1 Thessalonians 3:11
Parallel Verses
English Standard Version
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way to you,

King James Bible
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.

American Standard Version
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way unto you:

Douay-Rheims Bible
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.

English Revised Version
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way unto you:

Webster's Bible Translation
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.

Weymouth New Testament
But may our God and Father Himself--and our Lord Jesus--guide us on our way to you;

1 Thessalonians 3:11 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Direct (κατεύθυναι)

Lit. make straight. Only in Paul and Luke. See on Luke 1:79, and comp. 2 Thessalonians 3:5. Frequent in lxx.

1 Thessalonians 3:11 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

God.

1 Thessalonians 3:13 To the end he may establish your hearts blameless in holiness before God, even our Father...

Isaiah 63:16 Doubtless you are our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: you, O LORD, are our father...

Jeremiah 31:9 They shall come with weeping, and with supplications will I lead them...

Malachi 1:6 A son honors his father, and a servant his master: if then I be a father, where is my honor? and if I be a master, where is my fear?...

Matthew 6:4,6,8,9,14,18,26,32 That your alms may be in secret: and your Father which sees in secret himself shall reward you openly...

Luke 12:30,32 For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knows that you have need of these things...

John 20:17 Jesus said to her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brothers, and say to them, I ascend to my Father...

2 Corinthians 6:18 And will be a Father to you, and you shall be my sons and daughters, said the Lord Almighty.

Colossians 1:2 To the saints and faithful brothers in Christ which are at Colosse: Grace be to you, and peace...

1 John 3:1 Behold, what manner of love the Father has bestowed on us, that we should be called the sons of God: therefore the world knows us not...

and our Lord. See on

Romans 1:3 Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;

2 Thessalonians 2:16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which has loved us...

direct. or, guide. our way.

Ezra 8:21-23 Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God...

Proverbs 3:5,6 Trust in the LORD with all your heart; and lean not to your own understanding...

Mark 1:3 The voice of one crying in the wilderness, Prepare you the way of the Lord, make his paths straight.

Cross References
Galatians 1:4
who gave himself for our sins to deliver us from the present evil age, according to the will of our God and Father,

1 Thessalonians 3:13
so that he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.

1 Thessalonians 4:16
For the Lord himself will descend from heaven with a cry of command, with the voice of an archangel, and with the sound of the trumpet of God. And the dead in Christ will rise first.

1 Thessalonians 5:23
Now may the God of peace himself sanctify you completely, and may your whole spirit and soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

2 Thessalonians 2:16
Now may our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,

2 Thessalonians 3:5
May the Lord direct your hearts to the love of God and to the steadfastness of Christ.

2 Thessalonians 3:16
Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in every way. The Lord be with you all.

Jump to Previous
Christ Clear Direct Guide Jesus Way
Jump to Next
Christ Clear Direct Guide Jesus Way
Links
1 Thessalonians 3:11 NIV
1 Thessalonians 3:11 NLT
1 Thessalonians 3:11 ESV
1 Thessalonians 3:11 NASB
1 Thessalonians 3:11 KJV

1 Thessalonians 3:11 Bible Apps
1 Thessalonians 3:11 Biblia Paralela
1 Thessalonians 3:11 Chinese Bible
1 Thessalonians 3:11 French Bible
1 Thessalonians 3:11 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
1 Thessalonians 3:10
Top of Page
Top of Page