1 Corinthians 15:49
Parallel Verses
English Standard Version
Just as we have borne the image of the man of dust, we shall also bear the image of the man of heaven.

King James Bible
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.

American Standard Version
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.

Douay-Rheims Bible
Therefore as we have borne the image of the earthly, let us bear also the image of the heavenly.

English Revised Version
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.

Webster's Bible Translation
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.

Weymouth New Testament
And as we have borne a resemblance to the earthy one, let us see to it that we also bear a resemblance to the heavenly One.

1 Corinthians 15:49 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

We shall bear (φαορέσομεν)

The great weight of authority is in favor of φορέσωμεν let us bear. This reading presents a similar difficulty to that of let us have in Romans 5:1 (see note). The context and the general drift of the argument are certainly against it. The perceptive or hortative subjunctive is, as Ellicott remarks, singularly out of place and unlooked for. It may possibly be a case of itacism, i.e., the confusing of one vowel with another in pronunciation leading to a loose mode of orthography.

1 Corinthians 15:49 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

as.

Genesis 5:3 And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, and after his image; and called his name Seth:

we shall.

Matthew 13:43 Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who has ears to hear, let him hear.

Romans 8:29 For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son...

2 Corinthians 3:18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory...

2 Corinthians 4:10,11 Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body...

1 John 3:2 Beloved, now are we the sons of God, and it does not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear...

Cross References
Genesis 5:3
When Adam had lived 130 years, he fathered a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.

Romans 8:29
For those whom he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, in order that he might be the firstborn among many brothers.

Philippians 3:21
who will transform our lowly body to be like his glorious body, by the power that enables him even to subject all things to himself.

Jump to Previous
Bear Borne Dust Earth Earthly Earthy Heaven Heavenly Image Let's Resemblance Way
Jump to Next
Bear Borne Dust Earth Earthly Earthy Heaven Heavenly Image Let's Resemblance Way
Links
1 Corinthians 15:49 NIV
1 Corinthians 15:49 NLT
1 Corinthians 15:49 ESV
1 Corinthians 15:49 NASB
1 Corinthians 15:49 KJV

1 Corinthians 15:49 Bible Apps
1 Corinthians 15:49 Biblia Paralela
1 Corinthians 15:49 Chinese Bible
1 Corinthians 15:49 French Bible
1 Corinthians 15:49 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
1 Corinthians 15:48
Top of Page
Top of Page