Genesis 31:44
Parallel Verses
English Standard Version
Come now, let us make a covenant, you and I. And let it be a witness between you and me.”

King James Bible
Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

American Standard Version
And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

Douay-Rheims Bible
Come therefore, let us enter into a league: that it may be for a testimony between me and thee.

English Revised Version
And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

Webster's Bible Translation
Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

Genesis 31:44 Parallel
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

As Laban found nothing, Jacob grew angry, and pointed out the injustice of his hot pursuit and his search among all his things, but more especially the harsh treatment he had received from him in return for the unselfish and self-denying services that he had rendered him for twenty years. Acute sensibility and elevated self-consciousness give to Jacob's words a rhythmical movement and a poetical form. Hence such expressions as אחרי דּלק "hotly pursued," which is only met with in 1 Samuel 17:53; אחטּנּה for אחטּאנּה "I had to atone for it," i.e., to bear the loss; "the Fear of Isaac," used as a name for God, פּחד, σέβας equals σέβασμα, the object of Isaac's fear or sacred awe.

Genesis 31:44 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

let us.

Genesis 15:18 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your seed have I given this land...

Genesis 21:22-32 And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spoke to Abraham, saying...

Genesis 26:28-31 And they said, We saw certainly that the LORD was with you: and we said, Let there be now an oath between us, even between us and you...

1 Samuel 20:14-17 And you shall not only while yet I live show me the kindness of the LORD, that I die not...

a witness.

Genesis 31:48,52 And Laban said, This heap is a witness between me and you this day. Therefore was the name of it called Galeed...

Genesis 21:30 And he said, For these seven ewe lambs shall you take of my hand, that they may be a witness to me, that I have dig this well.

Deuteronomy 31:19,21,26 Now therefore write you this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths...

Joshua 22:27 But that it may be a witness between us, and you, and our generations after us...

Joshua 24:25-27 So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem...

God can put a bridle into the mouth of wicked man to restrain their malice; and then, though they have no love for his people, they will pretend to it, and try to make a merit of necessity. Scott.

Cross References
Genesis 21:27
So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant.

Genesis 21:32
So they made a covenant at Beersheba. Then Abimelech and Phicol the commander of his army rose up and returned to the land of the Philistines.

Genesis 26:28
They said, "We see plainly that the LORD has been with you. So we said, let there be a sworn pact between us, between you and us, and let us make a covenant with you,

Joshua 24:27
And Joshua said to all the people, "Behold, this stone shall be a witness against us, for it has heard all the words of the LORD that he spoke to us. Therefore it shall be a witness against you, lest you deal falsely with your God."

Jump to Previous
Agreement Covenant Let's Serve Witness
Jump to Next
Agreement Covenant Let's Serve Witness
Genesis 31:44 NIV
Genesis 31:44 NLT
Genesis 31:44 ESV
Genesis 31:44 NASB
Genesis 31:44 KJV

Genesis 31:44 Bible Apps
Genesis 31:44 Biblia Paralela
Genesis 31:44 Chinese Bible
Genesis 31:44 French Bible
Genesis 31:44 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Genesis 31:43
Top of Page
Top of Page