Genesis 40:14
Parallel Verses
English Standard Version
Only remember me, when it is well with you, and please do me the kindness to mention me to Pharaoh, and so get me out of this house.

King James Bible
But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:

American Standard Version
But have me in thy remembrance when it shall be well with thee, and show kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:

Douay-Rheims Bible
Only remember me, when it shall be well with thee, and do me this kindness: to put Pharao in mind to take me out of this prison:

English Revised Version
But have me in thy remembrance when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:

Webster's Bible Translation
But think on me when it shall be well with thee, and show kindness to me, I pray thee, and make mention of me to Pharaoh, and bring me out of this house:

Genesis 40:14 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

On their replying that they had dreamed, and there was no one to interpret the dream, Joseph reminded them first of all that "interpretations are God's," come from God, are His gift; at the same time he bade them tell him their dreams, from a consciousness, no doubt, that he was endowed with this divine gift.

Genesis 40:14 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

think on me. Heb. remember me with thee. on me.

1 Samuel 25:31 That this shall be no grief to you, nor offense of heart to my lord, either that you have shed blood causeless...

Luke 23:42 And he said to Jesus, Lord, remember me when you come into your kingdom.

1 Corinthians 7:21 Are you called being a servant? care not for it: but if you may be made free, use it rather.

shew.

Joshua 2:12 Now therefore, I pray you, swear to me by the LORD, since I have showed you kindness...

1 Samuel 20:14,15 And you shall not only while yet I live show me the kindness of the LORD, that I die not...

2 Samuel 9:1 And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?

1 Kings 2:7 But show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at your table...

Cross References
Genesis 40:13
In three days Pharaoh will lift up your head and restore you to your office, and you shall place Pharaoh's cup in his hand as formerly, when you were his cupbearer.

Genesis 41:9
Then the chief cupbearer said to Pharaoh, "I remember my offenses today.

Joshua 2:12
Now then, please swear to me by the LORD that, as I have dealt kindly with you, you also will deal kindly with my father's house, and give me a sure sign

1 Samuel 20:14
If I am still alive, show me the steadfast love of the LORD, that I may not die;

1 Samuel 25:31
my lord shall have no cause of grief or pangs of conscience for having shed blood without cause or for my lord working salvation himself. And when the LORD has dealt well with my lord, then remember your servant."

1 Kings 2:7
But deal loyally with the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table, for with such loyalty they met me when I fled from Absalom your brother.

Jump to Previous
Bear Deal Goes Good House Kindness Mention Mentioning Mind Pharaoh Please Prison Remember Remembered Remembrance Show Surely Think Word
Jump to Next
Bear Deal Goes Good House Kindness Mention Mentioning Mind Pharaoh Please Prison Remember Remembered Remembrance Show Surely Think Word
Links
Genesis 40:14 NIV
Genesis 40:14 NLT
Genesis 40:14 ESV
Genesis 40:14 NASB
Genesis 40:14 KJV

Genesis 40:14 Bible Apps
Genesis 40:14 Biblia Paralela
Genesis 40:14 Chinese Bible
Genesis 40:14 French Bible
Genesis 40:14 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Genesis 40:13
Top of Page
Top of Page