English Standard Version
Moreover, Manasseh shed very much innocent blood, till he had filled Jerusalem from one end to another, besides the sin that he made Judah to sin so that they did what was evil in the sight of the LORD.
King James Bible
Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; beside his sin wherewith he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of the LORD.
American Standard Version
Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; besides his sin wherewith he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of Jehovah.
Moreover Manasses shed also very much innocent blood, till he filled Jerusalem up to the mouth: besides his sins, wherewith he made Juda to sin, to do evil before the Lord.
English Revised Version
Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; beside his sin wherewith he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of the LORD,
Webster's Bible Translation
Moreover, Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; besides his sin with which he made Judah to sin, in doing evil in the sight of the LORD.
2 Kings 21:16 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
The Lord therefore announced through the prophets, to the rebellious and idolatrous nation, the destruction of Jerusalem and the deliverance of Judah into the hands of its enemies; but, as is added in 2 Chronicles 33:10, they paid no heed to them. The prophets who foretold this terrible judgment are not named. According to 2 Chronicles 33:18, their utterances were entered in the annals of the kings. Habakkuk was probably one of them, since he (Habakkuk 1:5) predicted the Chaldaean judgment as a fact which excited astonishment and appeared incredible. The Amorites are mentioned in 2 Kings 21:11 instar omnium as the supporters of the Canaanitish ungodliness, as in 1 Kings 21:26, etc. - The phrase, "that whosoever heareth it, both his ears may tingle," denotes such a judgment as has never been heard of before, and excites alarm and horror (cf. 1 Samuel 3:11 and Jeremiah 19:3). The Keri שׁמעהּ is a correction, to bring the pronom. suff. into conformity with the noun רעה so far as the gender is concerned, whereas in the Chethb שׁמעיו the masculine suffix is used in the place of the feminine, as is frequently the case.
Treasury of Scripture Knowledge
one end to another. Heb. mouth to mouth. beside his sin.
2 Kings 21:11
"Because Manasseh king of Judah has committed these abominations and has done things more evil than all that the Amorites did, who were before him, and has made Judah also to sin with his idols,
2 Kings 21:15
because they have done what is evil in my sight and have provoked me to anger, since the day their fathers came out of Egypt, even to this day."
2 Kings 24:4
and also for the innocent blood that he had shed. For he filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD would not pardon.
Also on your skirts is found the lifeblood of the guiltless poor; you did not find them breaking in. Yet in spite of all these things
Because the people have forsaken me and have profaned this place by making offerings in it to other gods whom neither they nor their fathers nor the kings of Judah have known; and because they have filled this place with the blood of innocents,
This city has aroused my anger and wrath, from the day it was built to this day, so that I will remove it from my sight
Then he said to me, "The guilt of the house of Israel and Judah is exceedingly great. The land is full of blood, and the city full of injustice. For they say, 'The LORD has forsaken the land, and the LORD does not see.'
Jump to PreviousBesides Blood End Evil Filled Innocent Jerusalem Judah Manasseh Moreover Shed Sight Sin Wherewith
Jump to NextBesides Blood End Evil Filled Innocent Jerusalem Judah Manasseh Moreover Shed Sight Sin Wherewith
Links2 Kings 21:16 NIV
2 Kings 21:16 NLT
2 Kings 21:16 ESV
2 Kings 21:16 NASB
2 Kings 21:16 KJV
2 Kings 21:16 Bible Apps
2 Kings 21:16 Biblia Paralela
2 Kings 21:16 Chinese Bible
2 Kings 21:16 French Bible
2 Kings 21:16 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.