Acts 21:1
Parallel Verses
English Standard Version
And when we had parted from them and set sail, we came by a straight course to Cos, and the next day to Rhodes, and from there to Patara.

King James Bible
And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara:

American Standard Version
And when it came to pass that were parted from them and had set sail, we came with a straight course unto Cos, and the next day unto Rhodes, and from thence unto Patara:

Douay-Rheims Bible
AND when it came to pass that, being parted from them, we set sail, we came with a straight course to Coos, and the day following to Rhodes, and from thence to Patara.

English Revised Version
And when it came to pass that we were parted from them, and had set sail, we came with a straight course unto Cos, and the next day unto Rhodes, and from thence unto Patara:

Webster's Bible Translation
And it came to pass, that after we were separated from them, and had lanched, we came with a straight course to Coos, and the day following to Rhodes, and from thence to Patara:

Weymouth New Testament
When, at last, we had torn ourselves away and had set sail, we ran in a straight course to Cos; the next day to Rhodes, and from there to Patara.

Acts 21:1 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Gotten from (ἀποσπασθέντας)

Withdrawn. Some see in the word an expression of the grief and reluctance with which they parted, and render having torn ourselves away. See on Luke 22:41.

With a straight course

See on Luke 16:11.

Acts 21:1 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

we were.

Acts 20:37,38 And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him...

1 Samuel 20:41,42 And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground...

1 Thessalonians 2:17 But we, brothers, being taken from you for a short time in presence, not in heart...

and had.

Acts 27:2,4 And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus...

Luke 5:4 Now when he had left speaking, he said to Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.

Luke 8:22 Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said to them...

Coos. Coos, Cos, or Co, now Zia, is an island in the Aegean sea, one of those called Cyclades, near the south-west point of Asia Minor, and about fifteen miles from Halicarnassus.

Rhodes. Rhodes is a celebrated island in the same sea, southward of Caria, from which it is distant about twenty miles, next to Cyprus and Lesbos in extent, being

120 miles in circumference. It was remarkable for the clearness of the air, and its pleasant and healthy climate, and chiefly for its Colossus of brass, seventy cubits high, with each finger as large as an ordinary man, standing astride over the mouth of the harbour, so that ships in full sail passed between its legs.

Cross References
Luke 8:22
One day he got into a boat with his disciples, and he said to them, "Let us go across to the other side of the lake." So they set out,

Acts 16:10
And when Paul had seen the vision, immediately we sought to go on into Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.

Acts 16:11
So, setting sail from Troas, we made a direct voyage to Samothrace, and the following day to Neapolis,

Jump to Previous
Course Direct Following Gotten Launched Morrow Ourselves Parted Parting Ran Rhodes Sail Sailed Sea Separated Straight Thence Torn
Jump to Next
Course Direct Following Gotten Launched Morrow Ourselves Parted Parting Ran Rhodes Sail Sailed Sea Separated Straight Thence Torn
Links
Acts 21:1 NIV
Acts 21:1 NLT
Acts 21:1 ESV
Acts 21:1 NASB
Acts 21:1 KJV

Acts 21:1 Bible Apps
Acts 21:1 Biblia Paralela
Acts 21:1 Chinese Bible
Acts 21:1 French Bible
Acts 21:1 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Acts 20:38
Top of Page
Top of Page