Hosea 7:13
Parallel Verses
English Standard Version
Woe to them, for they have strayed from me! Destruction to them, for they have rebelled against me! I would redeem them, but they speak lies against me.

King James Bible
Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.

American Standard Version
Woe unto them! for they have wandered from me; destruction unto them! for they have trespassed against me: though I would redeem them, yet they have spoken lies against me.

Douay-Rheims Bible
Woe to them, for they have departed from me: they shall be wasted because they have transgressed against me: and I redeemed them : and they have spoken lies against me.

English Revised Version
Woe unto them! for they have wandered from me; destruction unto them! for they have trespassed against me: though I would redeem them, yet they have spoken lies against me.

Webster's Bible Translation
Woe to them! for they have fled from me: destruction to them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.

Hosea 7:13 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

שׁנים לקץ, "in the end of years," i.e., after the expiry of a course of years; cf. 2 Chronicles 18:2. The subject to יתחבּרוּ (join themselves, 2 Chronicles 20:35) cannot, it is evident, be אהרים, Daniel 11:4 (Kran.), but only the king of the south and his prince who founded a great dominion, since the covenant, according to the following clause, is brought about by the daughter of the king of the south being given in marriage (אל בּוא, to come to, as Joshua 15:18; Judges 1:14) to the king of the north, to make מישׁרים, to effect an agreement. מישׁרים, rectitudes, synonymous with righteousness and right, Proverbs 1:3, here designates the rectitude of the relation of the two rulers to each other in regard to the intrigues and deceits they had previously practised toward each other; thus not union, but sincerity in keeping the covenant that had been concluded. "But she shall not retain the power of the arm." כּוח עשׂר as Daniel 10:8, Daniel 10:16, and הזּרוע, the arm as a figure of help, assistance. The meaning is: she will not retain the power to render the help which her marriage should secure; she shall not be able to bring about and to preserve the sincerity of the covenant; and thus the king of the south shall not be preserved with this his help, but shall become subject to the more powerful king of the north. The following passages state this. The subject to יעמד לא is the נגב מלך; and his, i.e., this king's, help is his own daughter, who should establish מישׁרים by her marriage with the king of the north. וּזרעו is a second subject subordinated or co-ordinated to the subject lying in the verb: he together with his help. We may not explain the passage: neither he nor his help, because in this case הוּא could not be wanting, particularly in comparison with the following היא. The "not standing" is further positively defined by ותּנּתן, to be delivered up, to perish. The plur. מביאיה is the plur. of the category: who brought her, i.e., who brought her into the marriage (מביא to be explained after בּוא), without reference to the number of those who were engaged in doing so; cf. The similar plur. in particip. Leviticus 19:8; Numbers 24:9, and in the noun, Genesis 21:7. היּלדהּ, particip. with the suffix, wherein the article represents the relative אשׁר. מחזיק, in the same meaning as Daniel 11:1, the support, the helper. The sense is: not only she, but all who brought about the establishment of this marriage, and the object aimed at by it. בּעתּים has the article: in the times determined for each of these persons.

Hosea 7:13 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Woe.

Hosea 9:12 Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yes...

Isaiah 31:1 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen...

Lamentations 5:16 The crown is fallen from our head: woe to us, that we have sinned!

Ezekiel 16:23 And it came to pass after all your wickedness, (woe, woe to you! said the LORD GOD;)

Matthew 23:13-29 But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you shut up the kingdom of heaven against men: for you neither go in yourselves...

Revelation 8:13 And I beheld, and heard an angel flying through the middle of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe...

fled.

Hosea 11:2 As they called them, so they went from them: they sacrificed to Baalim, and burned incense to graven images.

Job 21:14,15 Therefore they say to God, Depart from us; for we desire not the knowledge of your ways...

Job 22:17 Which said to God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?

Psalm 139:7-9 Where shall I go from your spirit? or where shall I flee from your presence...

Jonah 1:3,10 But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish...

destruction. Heb. spoil. though.

Deuteronomy 15:15 And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you...

Nehemiah 1:10 Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.

Psalm 106:10 And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

Psalm 107:2,3 Let the redeemed of the LORD say so, whom he has redeemed from the hand of the enemy...

Isaiah 41:14 Fear not, you worm Jacob, and you men of Israel; I will help you, said the LORD, and your redeemer, the Holy One of Israel.

Isaiah 43:1 But now thus said the LORD that created you, O Jacob, and he that formed you, O Israel, Fear not: for I have redeemed you...

Isaiah 63:8 For he said, Surely they are my people, children that will not lie: so he was their Savior.

Micah 6:4 For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of servants; and I sent before you Moses, Aaron...

1 Peter 1:18,19 For as much as you know that you were not redeemed with corruptible things, as silver and gold...

spoken.

Hosea 7:3 They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

Hosea 11:12 Ephraim compasses me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet rules with God...

Isaiah 59:13 In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt...

Jeremiah 18:11,12 Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus said the LORD; Behold...

Jeremiah 42:20 For you dissembled in your hearts, when you sent me to the LORD your God, saying, Pray for us to the LORD our God...

Jeremiah 44:17,18 But we will certainly do whatever thing goes forth out of our own mouth, to burn incense to the queen of heaven...

Ezekiel 18:2,25 What mean you, that you use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes...

Malachi 3:13-15 Your words have been stout against me, said the LORD. Yet you say, What have we spoken so much against you...

1 John 1:10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

Cross References
Matthew 23:37
"O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you were not willing!

Jeremiah 7:15
And I will cast you out of my sight, as I cast out all your kinsmen, all the offspring of Ephraim.

Jeremiah 14:10
Thus says the LORD concerning this people: "They have loved to wander thus; they have not restrained their feet; therefore the LORD does not accept them; now he will remember their iniquity and punish their sins."

Jeremiah 51:9
We would have healed Babylon, but she was not healed. Forsake her, and let us go each to his own country, for her judgment has reached up to heaven and has been lifted up even to the skies.

Ezekiel 34:6
they wandered over all the mountains and on every high hill. My sheep were scattered over all the face of the earth, with none to search or seek for them.

Hosea 7:1
when I would heal Israel, the iniquity of Ephraim is revealed, and the evil deeds of Samaria, for they deal falsely; the thief breaks in, and the bandits raid outside.

Hosea 9:12
Even if they bring up children, I will bereave them till none is left. Woe to them when I depart from them!

Jump to Previous
Destruction False. Far Fled Lies Ransom Ready Rebelled Redeem Redeemed Saviour Sinning Speak Strayed Theirs Transgressed Trespassed Trouble Wandered Wo Woe Words
Jump to Next
Destruction False. Far Fled Lies Ransom Ready Rebelled Redeem Redeemed Saviour Sinning Speak Strayed Theirs Transgressed Trespassed Trouble Wandered Wo Woe Words
Links
Hosea 7:13 NIV
Hosea 7:13 NLT
Hosea 7:13 ESV
Hosea 7:13 NASB
Hosea 7:13 KJV

Hosea 7:13 Bible Apps
Hosea 7:13 Biblia Paralela
Hosea 7:13 Chinese Bible
Hosea 7:13 French Bible
Hosea 7:13 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Hosea 7:12
Top of Page
Top of Page