Ezekiel 7:17
Parallel Verses
English Standard Version
All hands are feeble, and all knees turn to water.

King James Bible
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

American Standard Version
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

Douay-Rheims Bible
All hands shall be made feeble, and all knees shall run with water.

English Revised Version
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

Webster's Bible Translation
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

Ezekiel 7:17 Parallel
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The End Cometh

Ezekiel 7:1. And the word of Jehovah came to me thus: Ezekiel 7:2. And thou, son of man, thus saith the Lord Jehovah: An end to the land of Israel! the end cometh upon the four borders of the land. Ezekiel 7:3. Now (cometh) the end upon thee, and I shall send my wrath upon thee, and judge thee according to thy ways, and bring upon thee all thine abominations. Ezekiel 7:4. And my eye shall not look with pity upon thee, and I shall not spare, but bring thy ways upon thee; and thy abominations shall be in the midst of thee, that ye may know that I am Jehovah. - ואתּה - .havoheJ ma I, with the copula, connects this word of God with the preceding one, and shows it to be a continuation. It commences with an emphatic utterance of the thought, that the end is coming to the land of Israel, i.e., to the kingdom of Judah, with its capital Jerusalem. Desecrated as it has been by the abominations of its inhabitants, it will cease to be the land of God's people Israel. 'לאדמת ישׂ (to the land of Israel) is not to be taken with כּה אמר (thus saith the Lord) in opposition to the accents, but is connected with qeets קץ (an end), as in the Targ. and Vulgate, and is placed first for the sake of greater emphasis. In the construction, compare Job 6:14. ארבּעת כּנפות הארץ is limited by the parallelism to the four extremities of the land of Israel. It is used elsewhere for the whole earth (Isaiah 11:12). The Chetib ארבּעת is placed, in opposition to the ordinary rule, before a noun in the feminine gender. The Keri gives the regular construction (vid., Ewald, 267c). In Ezekiel 7:3 the end is explained to be a wrathful judgment. "Give (נתן) thine abominations upon thee;" i.e., send the consequences, inflict punishment for them. The same thought is expressed in the phrase, "thine abominations shall be in the midst of thee;" in other words, they would discern them in the punishments which the abominations would bring in their train. For Ezekiel 7:4 compare Ezekiel 5:11.

Ezekiel 7:17 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge


Ezekiel 21:7 And it shall be, when they say to you, Why sigh you? that you shall answer, For the tidings; because it comes...

Isaiah 13:7,8 Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt...

Jeremiah 6:24 We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish has taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.

Hebrews 12:12 Why lift up the hands which hang down, and the feeble knees;

be weak as water. [heb] go into water

Cross References
Hebrews 12:12
Therefore lift your drooping hands and strengthen your weak knees,

Isaiah 13:7
Therefore all hands will be feeble, and every human heart will melt.

Ezekiel 21:7
And when they say to you, 'Why do you groan?' you shall say, 'Because of the news that it is coming. Every heart will melt, and all hands will be feeble; every spirit will faint, and all knees will be weak as water. Behold, it is coming, and it will be fulfilled,'" declares the Lord GOD.

Ezekiel 22:14
Can your courage endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I the LORD have spoken, and I will do it.

Daniel 5:6
Then the king's color changed, and his thoughts alarmed him; his limbs gave way, and his knees knocked together.

Jump to Previous
Drip Feeble Hand Hands Hang Knee Knees Limp Melt Slack Strength Water Waters Weak
Jump to Next
Drip Feeble Hand Hands Hang Knee Knees Limp Melt Slack Strength Water Waters Weak
Ezekiel 7:17 NIV
Ezekiel 7:17 NLT
Ezekiel 7:17 ESV
Ezekiel 7:17 NASB
Ezekiel 7:17 KJV

Ezekiel 7:17 Bible Apps
Ezekiel 7:17 Biblia Paralela
Ezekiel 7:17 Chinese Bible
Ezekiel 7:17 French Bible
Ezekiel 7:17 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Ezekiel 7:16
Top of Page
Top of Page