English Standard Version
and the LORD uprooted them from their land in anger and fury and great wrath, and cast them into another land, as they are this day.’
King James Bible
And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
American Standard Version
and Jehovah rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.
And he hath cast them out of their land, in anger and in wrath, and in very great indignation, and hath thrown them into a strange land, as it is seen this day.
English Revised Version
and the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.
Webster's Bible Translation
And the LORD rooted them out of their land in anger and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
Deuteronomy 29:28 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
How thoroughly Moses was filled with the thought, that not only individuals, but whole families, and in fact the greater portion of the nation, would fall into idolatry, is evident from the further expansion of the threat which follows, and in which he foresees in the Spirit, and foretells, the extermination of whole families, and the devastation of the land by distant nations; as in Leviticus 26:31-32. Future generations of Israel, and the stranger from a distant land, when they saw the strokes of the Lord which burst upon the land, and the utter desolation of the land, would ask whence this devastation, and receive the reply, The Lord had smitten the land thus in His anger, because its inhabitants (the Israelites) had forsaken His covenant. With regard to the construction, observe that ואמר, in Deuteronomy 29:22, is resumed in ואמרוּ, in Deuteronomy 29:24, the subject of Deuteronomy 29:22 being expanded into the general notion, "all nations" (Deuteronomy 29:24). With וראוּ, in Deuteronomy 29:22, a parenthetical clause is inserted, giving the reason for the main thought, in the form of a circumstantial clause; and to this there is attached, by a loose apposition in Deuteronomy 29:23, a still further picture of the divine strokes according to their effect upon the land. The nouns in Deuteronomy 29:23, "brimstone and salt burning," are in apposition to the strokes (plagues), and so far depend upon "they see." The description is borrowed from the character of the Dead Sea and its vicinity, to which there is an express allusion in the words, "like the overthrow of Sodom," etc., i.e., of the towns of the vale of Siddim (see at Genesis 14:2), which resembled paradise, the garden of Jehovah, before their destruction (vid., Genesis 13:10 and Genesis 19:24.).
Treasury of Scripture Knowledge
as it is this day
And the LORD will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where the LORD will drive you.
"And when all these things come upon you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you call them to mind among all the nations where the LORD your God has driven you,
1 Kings 14:15
the LORD will strike Israel as a reed is shaken in the water, and root up Israel out of this good land that he gave to their fathers and scatter them beyond the Euphrates, because they have made their Asherim, provoking the LORD to anger.
2 Kings 17:6
In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria, and he carried the Israelites away to Assyria and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
2 Chronicles 7:20
then I will pluck you up from my land that I have given you, and this house that I have consecrated for my name, I will cast out of my sight, and I will make it a proverb and a byword among all peoples.
But God will break you down forever; he will snatch and tear you from your tent; he will uproot you from the land of the living. Selah
but the wicked will be cut off from the land, and the treacherous will be rooted out of it.
Jump to PreviousAnger Appears Cast Driving Heat Indignation Passion Pluck Rooted Thrust Uprooted Wrath
Jump to NextAnger Appears Cast Driving Heat Indignation Passion Pluck Rooted Thrust Uprooted Wrath
LinksDeuteronomy 29:28 NIV
Deuteronomy 29:28 NLT
Deuteronomy 29:28 ESV
Deuteronomy 29:28 NASB
Deuteronomy 29:28 KJV
Deuteronomy 29:28 Bible Apps
Deuteronomy 29:28 Biblia Paralela
Deuteronomy 29:28 Chinese Bible
Deuteronomy 29:28 French Bible
Deuteronomy 29:28 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.