English Standard Version
except Caleb the son of Jephunneh. He shall see it, and to him and to his children I will give the land on which he has trodden, because he has wholly followed the LORD!’
King James Bible
Save Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and to him will I give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed the LORD.
American Standard Version
save Caleb the son of Jephunneh: he shall see it; and to him will I give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed Jehovah.
Except Caleb the son of Jephone: for he shall see it, and to him I will give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath followed the Lord.
English Revised Version
save Caleb the son of Jephunneh, he shall see it; and to him will I give the land that he hath trodden upon, and to his children: because he hath wholly followed the LORD.
Webster's Bible Translation
Save Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and to him will I give the land that he hath trod upon, and to his children, because he hath wholly followed the LORD.
Deuteronomy 1:36 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
The attempt made by Moses to inspire the despondent people with courage, when they were ready to despair of ever conquering the Canaanites, by pointing them to the help of the Lord, which they had experienced in so mighty and visible a manner in Egypt and the desert, and to urge them to renewed confidence in this their almighty Helper and Guide, was altogether without success. And just because the appeal of Moses was unsuccessful, it is passed over in the historical account in Numbers 13; all that is mentioned there (Deuteronomy 1:6-9) being the effort made by Joshua and Caleb to stir up the people, and that on account of the effects which followed the courageous bearing of these two men, so far as their own future history was concerned. The words "goeth before you," in Deuteronomy 1:30, are resumed in Deuteronomy 1:33, and carried out still further. "Jehovah,...He shall fight for you according to all (כּכל) that," i.e., in exactly the same manner, as, "He did for you in Egypt," especially at the crossing of the Red Sea (Exodus 14), "and in the wilderness, which thou hast seen (ראית, as in Deuteronomy 1:19), where (אשׁר without בּו in a loose connection; see Ewald, 331, c. and 333, a.) Jehovah thy God bore thee as a man beareth his son;" i.e., supported, tended, and provided for thee in the most fatherly way (see the similar figure in Numbers 11:12, and expanded still more fully in Psalm 23:1-6).
Treasury of Scripture Knowledge
wholly followed [heb] fulfilled to go after
For who were those who heard and yet rebelled? Was it not all those who left Egypt led by Moses?
But my servant Caleb, because he has a different spirit and has followed me fully, I will bring into the land into which he went, and his descendants shall possess it.
For the LORD had said of them, "They shall die in the wilderness." Not one of them was left, except Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun.
none except Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua the son of Nun, for they have wholly followed the LORD.'
These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
But my brothers who went up with me made the heart of the people melt; yet I wholly followed the LORD my God.
And Moses swore on that day, saying, 'Surely the land on which your foot has trodden shall be an inheritance for you and your children forever, because you have wholly followed the LORD my God.'
Jump to PreviousCaleb Children Descendants Except Jephunneh Jephun'neh Save Trod Trodden Wholeheartedly Wholly
Jump to NextCaleb Children Descendants Except Jephunneh Jephun'neh Save Trod Trodden Wholeheartedly Wholly
LinksDeuteronomy 1:36 NIV
Deuteronomy 1:36 NLT
Deuteronomy 1:36 ESV
Deuteronomy 1:36 NASB
Deuteronomy 1:36 KJV
Deuteronomy 1:36 Bible Apps
Deuteronomy 1:36 Biblia Paralela
Deuteronomy 1:36 Chinese Bible
Deuteronomy 1:36 French Bible
Deuteronomy 1:36 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.