New Living Translation
After saying farewell to the Ephesian elders, we sailed straight to the island of Cos. The next day we reached Rhodes and then went to Patara.
King James Bible
And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara:
Darby Bible Translation
And when, having got away from them, we at last sailed away, we came by a direct course to Cos, and on the morrow to Rhodes, and thence to Patara.
World English Bible
When it happened that we had parted from them and had set sail, we came with a straight course to Cos, and the next day to Rhodes, and from there to Patara.
Young's Literal Translation
And it came to pass, at our sailing, having been parted from them, having run direct, we came to Coos, and the succeeding day to Rhodes, and thence to Patara,
Acts 21:1 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
21:1 And when we were torn away from the in - Not without doing violence both to ourselves and them.
LibraryAs Thou Wilt.
"The will of the Lord be done."--Acts 21:14. "Wie Gott will! also will ich sagen." Neumeister. transl., Jane Borthwick, 1858 As Thou wilt, my God! I ever say; What Thou wilt is ever best for me; What have I to do with earthly care, Since to-morrow I may leave with Thee? Lord, Thou knowest, I am not my own, All my hope and help depend on Thee alone. As Thou wilt! still I can believe; Never did the word of promise fail. Faith can hold it fast, and feel it sure, Though temptations cloud and fears …
Jane Borthwick—Hymns from the Land of Luther
Paul a Prisoner
The Way to the Kingdom
India as Carey Found It
One day Jesus said to his disciples, "Let's cross to the other side of the lake." So they got into a boat and started out.
So we decided to leave for Macedonia at once, having concluded that God was calling us to preach the Good News there.
We boarded a boat at Troas and sailed straight across to the island of Samothrace, and the next day we landed at Neapolis.
Jump to PreviousCourse Direct Following Gotten Launched Morrow Ourselves Parted Parting Ran Rhodes Sail Sailed Sea Separated Straight Thence Torn
Jump to NextCourse Direct Following Gotten Launched Morrow Ourselves Parted Parting Ran Rhodes Sail Sailed Sea Separated Straight Thence Torn
LinksActs 21:1 NIV
Acts 21:1 NLT
Acts 21:1 ESV
Acts 21:1 NASB
Acts 21:1 KJV
Acts 21:1 Bible Apps
Acts 21:1 Biblia Paralela
Acts 21:1 Chinese Bible
Acts 21:1 French Bible
Acts 21:1 German Bible
Acts 21:1 Commentaries