Acts 20:13
Parallel Verses
English Standard Version
But going ahead to the ship, we set sail for Assos, intending to take Paul aboard there, for so he had arranged, intending himself to go by land.

King James Bible
And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.

American Standard Version
But we going before to the ship set sail for Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, intending himself to go by land.

Douay-Rheims Bible
But we, going aboard the ship, sailed to Assos, being there to take in Paul; for so he had appointed, himself purposing to travel by land.

English Revised Version
But we, going before to the ship, set sail for Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, intending himself to go by land.

Webster's Bible Translation
And we went before to a ship, and sailed to Assos, there intending to take in Paul: for so he had appointed, intending himself to go on foot.

Weymouth New Testament
The rest of us had already gone on board a ship, and now we set sail for Assos, intending to take Paul on board there; for so he had arranged, he himself intending to go by land.

Acts 20:13 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

To go afoot (πεζεύειν)

Only here in New Testament. There is no good reason for changing this to by land, as Rev. The A. V. preserves the etymology of the Greek verb. The distance was twenty miles; less than half the distance by sea.

Acts 20:13 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

minding.

Mark 1:35 And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

Mark 6:31-33,46 And he said to them, Come you yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going...

Cross References
Acts 16:10
And when Paul had seen the vision, immediately we sought to go on into Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.

Acts 20:5
These went on ahead and were waiting for us at Troas,

Acts 20:12
And they took the youth away alive, and were not a little comforted.

Acts 20:14
And when he met us at Assos, we took him on board and went to Mitylene.

Jump to Previous
Aboard Afoot Ahead Already Appointed Arranged Arrangement Assos Board Directed Foot Intending Minding Orders Paul Purpose Rest Sail Sailed Ship
Jump to Next
Aboard Afoot Ahead Already Appointed Arranged Arrangement Assos Board Directed Foot Intending Minding Orders Paul Purpose Rest Sail Sailed Ship
Links
Acts 20:13 NIV
Acts 20:13 NLT
Acts 20:13 ESV
Acts 20:13 NASB
Acts 20:13 KJV

Acts 20:13 Bible Apps
Acts 20:13 Biblia Paralela
Acts 20:13 Chinese Bible
Acts 20:13 French Bible
Acts 20:13 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Acts 20:12
Top of Page
Top of Page