Acts 16:33
Parallel Verses
English Standard Version
And he took them the same hour of the night and washed their wounds; and he was baptized at once, he and all his family.

King James Bible
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

American Standard Version
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately.

Douay-Rheims Bible
And he, taking them the same hour of the night, washed their stripes, and himself was baptized, and all his house immediately.

English Revised Version
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately.

Webster's Bible Translation
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, without delay.

Weymouth New Testament
Then he took them, even at that time of night, washed their wounds, and he and all his household were immediately baptized;

Acts 16:33 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

He took (παραλαβὼν)

Strictly, "took them along with (παρά) him:" to some other part of the prison.

Washed their stripes (ἔλουσεν ἀπὸ τῶν πληγῶν)

Properly, "washed them from (ἀπό) their stripes." The verb λούειν, expresses the bathing of the entire body (Hebrews 10:23; Acts 9:37; 2 Peter 2:22); while νίπτειν commonly means the washing of a part of the body (Matthew 6:17; Mark 7:3; John 13:5). The jailer bathed them; cleansing them from the blood with which they were besprinkled from the stripes.

Acts 16:33 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

washed.

Acts 16:23 And when they had laid many stripes on them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

Proverbs 16:7 When a man's ways please the LORD, he makes even his enemies to be at peace with him.

Isaiah 11:6-9 The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid...

Matthew 25:35-40 For I was an hungered, and you gave me meat: I was thirsty, and you gave me drink: I was a stranger, and you took me in...

Luke 10:33,34 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him...

Galatians 5:6,13 For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; but faith which works by love...

and was.

Acts 16:15 And when she was baptized, and her household, she sought us, saying, If you have judged me to be faithful to the Lord...

Luke 19:9 And Jesus said to him, This day is salvation come to this house, as much as he also is a son of Abraham.

1 Corinthians 1:16 And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.

Cross References
Matthew 3:6
and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.

Acts 16:25
About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them,

Acts 16:32
And they spoke the word of the Lord to him and to all who were in his house.

1 Peter 3:21
Baptism, which corresponds to this, now saves you, not as a removal of dirt from the body but as an appeal to God for a good conscience, through the resurrection of Jesus Christ,

Jump to Previous
Attention Baptism Baptized Bathe Blows Delay Family Hour Household Immediately Jailer Night Once Presently Straight Straightway Stripes Time Washed Wounds
Jump to Next
Attention Baptism Baptized Bathe Blows Delay Family Hour Household Immediately Jailer Night Once Presently Straight Straightway Stripes Time Washed Wounds
Links
Acts 16:33 NIV
Acts 16:33 NLT
Acts 16:33 ESV
Acts 16:33 NASB
Acts 16:33 KJV

Acts 16:33 Bible Apps
Acts 16:33 Biblia Paralela
Acts 16:33 Chinese Bible
Acts 16:33 French Bible
Acts 16:33 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Acts 16:32
Top of Page
Top of Page