bear your humiliation and feel ashamed for all that you have done when you become a consolation to them. 55“Your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state, and you with your daughters will also return to your former state. 56“As the name of your sister Sodom was not heard from your lips in your day of pride, 57before your wickedness was uncovered, so now you have become the reproach of the daughters of Edom and of all who are around her, of the daughters of the Philistines—those surrounding you who despise you. 58“You have borne the penalty of your lewdness and abominations,” the LORD declares. 59For thus says the Lord GOD, “I will also do with you as you have done, you who have despised the oath by breaking the covenant.

The Covenant Remembered

      60“Nevertheless, I will remember My covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you. 61“Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your sisters, both your older and your younger; and I will give them to you as daughters, but not because of your covenant. 62“Thus I will establish My covenant with you, and you shall know that I am the LORD, 63so that you may remember and be ashamed and never open your mouth anymore because of your humiliation, when I have forgiven you for all that you have done,” the Lord GOD declares.



NASB ©1995

Parallel Verses
American Standard Version
that thou mayest bear thine own shame, and mayest be ashamed because of all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.

Douay-Rheims Bible
That thou mayest bear thy shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, comforting them.

Darby Bible Translation
that thou mayest bear thy confusion, and mayest be confounded for all that thou hast done, in that thou comfortest them.

English Revised Version
that thou mayest bear thine own shame, and mayest be ashamed because of all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.

Webster's Bible Translation
That thou mayest bear thy own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort to them.

World English Bible
that you may bear your own shame, and may be ashamed because of all that you have done, in that you are a comfort to them.

Young's Literal Translation
So that thou dost bear thy shame, And hast been ashamed of all that thou hast done, In thy comforting them.
Library
How Saints May Help the Devil
One way in which sinners frequently excuse themselves is by endeavoring to get some apology for their own iniquities from the inconsistencies of God's people. This is the reason why there is much slander in the world. A true Christian is a rebuke to the sinner, wherever he goes he is a living protest against the evil of sin. Hence it is that the worldling makes a dead set upon a pious man. His language in his heart is, "He accuses me to my face; I cannot bear the sight of his holy character; it makes
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 5: 1859

Vile Ingratitude!
I. First, then, let us consider our iniquities--I mean those committed since conversion, those committed yesterday, and the day before, and to-day--and let us see their sinfulness in the light of what we were when the Lord first looked upon us. In the words of the prophet Ezekiel, observe what was our "birth and our nativity." He says of us, "Thy birth and thy nativity is of the land of Canan. Thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite." Now, Canaan, as you know, was a cursed one, and the
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 6: 1860

"Who Walk not after the Flesh, but after the Spirit. "
Rom. viii. 1.--"Who walk not after the flesh, but after the Spirit." It is difficult to determine which of these is the greatest privilege of a Christian,--that he is delivered from condemnation, or that he is made to walk according to the Spirit, and made a new creature; whether we owe more to Christ for our justification, or sanctification: for he is made both to us: but it is more necessary to conjoin them together, than to compare them with each other. The one is not more necessary--to be delivered
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Humbled and Silenced by Mercy. Ezek 0. 711111111

John Newton—Olney Hymns

For whom did Christ Die?
While man is in this condition Jesus interposes for his salvation. "When we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly"; "while we were yet sinners, Christ died for us," according to "his great love wherewith he loved us, even when we were dead in trespasses and sins." The pith of my sermon will be an endeavour to declare that the reason of Christ's dying for us did not lie in our excellence; but where sin abounded grace did much more abound, for the persons for whom Jesus
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 20: 1874

The Use of Fear in Religion.
PROVERBS ix. 10.--"The fear of the Lord is the beginning of wisdom." Luke xii. 4, 5.--"And I say unto you, my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do. But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him." The place which the feeling of fear ought to hold in the religious experience of mankind is variously assigned. Theories of religion are continually passing
William G.T. Shedd—Sermons to the Natural Man

Certainty of Our Justification.
"Being justified freely by His grace, through the redemption that is in Christ Jesus."--Rom. iii. 24. The foregoing illustrations shed unexpected light upon the fact that God justifies the ungodly, and not him who is actually just in himself; and upon the word of Christ: "Now are ye clean through the word which I have spoken unto you." (John xv. 3) They illustrate the significant fact that God does not determine our status according to what we are, but by the status to which He assigns us He determines
Abraham Kuyper—The Work of the Holy Spirit

Some Helps to Mourning
Having removed the obstructions, let me in the last place propound some helps to holy mourning. 1 Set David's prospect continually before you. My sin is ever before me' (Psalm 51:3). David, that he might be a mourner, kept his eye full upon sin. See what sin is, and then tell me if there be not enough in it to draw forth tears. I know not what name to give it bad enough. One calls it the devil's excrement. Sin is a complication of all evils. It is the spirits of mischief distilled. Sin dishonours
Thomas Watson—The Beatitudes: An Exposition of Matthew 5:1-12

"And the Redeemer Shall Come unto Zion, and unto them that Turn,"
Isaiah lix. 20.--"And the Redeemer shall come unto Zion, and unto them that turn," &c. Doctrines, as things, have their seasons and times. Every thing is beautiful in its season. So there is no word of truth, but it hath a season and time in which it is beautiful. And indeed that is a great part of wisdom, to bring forth everything in its season, to discern when and where, and to whom it is pertinent and edifying, to speak such and such truths. But there is one doctrine that is never out of season,
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

The Annunciation of Jesus the Messiah, and the Birth of his Forerunner.
FROM the Temple to Nazareth! It seems indeed most fitting that the Evangelic story should have taken its beginning within the Sanctuary, and at the time of sacrifice. Despite its outward veneration for them, the Temple, its services, and specially its sacrifices, were, by an inward logical necessity, fast becoming a superfluity for Rabbinism. But the new development, passing over the intruded elements, which were, after all, of rationalistic origin, connected its beginning directly with the Old Testament
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah

"But Ye are not in the Flesh, but in the Spirit, if So be that the Spirit of God Dwell in You. Now, if any Man
Rom. viii. 9.--"But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now, if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his." Application is the very life of the word, at least it is a necessary condition for the living operation of it. The application of the word to the hearts of hearers by preaching, and the application of your hearts again to the word by meditation, these two meeting together, and striking one upon another, will yield fire.
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Links
Ezekiel 16:54 NIVEzekiel 16:54 NLTEzekiel 16:54 ESVEzekiel 16:54 NASBEzekiel 16:54 KJVEzekiel 16:54 Bible AppsEzekiel 16:54 ParallelBible Hub
Ezekiel 16:53
Top of Page
Top of Page