1 Samuel 20:34
Parallel Verses
English Standard Version
And Jonathan rose from the table in fierce anger and ate no food the second day of the month, for he was grieved for David, because his father had disgraced him.

King James Bible
So Jonathan arose from the table in fierce anger, and did eat no meat the second day of the month: for he was grieved for David, because his father had done him shame.

American Standard Version
So Jonathan arose from the table in fierce anger, and did eat no food the second day of the month; for he was grieved for David, because his father had done him shame.

Douay-Rheims Bible
So Jonathan rose from the table in great anger, and did not eat bread on the second day after the new moon. For he was grieved for David, because his father had put him to confusion.

English Revised Version
So Jonathan arose from the table in fierce anger, and did eat no meat the second day of the month: for he was grieved for David, because his father had done him shame.

Webster's Bible Translation
So Jonathan arose from the table in fierce anger, and ate no food the second day of the month: for he was grieved for David, because his father had done him shame.

1 Samuel 20:34 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

But on the second day, the day after the new moon (lit., the morrow after the new moon, the second day: השּׁני is a nominative, and to be joined to ויהי, and not a genitive belonging to החדשׁ), when David was absent from table again, Saul said to Jonathan, "Why is the son of Jesse not come to meat, neither yesterday nor to-day?" Whereupon Jonathan answered, as arranged with David (compare 1 Samuel 20:28 and 1 Samuel 20:29 with 1 Samuel 20:6). "And my brother, he hath commanded me," i.e., ordered me to come. צוּה as in Exodus 6:13, and אחי, the elder brother, who was then at the head of the family, and arranged the sacrificial meal.

1 Samuel 20:34 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

in fierce

Ecclesiastes 7:20 For there is not a just man on earth, that does good, and sins not.

Ephesians 4:26 Be you angry, and sin not: let not the sun go down on your wrath:

he was grieved

Mark 3:5 And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he said to the man...

Cross References
1 Samuel 20:33
But Saul hurled his spear at him to strike him. So Jonathan knew that his father was determined to put David to death.

1 Samuel 20:35
In the morning Jonathan went out into the field to the appointment with David, and with him a little boy.

Jump to Previous
Anger Ate Burning David Disgraced Dishonored Eat Heat Jonathan Meat Month Moon New Part Riseth Rose Second Shame Shameful Table Treatment Wrath
Jump to Next
Anger Ate Burning David Disgraced Dishonored Eat Heat Jonathan Meat Month Moon New Part Riseth Rose Second Shame Shameful Table Treatment Wrath
Links
1 Samuel 20:34 NIV
1 Samuel 20:34 NLT
1 Samuel 20:34 ESV
1 Samuel 20:34 NASB
1 Samuel 20:34 KJV

1 Samuel 20:34 Bible Apps
1 Samuel 20:34 Biblia Paralela
1 Samuel 20:34 Chinese Bible
1 Samuel 20:34 French Bible
1 Samuel 20:34 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
1 Samuel 20:33
Top of Page
Top of Page