Acts 27:2
Parallel Verses
English Standard Version
And embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail to the ports along the coast of Asia, we put to sea, accompanied by Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica.

King James Bible
And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.

American Standard Version
And embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail unto the places on the coast of Asia, we put to sea, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.

Douay-Rheims Bible
Going on board a ship of Adrumetum, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia, Aristarchus, the Macedonian of Thessalonica, continuing with us.

English Revised Version
And embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail unto the places on the coast of Asia, we put to sea, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.

Webster's Bible Translation
And entering into a ship of Adramyttium, we lanched, meaning to sail by the coasts of Asia, one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.

Weymouth New Testament
and going on board a ship of Adramyttium which was about to sail to the ports of the province of Asia, we put to sea; Aristarchus, the Macedonian, from Thessalonica, forming one of our party.

Acts 27:2 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Meaning to sail (μέλλοντες πλεῖν)

This refers the intention to the voyagers; but the best texts read μέλλοντι, agreeing with πλοίῳ, ship; so that the correct rendering is, as Rev., a ship - which was about to sail.

Acts 27:2 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Adramyttium. Adramyttium, now Adramyti, was a maritime city of Mysia in Asia Minor, seated at the foot of Mount Ida, on a gulf of the same name, opposite the island of Lesbos.

we.

Acts 21:1 And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course to Coos...

Luke 8:22 Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said to them...

to sail.

Acts 20:15,16 And we sailed there, and came the next day over against Chios; and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium...

Acts 21:1-3 And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course to Coos...

Aristarchus.

Acts 19:19 Many of them also which used curious arts brought their books together, and burned them before all men...

Acts 20:4 And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe...

Colossians 4:10 Aristarchus my fellow prisoner salutes you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (touching whom you received commandments...

Philemon 1:24 Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellow laborers.

with us.

Acts 16:10-13,17 And after he had seen the vision, immediately we endeavored to go into Macedonia...

Acts 20:5 These going before tarried for us at Troas.

Acts 21:5 And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children...

Acts 28:2,10,12,16 And the barbarous people showed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain...

Cross References
Luke 8:22
One day he got into a boat with his disciples, and he said to them, "Let us go across to the other side of the lake." So they set out,

Acts 2:9
Parthians and Medes and Elamites and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,

Acts 16:9
And a vision appeared to Paul in the night: a man of Macedonia was standing there, urging him and saying, "Come over to Macedonia and help us."

Acts 16:12
and from there to Philippi, which is a leading city of the district of Macedonia and a Roman colony. We remained in this city some days.

Acts 17:1
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.

Acts 19:29
So the city was filled with the confusion, and they rushed together into the theater, dragging with them Gaius and Aristarchus, Macedonians who were Paul's companions in travel.

Acts 27:2
And embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail to the ports along the coast of Asia, we put to sea, accompanied by Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica.

Jump to Previous
Accompanied Aristarchus Aristar'chus Asia Board Boarded Coast Coasts Embarking Entering Forming Launched Macedonian Meaning Places Province Regions Sail Sailing Sea Ship Thessalonica Thessaloni'ca Towns
Jump to Next
Accompanied Aristarchus Aristar'chus Asia Board Boarded Coast Coasts Embarking Entering Forming Launched Macedonian Meaning Places Province Regions Sail Sailing Sea Ship Thessalonica Thessaloni'ca Towns
Links
Acts 27:2 NIV
Acts 27:2 NLT
Acts 27:2 ESV
Acts 27:2 NASB
Acts 27:2 KJV

Acts 27:2 Bible Apps
Acts 27:2 Biblia Paralela
Acts 27:2 Chinese Bible
Acts 27:2 French Bible
Acts 27:2 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Acts 27:1
Top of Page
Top of Page