Deuteronomy 33:2
Parallel Verses
New Living Translation
"The LORD came from Mount Sinai and dawned upon us from Mount Seir; he shone forth from Mount Paran and came from Meribah-kadesh with flaming fire at his right hand.

King James Bible
And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.

Darby Bible Translation
And he said, Jehovah came from Sinai, And rose up from Seir unto them; He shone forth from mount Paran, And he came from the myriads of the sanctuary; From his right hand went forth a law of fire for them.

World English Bible
He said, "Yahweh came from Sinai, And rose from Seir to them. He shone forth from Mount Paran. He came from the ten thousands of holy ones. At his right hand was a fiery law for them.

Young's Literal Translation
and he saith: -- 'Jehovah from Sinai hath come, And hath risen from Seir for them; He hath shone from mount Paran, And hath come with myriads of holy ones; At His right hand are springs for them.

Deuteronomy 33:2 Parallel
Wesley's Notes on the Bible

33:2 The Lord came - Namely, to the Israelites, manifested himself graciously and gloriously among them. From Sinai - Beginning at Sinai, where the first appearance of God was, and so going on with them to Seir and Paran. And rose up - He appeared or shewed himself, as the sun doth when it riseth. From Seir - From the mountain or land of Edom, to which place the Israelites came, Num 20:14, and c. and from thence God led them on towards the land of promise, and then gloriously appeared for them in subduing Sihon and Og before them. But because the land of Edom is sometimes taken more largely, and so reacheth even to the Red - sea, and therefore mount Sinai was near to it, and because Paran was also near Sinai, being the next station into which they came from the wilderness of Sinai: all this verse may belong to God's appearance in mount Sinai, where that glorious light which shone upon mount Sinai directly, did in all probability scatter its beams into adjacent parts, such as Seir and Paran were. And if so, this is only a poetical expression of the same thing in divers words, and God coming or rising or shining from or to or in Sinai and Seir and Paran note one and the same illustrious action of God appearing there with ten thousands of his saints or holy angels, and giving a fiery law to them. Paran - A place where God eminently manifested his presence and goodness both in giving the people flesh which they desired, and in appointing the seventy elders and pouring forth his spirit upon them. With ten thousands of saints - That is, with a great company of holy angels, Psa 68:17 Dan 7:10, which attended upon him in this great and glorious work of giving the law, as may be gathered from Acts 7:53 Gal 3:19. From his right hand - Which both wrote the law and gave it to men. An allusion to men who ordinarily write and give gifts with their right hand. A fiery law - The law is called fiery, because it is of a fiery nature purging and searching and inflaming, to signify that fiery wrath which it inflicteth upon sinners for the violation of it, and principally because it was delivered out of the midst of the fire.

Deuteronomy 33:2 Parallel Commentaries

Covenanting Predicted in Prophecy.
The fact of Covenanting, under the Old Testament dispensations, being approved of God, gives a proof that it was proper then, which is accompanied by the voice of prophecy, affording evidence that even in periods then future it should no less be proper. The argument for the service that is afforded by prophecy is peculiar, and, though corresponding with evidence from other sources, is independent. Because that God willed to make known truth through his servants the prophets, we should receive it
John Cunningham—The Ordinance of Covenanting

Within what Tribe the Lake of Gennesaret Was.
By comparing the maps with the Talmudic writers, this question ariseth: for there is not one among them, as far as I know, which does not altogether define the sea of Gennesaret to be without the tribe of Naphthali; but the Talmudists do most plainly place it within. "The Rabbins deliver: The sea of Tiberias is in the portion of Naphtali; yea, it takes a full line for the nets on the south side of it: as it is said, 'Possess the sea and the south,' Deuteronomy 33:23." The Gloss is; "(Naphtali) had
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

1872 the Need of a Home Further West --Burning of the Marchmont Home --Home Restored by Canadian Gifts --Miss Macpherson and Miss Reavell Arrive in Canada
The need of a Home further West--Burning of the Marchmont Home--Home restored by Canadian gifts--Miss Macpherson and Miss Reavell arrive in Canada--First visit to Knowlton in the East--Belleville Home restored by Canadian friends--Help for the Galt Home--Miss Macpherson returns to England--Miss Reavell remains at Galt. In her first letter on returning to England Miss Macpherson writes:-- "BELOVED FELLOW-WORKERS,--Once more at home among the old familiar scenes in the East of London, the sadness
Clara M. S. Lowe—God's Answers

Second Part
Aphrahat the Persian Sage. 1. Name of Author of Demonstrations long Unknown.--The author of the Demonstrations, eight of which appear (for the first time in an English version) in the present volume, has a singular literary history. By nationality a Persian, in an age when Zoroastrianism was the religion of Persia, he wrote in Syriac as a Christian theologian. His writings, now known to us as the works of Aphrahat, were remembered, cited, translated, and transcribed for at least two centuries
Ephraim the Syrian—Hymns and Homilies of Ephraim the Syrian

Cross References
Acts 7:53
You deliberately disobeyed God's law, even though you received it from the hands of angels."

Galatians 4:24
These two women serve as an illustration of God's two covenants. The first woman, Hagar, represents Mount Sinai where people received the law that enslaved them.

Jude 1:14
Enoch, who lived in the seventh generation after Adam, prophesied about these people. He said, "Listen! The Lord is coming with countless thousands of his holy ones

Exodus 19:18
All of Mount Sinai was covered with smoke because the LORD had descended on it in the form of fire. The smoke billowed into the sky like smoke from a brick kiln, and the whole mountain shook violently.

Exodus 19:20
The LORD came down on the top of Mount Sinai and called Moses to the top of the mountain. So Moses climbed the mountain.

Exodus 23:20
"See, I am sending an angel before you to protect you on your journey and lead you safely to the place I have prepared for you.

Numbers 10:12
So the Israelites set out from the wilderness of Sinai and traveled on from place to place until the cloud stopped in the wilderness of Paran.

Jump to Previous
Dawned Dawning Hand Holy Law Meribath Midst Mount Mountain Myriads Ones Paran Peoples Right Rose Saints Seir Se'ir Shined Shining Shone Sinai Slopes South Ten Thousand Thousands Waste Wrath
Jump to Next
Dawned Dawning Hand Holy Law Meribath Midst Mount Mountain Myriads Ones Paran Peoples Right Rose Saints Seir Se'ir Shined Shining Shone Sinai Slopes South Ten Thousand Thousands Waste Wrath
Deuteronomy 33:2 NIV
Deuteronomy 33:2 NLT
Deuteronomy 33:2 ESV
Deuteronomy 33:2 NASB
Deuteronomy 33:2 KJV

Deuteronomy 33:2 Bible Apps
Deuteronomy 33:2 Biblia Paralela
Deuteronomy 33:2 Chinese Bible
Deuteronomy 33:2 French Bible
Deuteronomy 33:2 German Bible

Deuteronomy 33:2 Commentaries

Bible Hub
Deuteronomy 33:1
Top of Page
Top of Page