English Standard Version
Do not eat any of it raw or boiled in water, but roasted, its head with its legs and its inner parts.
King James Bible
Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.
American Standard Version
Eat not of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with the inwards thereof.
You shall not eat thereof any thing raw, nor boiled in water, but only roasted at the fire: you shall eat the head with the feet and entrails thereof.
English Revised Version
Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with the inwards thereof.
Webster's Bible Translation
Eat not of it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; its head with its legs, and with its entrails.
Exodus 12:9 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
Arrangements for the Passover. - "All the congregation of Israel" was the nation represented by its elders (cf. Exodus 12:21, and my bibl. Arch. ii. p. 221). "On the tenth of this (i.e., the first) month, let every one take to himself שׂה (a lamb, lit., a young one, either sheep or goats; Exodus 12:5, and Deuteronomy 14:4), according to fathers' houses" (vid., Exodus 6:14), i.e., according to the natural distribution of the people into families, so that only the members of one family or family circle should unite, and not an indiscriminate company. In Exodus 12:21 mishpachoth is used instead. "A lamb for the house," בּית, i.e., the family forming a household.
Treasury of Scripture Knowledge
but roast with fire
They shall eat the flesh that night, roasted on the fire; with unleavened bread and bitter herbs they shall eat it.
And you shall take all the fat that covers the entrails, and the long lobe of the liver, and the two kidneys with the fat that is on them, and burn them on the altar.
Then you shall cut the ram into pieces, and wash its entrails and its legs, and put them with its pieces and its head,
but its entrails and its legs he shall wash with water. And the priest shall burn all of it on the altar, as a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD.
2 Chronicles 35:13
And they roasted the Passover lamb with fire according to the rule; and they boiled the holy offerings in pots, in cauldrons, and in pans, and carried them quickly to all the lay people.
Jump to PreviousBoiled Boiling Cooked Eat Entrails Fire Head Inner Inside Inwards Legs Meat Oven Parts Rather Raw Roast Roasted Sodden Thereof Uncooked Water
Jump to NextBoiled Boiling Cooked Eat Entrails Fire Head Inner Inside Inwards Legs Meat Oven Parts Rather Raw Roast Roasted Sodden Thereof Uncooked Water
LinksExodus 12:9 NIV
Exodus 12:9 NLT
Exodus 12:9 ESV
Exodus 12:9 NASB
Exodus 12:9 KJV
Exodus 12:9 Bible Apps
Exodus 12:9 Biblia Paralela
Exodus 12:9 Chinese Bible
Exodus 12:9 French Bible
Exodus 12:9 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.