English Standard Version
Eat whatever is sold in the meat market without raising any question on the ground of conscience.
King James Bible
Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:
American Standard Version
Whatsoever is sold in the shambles, eat, asking no question for conscience'sake,
Whatsoever is sold in the shambles, eat; asking no question for conscience' sake.
English Revised Version
Whatsoever is sold in the shambles, eat, asking no question for conscience sake;
Webster's Bible Translation
Whatever is sold in the provision market, that eat, asking no question for conscience' sake:
Weymouth New Testament
Anything that is for sale in the meat market, eat, and ask no questions for conscience' sake;
1 Corinthians 10:25 Parallel
CommentaryVincent's Word Studies
The shambles (μακέλλω)
Only here in the New Testament. It is a Latin word, which is not strange in a Roman colony like Corinth. In sacrifices usually only a part of the victim was consumed. The rest was given to the priests or to the poor, or sold again in the market. Any buyer might therefore unknowingly purchase meat offered to idols.
Asking no question
Treasury of Scripture Knowledge
And the voice came to him again a second time, "What God has made clean, do not call common."
1 Corinthians 8:7
However, not all possess this knowledge. But some, through former association with idols, eat food as really offered to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.
Jump to PreviousButcher Conscience Eat Food Ground Inquiring Inquiry Making Market Meat Provision Public Question Questions Raising Right Sake Sale Sold Whatever Whatsoever Wrong
Jump to NextButcher Conscience Eat Food Ground Inquiring Inquiry Making Market Meat Provision Public Question Questions Raising Right Sake Sale Sold Whatever Whatsoever Wrong
Links1 Corinthians 10:25 NIV
1 Corinthians 10:25 NLT
1 Corinthians 10:25 ESV
1 Corinthians 10:25 NASB
1 Corinthians 10:25 KJV
1 Corinthians 10:25 Bible Apps
1 Corinthians 10:25 Biblia Paralela
1 Corinthians 10:25 Chinese Bible
1 Corinthians 10:25 French Bible
1 Corinthians 10:25 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.