Deuteronomy 24:9
New International Version
Remember what the LORD your God did to Miriam along the way after you came out of Egypt.

New Living Translation
Remember what the LORD your God did to Miriam as you were coming from Egypt.

English Standard Version
Remember what the LORD your God did to Miriam on the way as you came out of Egypt.

Berean Study Bible
Remember what the LORD your God did to Miriam on the journey after you came out of Egypt.

King James Bible
Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.

New King James Version
Remember what the LORD your God did to Miriam on the way when you came out of Egypt!

New American Standard Bible
Remember what the LORD your God did to Miriam on the way as you came out of Egypt.

NASB 1995
"Remember what the LORD your God did to Miriam on the way as you came out of Egypt.

NASB 1977
“Remember what the LORD your God did to Miriam on the way as you came out of Egypt.

Amplified Bible
Remember [with thoughtful concern] what the LORD your God did to Miriam on the road as you came out of Egypt.

Christian Standard Bible
Remember what the LORD your God did to Miriam on the journey after you left Egypt.

Holman Christian Standard Bible
Remember what the LORD your God did to Miriam on the journey after you left Egypt."

American Standard Version
Remember what Jehovah thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt.

Aramaic Bible in Plain English
And remember that which LORD JEHOVAH your God did to Maryam on the way when you went out from Egypt.

Brenton Septuagint Translation
Remember all that the Lord thy God did to Mariam in the way, when ye were going out of Egypt.

Contemporary English Version
And remember what the LORD your God did to Miriam after you left Egypt.

Douay-Rheims Bible
Remember what the Lord your God did to Mary, in the way when you came out of Egypt.

English Revised Version
Remember what the LORD thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt.

Good News Translation
Remember what the LORD your God did to Miriam as you were coming from Egypt.

GOD'S WORD® Translation
Remember what the LORD your God did to Miriam on your trip from Egypt.

International Standard Version
Remember what the LORD your God did to Miriam along the way as you were coming out of Egypt."

JPS Tanakh 1917
Remember what the LORD thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt.

Literal Standard Version
remember that which your God YHWH has done to Miriam in the way, in your coming out of Egypt.

NET Bible
Remember what the LORD your God did to Miriam along the way after you left Egypt.

New Heart English Bible
Remember what the LORD your God did to Miriam, by the way as you came forth out of Egypt.

World English Bible
Remember what Yahweh your God did to Miriam, by the way as you came forth out of Egypt.

Young's Literal Translation
remember that which Jehovah thy God hath done to Miriam in the way, in your coming out of Egypt.

Additional Translations ...
Context
Additional Laws
8In cases of infectious skin diseases, be careful to diligently follow everything the Levitical priests instruct you. Be careful to do as I have commanded them. 9Remember what the LORD your God did to Miriam on the journey after you came out of Egypt. 10When you lend anything to your neighbor, do not enter his house to collect security.…

Cross References
Numbers 12:10
As the cloud lifted from above the Tent, suddenly Miriam became leprous, white as snow. Aaron turned toward her, saw that she was leprous,

Numbers 12:15
So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on until she was brought in again.


Treasury of Scripture

Remember what the LORD your God did to Miriam by the way, after that you were come forth out of Egypt.

Remember

Luke 17:32
Remember Lot's wife.

1 Corinthians 10:6,11
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted…

Miriam

Numbers 5:2
Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:

Numbers 12:10-15
And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous…

2 Kings 7:3
And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Remember
זָכ֕וֹר (zā·ḵō·wr)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male

what
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the LORD
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

your God
אֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

did
עָשָׂ֛ה (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

to Miriam
לְמִרְיָ֑ם (lə·mir·yām)
Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4813: Miriam -- a sister of Aaron, also a man of Judah

on the journey
בַּדֶּ֖רֶךְ (bad·de·reḵ)
Preposition-b, Article | Noun - common singular
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action

after you had left
בְּצֵאתְכֶ֥ם (bə·ṣê·ṯə·ḵem)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine plural
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

Egypt.
מִמִּצְרָֽיִם׃ (mim·miṣ·rā·yim)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa


Jump to Previous
Egypt Mind Miriam Remember Way
Jump to Next
Egypt Mind Miriam Remember Way
Links
Deuteronomy 24:9 NIV
Deuteronomy 24:9 NLT
Deuteronomy 24:9 ESV
Deuteronomy 24:9 NASB
Deuteronomy 24:9 KJV

Deuteronomy 24:9 BibleApps.com
Deuteronomy 24:9 Biblia Paralela
Deuteronomy 24:9 Chinese Bible
Deuteronomy 24:9 French Bible
Deuteronomy 24:9 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 24:9 Remember what Yahweh your God did (Deut. De Du)
Deuteronomy 24:8
Top of Page
Top of Page