Genesis 10:14
Parallel Verses
English Standard Version
Pathrusim, Casluhim (from whom the Philistines came), and Caphtorim.

King James Bible
And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.

American Standard Version
and Pathrusim, and Casluhim (whence went forth the Philistines), and Caphtorim.

Douay-Rheims Bible
And Phetrusim, and Chasluim; of whom came forth the Philistines, and the Capthorim.

English Revised Version
and Pathrusim, and Casluhim (whence went forth the Philistines), and Caphtorim.

Webster's Bible Translation
And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.

Genesis 10:14 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

From Mizraim descended Ludim: not the Semitic Ludim (Genesis 10:22), but, according to Movers, the old tribe of the Lewtah dwelling on the Syrtea, according to others, the Moorish tribes collectively. Whether the name is connected with the Laud flumen (Plin. v. 1) is uncertain; in any case Knobel is wrong in thinking of Ludian Shemites, whether Hyksos, who forced their way to Egypt, or Egyptianized Arabians. Anamim: inhabitants of the Delta, according to Knobel. He associates the Enemetiei'm of the lxx with Sanemhit, or Northern Egypt: "tsanemhit, i.e., pars, regio septentrionis." Lehabim ( equals Lubim, Nahum 3:9) are, according to Josephus, the Δἰβνες or Δύβιες, not the great Libyan tribe (Phut, v. 6), which Nahum distinguishes from them, but the Libyaegyptii of the ancients. Naphtuchim: in Knobel's opinion, the Middle Egyptians, as the nation of Pthah, the god of Memphis: but Bochart is more probably correct in associating the name with Νέφθυς in Plut. de Is., the northern coast line of Egypt. Pathrusim: inhabitants of Pathros, Παθούρης, Egypt. Petrs, land of the south; i.e., Upper Egypt, the Thebais of the ancients. Casluchim: according to general admission the Colchians, who descended from the Egyptians (Herod. ii. 104), though the connection of the name with Cassiotis is uncertain. "From thence (i.e., from Casluchim, which is the name of both people and country) proceeded the Philistines." Philistim, lxx Φυλιστιείμ or Ἀλλόφλοι, lit., emigrants or immigrants from the Ethiopic fallâsa. This is not at variance with Amos 9:7 and Jeremiah 47:4, according to which the Philistines came from Caphtor, so that there is no necessity to transpose the relative clause after Philistim. The two statements may be reconciled on the simple supposition that the Philistian nation was primarily a Casluchian colony, which settled on the south-eastern coast line of the Mediterranean between Gaza (Genesis 10:19) and Pelusium, but was afterwards strengthened by immigrants from Caphtor, and extended its territory by pressing out the Avim (Deuteronomy 2:23, cf. Joshua 13:3). Caphtorim: according to the old Jewish explanation, the Cappadocians; but according to Lakemacher's opinion, which has been revived by Ewald, etc., the Cretans. This is not decisively proved, however, either by the name Cherethites, given to the Philistines in 1 Samuel 30:14; Zephaniah 2:5, and Ezekiel 25:16, or by the expression "isle of Caphtor" in Jeremiah 47:4.

Genesis 10:14 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Pathrusim.

Isaiah 11:11 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people...

Jeremiah 44:1 The word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwell in the land of Egypt, which dwell at Migdol, and at Tahpanhes...

Philistim.

1 Chronicles 1:12 And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.

Jeremiah 47:4 Because of the day that comes to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remains...

Caphtorim.

Deuteronomy 2:23 And the Avims which dwelled in Hazerim, even to Azzah, the Caphtorims, which came forth out of Caphtor, destroyed them...

Jeremiah 47:4 Because of the day that comes to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remains...

Amos 9:7 Are you not as children of the Ethiopians to me, O children of Israel? said the LORD...

Cross References
Deuteronomy 2:23
As for the Avvim, who lived in villages as far as Gaza, the Caphtorim, who came from Caphtor, destroyed them and settled in their place.)

1 Chronicles 1:12
Pathrusim, Casluhim (from whom the Philistines came), and Caphtorim.

Jeremiah 47:4
because of the day that is coming to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remains. For the LORD is destroying the Philistines, the remnant of the coastland of Caphtor.

Jump to Previous
Caphtorim Caph'torim Caphtorites Casluhim Caslu'him Casluhites Descended Forth Pathrusim Pathru'sim Pathrusites Philistim Philistines Whence
Jump to Next
Caphtorim Caph'torim Caphtorites Casluhim Caslu'him Casluhites Descended Forth Pathrusim Pathru'sim Pathrusites Philistim Philistines Whence
Links
Genesis 10:14 NIV
Genesis 10:14 NLT
Genesis 10:14 ESV
Genesis 10:14 NASB
Genesis 10:14 KJV

Genesis 10:14 Bible Apps
Genesis 10:14 Biblia Paralela
Genesis 10:14 Chinese Bible
Genesis 10:14 French Bible
Genesis 10:14 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Genesis 10:13
Top of Page
Top of Page