Deuteronomy 1:37
Parallel Verses
English Standard Version
Even with me the LORD was angry on your account and said, ‘You also shall not go in there.

King James Bible
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.

American Standard Version
Also Jehovah was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither:

Douay-Rheims Bible
Neither is his indignation against the people to be wondered at, since the Lord was angry with me also on your account, and said: Neither shalt thou go in thither.

English Revised Version
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither:

Webster's Bible Translation
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.

Deuteronomy 1:37 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The attempt made by Moses to inspire the despondent people with courage, when they were ready to despair of ever conquering the Canaanites, by pointing them to the help of the Lord, which they had experienced in so mighty and visible a manner in Egypt and the desert, and to urge them to renewed confidence in this their almighty Helper and Guide, was altogether without success. And just because the appeal of Moses was unsuccessful, it is passed over in the historical account in Numbers 13; all that is mentioned there (Deuteronomy 1:6-9) being the effort made by Joshua and Caleb to stir up the people, and that on account of the effects which followed the courageous bearing of these two men, so far as their own future history was concerned. The words "goeth before you," in Deuteronomy 1:30, are resumed in Deuteronomy 1:33, and carried out still further. "Jehovah,...He shall fight for you according to all (כּכל) that," i.e., in exactly the same manner, as, "He did for you in Egypt," especially at the crossing of the Red Sea (Exodus 14), "and in the wilderness, which thou hast seen (ראית, as in Deuteronomy 1:19), where (אשׁר without בּו in a loose connection; see Ewald, 331, c. and 333, a.) Jehovah thy God bore thee as a man beareth his son;" i.e., supported, tended, and provided for thee in the most fatherly way (see the similar figure in Numbers 11:12, and expanded still more fully in Psalm 23:1-6).

Deuteronomy 1:37 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 3:23-26 And I sought the LORD at that time, saying...

Deuteronomy 4:21 Furthermore the LORD was angry with me for your sakes, and swore that I should not go over Jordan...

Deuteronomy 34:4 And the LORD said to him, This is the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, I will give it to your seed...

Numbers 20:12 And the LORD spoke to Moses and Aaron, Because you believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel...

Numbers 27:13,14 And when you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered...

Psalm 106:32,33 They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes...

Cross References
Numbers 20:12
And the LORD said to Moses and Aaron, "Because you did not believe in me, to uphold me as holy in the eyes of the people of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land that I have given them."

Numbers 27:13
When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as your brother Aaron was,

Numbers 27:18
So the LORD said to Moses, "Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay your hand on him.

Deuteronomy 3:26
But the LORD was angry with me because of you and would not listen to me. And the LORD said to me, 'Enough from you; do not speak to me of this matter again.

Deuteronomy 3:27
Go up to the top of Pisgah and lift up your eyes westward and northward and southward and eastward, and look at it with your eyes, for you shall not go over this Jordan.

Deuteronomy 4:21
Furthermore, the LORD was angry with me because of you, and he swore that I should not cross the Jordan, and that I should not enter the good land that the LORD your God is giving you for an inheritance.

Deuteronomy 31:2
And he said to them, "I am 120 years old today. I am no longer able to go out and come in. The LORD has said to me, 'You shall not go over this Jordan.'

Jump to Previous
Account Addition Angry Either Enter Sake Sakes Thither
Jump to Next
Account Addition Angry Either Enter Sake Sakes Thither
Links
Deuteronomy 1:37 NIV
Deuteronomy 1:37 NLT
Deuteronomy 1:37 ESV
Deuteronomy 1:37 NASB
Deuteronomy 1:37 KJV

Deuteronomy 1:37 Bible Apps
Deuteronomy 1:37 Biblia Paralela
Deuteronomy 1:37 Chinese Bible
Deuteronomy 1:37 French Bible
Deuteronomy 1:37 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Deuteronomy 1:36
Top of Page
Top of Page