English Standard Version
then both parties to the dispute shall appear before the LORD, before the priests and the judges who are in office in those days.
King James Bible
Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days;
American Standard Version
then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Jehovah, before the priests and the judges that shall be in those days;
Both of them, between whom the controversy is, shall stand before the Lord in the sight of the priests and the judges that shall be in those days.
English Revised Version
then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges which shall be in those days;
Webster's Bible Translation
Then both the men between whom the controversy is shall stand before the LORD, before the priests, and the judges, who shall be in those days;
Deuteronomy 19:17 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
But whatever care was to be taken by means of free cities to prevent the shedding of blood, the cities of refuge were not to be asyla for criminals who were deserving of death, nor to afford protection to those who had slain a neighbour out of hatred. If such murderers should flee to the free city, the elders (magistrates) of his own town were to fetch him out, and deliver him up to the avenger of blood, that he might die. The law laid down in Numbers 35:16-21 is here still more minutely defined; but this does not transfer to the elders the duty of instituting a judicial inquiry, and deciding the matter, as Riehm follows Vater and De Wette in maintaining, for the purpose of proving that there is a discrepancy between Deuteronomy and the previous legislation. They are simply commanded to perform the duty devolving upon them as magistrates and administrators of local affairs. (On Deuteronomy 19:13, see Deuteronomy 8:8 and Deuteronomy 8:5.)
Treasury of Scripture Knowledge
If the thief is not found, the owner of the house shall come near to God to show whether or not he has put his hand to his neighbor's property.
And you shall come to the Levitical priests and to the judge who is in office in those days, and you shall consult them, and they shall declare to you the decision.
Then the priests, the sons of Levi, shall come forward, for the LORD your God has chosen them to minister to him and to bless in the name of the LORD, and by their word every dispute and every assault shall be settled.
"If there is a dispute between men and they come into court and the judges decide between them, acquitting the innocent and condemning the guilty,
In a dispute, they shall act as judges, and they shall judge it according to my judgments. They shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts, and they shall keep my Sabbaths holy.
Jump to PreviousAppear Argument Controversy Dispute Involved Judges Office Parties Power Presence Priests Stand Stood Strife Time
Jump to NextAppear Argument Controversy Dispute Involved Judges Office Parties Power Presence Priests Stand Stood Strife Time
LinksDeuteronomy 19:17 NIV
Deuteronomy 19:17 NLT
Deuteronomy 19:17 ESV
Deuteronomy 19:17 NASB
Deuteronomy 19:17 KJV
Deuteronomy 19:17 Bible Apps
Deuteronomy 19:17 Biblia Paralela
Deuteronomy 19:17 Chinese Bible
Deuteronomy 19:17 French Bible
Deuteronomy 19:17 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.