English Standard Version
not that there is another one, but there are some who trouble you and want to distort the gospel of Christ.
King James Bible
Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
American Standard Version
which is not another gospel only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
Which is not another, only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
English Revised Version
which is not another gospel: only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
Webster's Bible Translation
Which is not another; but there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
Weymouth New Testament
For other "Good News" there is none; but there are some persons who are troubling you, and are seeking to distort the Good News concerning Christ.
Galatians 1:7 Parallel
CommentaryVincent's Word Studies
A different gospel is not another gospel. There is but one gospel.
But (εἰ μὴ)
Rev. only. As if he had said, "there is no other gospel, but there are some who trouble you with a different kind of teaching which they offer as a gospel."
Some that trouble (οἱ ταράσσοντες)
The article with the participle marks these persons as characteristically troublesome - the troublers. Comp. Luke 18:9, of those who were characteristically self-righteous. For trouble in the sense of disturbing faith and unsettling principle, see Galatians 5:10; Acts 15:24. Not necessarily, as Lightfoot, raising seditions.
Treasury of Scripture Knowledge
But 'the burden of the LORD' you shall mention no more, for the burden is every man's own word, and you pervert the words of the living God, the LORD of hosts, our God.
Since we have heard that some persons have gone out from us and troubled you with words, unsettling your minds, although we gave them no instructions,
2 Corinthians 11:13
For such men are false apostles, deceitful workmen, disguising themselves as apostles of Christ.
I am astonished that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ and are turning to a different gospel--
Yet because of false brothers secretly brought in--who slipped in to spy out our freedom that we have in Christ Jesus, so that they might bring us into slavery--
I have confidence in the Lord that you will take no other view, and the one who is troubling you will bear the penalty, whoever he is.
Jump to PreviousChrist Confusion Desire Desiring Distort Disturbing Evidently Except Glad Good Gospel News Persons Pervert Really Seeking Sort Throwing Tidings Trouble Troubling Want Wishing
Jump to NextChrist Confusion Desire Desiring Distort Disturbing Evidently Except Glad Good Gospel News Persons Pervert Really Seeking Sort Throwing Tidings Trouble Troubling Want Wishing
LinksGalatians 1:7 NIV
Galatians 1:7 NLT
Galatians 1:7 ESV
Galatians 1:7 NASB
Galatians 1:7 KJV
Galatians 1:7 Bible Apps
Galatians 1:7 Biblia Paralela
Galatians 1:7 Chinese Bible
Galatians 1:7 French Bible
Galatians 1:7 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.