English Standard Version
He said, “The LORD came from Sinai and dawned from Seir upon us; he shone forth from Mount Paran; he came from the ten thousands of holy ones, with flaming fire at his right hand.
King James Bible
And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.
American Standard Version
And he said, Jehovah came from Sinai, And rose from Seir unto them; He shined forth from mount Paran, And he came from the ten thousands of holy ones: At his right hand was a fiery law for them.
And he said: The Lord came from Sinai, and from Seir he rose up to us: he hath appeared from mount Pharan, and with him thousands of saints. In his right hand a fiery law.
English Revised Version
And he said, The LORD came from Sinai, And rose from Seir unto them; He shined forth from mount Paran, And he came from the ten thousands of holy ones: At his right hand was a fiery law unto them.
Webster's Bible Translation
And he said, the LORD came from Sinai, and rose up from Seir to them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.
Deuteronomy 33:2 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
"That self-same day," viz., the day upon which Moses had rehearsed the song to the children of Israel, the Lord renewed the announcement of his death, by repeating the command already given to him (Numbers 27:12-14) to ascend Mount Nebo, there to survey the land of Canaan, and then to be gathered unto his people. In form, this repetition differs from the previous announcement, partly in the fact that the situation of Mount Nebo is more fully described (in the land of Moab, etc., as in Deuteronomy 1:5; Deuteronomy 29:1), and partly in the continual use of the imperative, and a few other trifling points. These differences may all be explained from the fact that the account here was not written by Moses himself.
Treasury of Scripture Knowledge
came from Sinai
a fiery law [heb] a fire of law
you who received the law as delivered by angels and did not keep it."
Now this may be interpreted allegorically: these women are two covenants. One is from Mount Sinai, bearing children for slavery; she is Hagar.
It was also about these that Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, "Behold, the Lord comes with ten thousands of his holy ones,
Now Mount Sinai was wrapped in smoke because the LORD had descended on it in fire. The smoke of it went up like the smoke of a kiln, and the whole mountain trembled greatly.
The LORD came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. And the LORD called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
"Behold, I send an angel before you to guard you on the way and to bring you to the place that I have prepared.
and the people of Israel set out by stages from the wilderness of Sinai. And the cloud settled down in the wilderness of Paran.
Jump to PreviousDawned Dawning Hand Holy Law Meribath Midst Mount Mountain Myriads Ones Paran Peoples Right Rose Saints Seir Se'ir Shined Shining Shone Sinai Slopes South Ten Thousand Thousands Waste Wrath
Jump to NextDawned Dawning Hand Holy Law Meribath Midst Mount Mountain Myriads Ones Paran Peoples Right Rose Saints Seir Se'ir Shined Shining Shone Sinai Slopes South Ten Thousand Thousands Waste Wrath
LinksDeuteronomy 33:2 NIV
Deuteronomy 33:2 NLT
Deuteronomy 33:2 ESV
Deuteronomy 33:2 NASB
Deuteronomy 33:2 KJV
Deuteronomy 33:2 Bible Apps
Deuteronomy 33:2 Biblia Paralela
Deuteronomy 33:2 Chinese Bible
Deuteronomy 33:2 French Bible
Deuteronomy 33:2 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.