Hebrews 1:12
Parallel Verses
English Standard Version
like a robe you will roll them up, like a garment they will be changed. But you are the same, and your years will have no end.”

King James Bible
And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.

American Standard Version
And as a mantle shalt thou roll them up, As a garment, and they shall be changed: But thou art the same, And thy years shall not fail.

Douay-Rheims Bible
And as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed: but thou art the selfsame, and thy years shall not fail.

English Revised Version
And as a mantle shalt thou roll them up, As a garment, and they shall be changed: But thou art the same, And thy years shall not fail.

Webster's Bible Translation
And as a vesture wilt thou fold them up, and they shall be changed; but thou art the same, and thy years shall not fail.

Weymouth New Testament
and, as though they were a mantle Thou wilt roll them up; yes, like a garment, and they will undergo change. But Thou art the same, and Thy years will never come to an end."

Hebrews 1:12 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Vesture (περιβόλαιον)

Only here and 1 Corinthians 11:5. From περιβάλλειν to throw around: a wrapper, mantle.

Shalt thou fold them up (ἑλίξεις αὐτούς)

Rather, roll them up. A scribal error for ἀλλάξεις shalt change. After these words the lxx repeats ὡς ἱμάτιον as a garment from Hebrews 1:11.

Shall not fail (οὐκ ἐκλείψουσιν)

Shall not be ended. With this exception the verb only in Luke's Gospel. See Luke 16:9; Luke 22:32; Luke 23:45. Very frequent in lxx.

Hebrews 1:12 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

but.

Hebrews 13:8 Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.

Exodus 3:14 And God said to Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shall you say to the children of Israel, I AM has sent me to you.

John 8:58 Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, Before Abraham was, I am.

James 1:17 Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down from the Father of lights, with whom is no ficklenss...

and thy.

Psalm 90:4 For a thousand years in your sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.

Cross References
Job 36:26
Behold, God is great, and we know him not; the number of his years is unsearchable.

Psalm 102:26
They will perish, but you will remain; they will all wear out like a garment. You will change them like a robe, and they will pass away,

Psalm 102:27
but you are the same, and your years have no end.

Isaiah 38:12
My dwelling is plucked up and removed from me like a shepherd's tent; like a weaver I have rolled up my life; he cuts me off from the loom; from day to night you bring me to an end;

Hebrews 13:8
Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.

Jump to Previous
Change Changed Cloth End Fail Fold Garment Mantle Robe Roll Rolled Together Undergo Vesture Wilt
Jump to Next
Change Changed Cloth End Fail Fold Garment Mantle Robe Roll Rolled Together Undergo Vesture Wilt
Links
Hebrews 1:12 NIV
Hebrews 1:12 NLT
Hebrews 1:12 ESV
Hebrews 1:12 NASB
Hebrews 1:12 KJV

Hebrews 1:12 Bible Apps
Hebrews 1:12 Biblia Paralela
Hebrews 1:12 Chinese Bible
Hebrews 1:12 French Bible
Hebrews 1:12 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Hebrews 1:11
Top of Page
Top of Page