English Standard Version
For this reason, because I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love toward all the saints,
King James Bible
Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,
American Standard Version
For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you, and the love which ye show toward all the saints,
Wherefore I also, hearing of your faith that is in the Lord Jesus, and of your love towards all the saints,
English Revised Version
For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you, and which ye shew toward all the saints,
Webster's Bible Translation
Wherefore I also, having heard of your faith in the Lord Jesus, and love to all the saints,
Weymouth New Testament
For this reason I too, having heard of the faith in the Lord Jesus which prevails among you, and of your love for all God's people,
Ephesians 1:15 Parallel
CommentaryVincent's Word Studies
Your faith (τὴν καθ' ὑμᾶς πίστιν)
The Greek phrase is nowhere else used by Paul. Lit., as Rev., the faith which is among you. Expositors endeavor to make a distinction between this and Paul's common phrase ἡ πίστις ὑμῶν your faith, but they differ widely, and the distinction is at best doubtful.
Unto all the saints (τὴν εἰς πάντας τοὺς ἁγίους)
Lit., that which is toward all, etc. Love being omitted, this refers to faith: faith which displays its work and fruits toward fellow Christians. See on Plm 1:5, Plm 1:6. Compare work of faith, 1 Thessalonians 1:3. Though love is not mentioned, yet faith works by love. Galatians 5:6.
Treasury of Scripture Knowledge
testifying both to Jews and to Greeks of repentance toward God and of faith in our Lord Jesus Christ.
First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed in all the world.
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints who are in Ephesus, and are faithful in Christ Jesus:
may have strength to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,
since we heard of your faith in Christ Jesus and of the love that you have for all the saints,
because I hear of your love and of the faith that you have toward the Lord Jesus and for all the saints,
Jump to PreviousCause Clear Exists Faith God's Heard Jesus Love News Prevails Reason Saints Show Towards Wherefore
Jump to NextCause Clear Exists Faith God's Heard Jesus Love News Prevails Reason Saints Show Towards Wherefore
LinksEphesians 1:15 NIV
Ephesians 1:15 NLT
Ephesians 1:15 ESV
Ephesians 1:15 NASB
Ephesians 1:15 KJV
Ephesians 1:15 Bible Apps
Ephesians 1:15 Biblia Paralela
Ephesians 1:15 Chinese Bible
Ephesians 1:15 French Bible
Ephesians 1:15 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.