New International Version
Jonathan got up from the table in fierce anger; on that second day of the feast he did not eat, because he was grieved at his father's shameful treatment of David.
King James Bible
So Jonathan arose from the table in fierce anger, and did eat no meat the second day of the month: for he was grieved for David, because his father had done him shame.
Darby Bible Translation
And Jonathan arose from the table in fierce anger, and ate no meat the second day of the new moon; for he was grieved for David, because his father had done him shame.
World English Bible
So Jonathan arose from the table in fierce anger, and ate no food the second day of the month; for he was grieved for David, because his father had done him shame.
Young's Literal Translation
And Jonathan riseth from the table in the heat of anger, and hath not eaten food on the second day of the new moon, for he hath been grieved for David, for his father put him to shame.
1 Samuel 20:34 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Jonathan arose - in fierce anger - We should probably understand this rather of Jonathan's grief than of his anger, the latter clause explaining the former: for he was grieved for David. He was grieved for his father - he was grieved for his friend.
Treasury of Scripture Knowledge
he was grieved
LibraryJonathan, the Pattern of Friendship
'And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life? 2. And he said unto him, God forbid; thou shalt not die: behold, my father will do nothing either great or small, but that he will shew it me: and why should my father hide this thing from me? it is not so. 3. And David sware moreover, and said, Thy father certainly knoweth that I have found grace in thine eyes; and he saith, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
1 Samuel 20:33
But Saul hurled his spear at him to kill him. Then Jonathan knew that his father intended to kill David.
1 Samuel 20:35
In the morning Jonathan went out to the field for his meeting with David. He had a small boy with him,
Jump to PreviousAnger Ate Burning David Disgraced Dishonored Eat Heat Jonathan Meat Month Moon New Part Riseth Rose Second Shame Shameful Table Treatment Wrath
Jump to NextAnger Ate Burning David Disgraced Dishonored Eat Heat Jonathan Meat Month Moon New Part Riseth Rose Second Shame Shameful Table Treatment Wrath
Links1 Samuel 20:34 NIV
1 Samuel 20:34 NLT
1 Samuel 20:34 ESV
1 Samuel 20:34 NASB
1 Samuel 20:34 KJV
1 Samuel 20:34 Bible Apps
1 Samuel 20:34 Biblia Paralela
1 Samuel 20:34 Chinese Bible
1 Samuel 20:34 French Bible
1 Samuel 20:34 German Bible
1 Samuel 20:34 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.