Hosea 11:11
Parallel Verses
English Standard Version
they shall come trembling like birds from Egypt, and like doves from the land of Assyria, and I will return them to their homes, declares the LORD.

King James Bible
They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD.

American Standard Version
They shall come trembling as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria; and I will make them to dwell in their houses, saith Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And they shall fly away like a bird out of Egypt, and like a dove out of the land of the Assyrians: and I will place them in their own houses, saith the Lord.

English Revised Version
They shall come trembling as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will make them to dwell in their houses, saith the LORD.

Webster's Bible Translation
They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD.

Hosea 11:11 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"And she weaned Unfavoured, and conceived, and bare a son. And He said, Call his name Not-my-people; for ye are not my people, and I will not be yours." If weaning is mentioned not merely for the sake of varying the expression, but with a deliberate meaning, it certainly cannot indicate the continued patience of God with the rebellious nation, as Calvin supposes, but rather implies the uninterrupted succession of the calamities set forth by the names of the children. As soon as the Lord ceases to compassionate the rebellious tribes, the state of rejection ensues, so that they are no longer "my people," and Jehovah belongs to them no more. In the last clause, the words pass with emphasis into the second person, or direct address, "I will not be to you," i.e., will no more belong to you (cf. Psalm 118:6; Exodus 19:5; Ezekiel 16:8). We need not supply 'Elohim here, and we may not weaken לא אהיה לכם into "no more help you, or come to your aid." For the fulfilment, see 2 Kings 17:18.

Hosea 11:11 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

out.

Hosea 3:5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king...

Hosea 9:3-6 They shall not dwell in the LORD's land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria...

Isaiah 11:11 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people...

Zechariah 10:10 I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria...

as a dove.

Hosea 7:11 Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.

Isaiah 60:8 Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

and I.

Jeremiah 31:12 Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine...

Ezekiel 28:25 Thus said the Lord GOD; When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered...

Ezekiel 36:33,34 Thus said the Lord GOD; In the day that I shall have cleansed you from all your iniquities I will also cause you to dwell in the cities...

Ezekiel 37:21,25 And say to them, Thus said the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, where they be gone...

Amos 9:14,15 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them...

Obadiah 1:17 But on mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.

Cross References
Isaiah 11:11
In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that remains of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea.

Isaiah 60:8
Who are these that fly like a cloud, and like doves to their windows?

Ezekiel 28:25
"Thus says the Lord GOD: When I gather the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and manifest my holiness in them in the sight of the nations, then they shall dwell in their own land that I gave to my servant Jacob.

Ezekiel 28:26
And they shall dwell securely in it, and they shall build houses and plant vineyards. They shall dwell securely, when I execute judgments upon all their neighbors who have treated them with contempt. Then they will know that I am the LORD their God."

Ezekiel 34:27
And the trees of the field shall yield their fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land. And they shall know that I am the LORD, when I break the bars of their yoke, and deliver them from the hand of those who enslaved them.

Ezekiel 34:28
They shall no more be a prey to the nations, nor shall the beasts of the land devour them. They shall dwell securely, and none shall make them afraid.

Hosea 7:11
Ephraim is like a dove, silly and without sense, calling to Egypt, going to Assyria.

Jump to Previous
Affirmation Asshur Assyria Bird Birds Caused Declares Dove Doves Dwell Egypt Fear Hasten Homes Houses Settle Shaking Sparrow Tremble Trembling
Jump to Next
Affirmation Asshur Assyria Bird Birds Caused Declares Dove Doves Dwell Egypt Fear Hasten Homes Houses Settle Shaking Sparrow Tremble Trembling
Links
Hosea 11:11 NIV
Hosea 11:11 NLT
Hosea 11:11 ESV
Hosea 11:11 NASB
Hosea 11:11 KJV

Hosea 11:11 Bible Apps
Hosea 11:11 Biblia Paralela
Hosea 11:11 Chinese Bible
Hosea 11:11 French Bible
Hosea 11:11 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Hosea 11:10
Top of Page
Top of Page