Isaiah 27:5
Parallel Verses
English Standard Version
Or let them lay hold of my protection, let them make peace with me, let them make peace with me.”

King James Bible
Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.

American Standard Version
Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me; yea , let him make peace with me.

Douay-Rheims Bible
Or rather shall it take hold of my strength, shall it make peace with me, shall it make peace with me?

English Revised Version
Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me; yea, let him make peace with me.

Webster's Bible Translation
Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me, and he shall make peace with me.

Isaiah 27:5 Parallel
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The judgment upon them is not mentioned, indeed, till after the completion of the church through those of its members that have died, although it must have actually preceded the latter. Thus the standpoint of the prophecy is incessantly oscillating backwards and forwards in these four chapters (Isaiah 24-27). This explains the exhortation in the next verses, and the reason assigned. "Go in, my people, into thy chambers, and shut the door behind thee; hide thyself a little moment, till the judgment of wrath passes by. For, behold, Jehovah goeth out from His place to visit the iniquity of the inhabitants of the earth upon them; and the earth discloses the blood that it has sucked up, and no more covers her slain." The shı̄r is now at an end. The prophecy speaks once more as a prophet. Whilst the judgment of wrath (za‛am) is going forth, and until it shall have passed by (on the fut. exact., see Isaiah 10:12; Isaiah 4:4; and on the fact itself, acharith hazza‛am, Daniel 8:19), the people of God are to continue in the solitude of prayer (Matthew 6:6, cf., Psalm 27:5; Psalm 31:21). They can do so, for the judgment by which they get rid of their foes is the act of Jehovah alone; and they are to do so because only he who is hidden in God by prayer can escape the wrath. The judgment only lasts a little while (Isaiah 10:24-25; Isaiah 54:7-8,. cf., Psalm 30:6), a short time which is shortened for the elect's sake. Instead of the dual דּלתיך (as the house-door is called, though not the chamber-door), the word is pointed דּלת (from דּלה equals דּלת), just as the prophet intentionally chooses the feminine חבי instead of חבה. The nation is thought of as feminine in this particular instance (cf., Isaiah 54:7-8); because Jehovah, its avenger and protector, is acting on its behalf, whilst in a purely passive attitude it hides itself in Him. Just as Noah, behind whom Jehovah shut the door of the ark, was hidden in the ark whilst the water-floods of the judgment poured down without, so should the church be shut off from the world without in its life of prayer, because a judgment of Jehovah was at hand. "He goeth out of His place" (verbatim the same as in Micah 1:3), i.e., not out of His own divine life, as it rests within Himself, but out of the sphere of the manifested glory in which He presents Himself to the spirits. He goeth forth thence equipped for judgment, to visit the iniquity of the inhabitant of the earth upon him (the singular used collectively), and more especially their blood-guiltiness. The prohibition of murder was given to the sons of Noah, and therefore was one of the stipulations of "the covenant of old" (Isaiah 24:5). The earth supplies two witnesses: (1.) the innocent blood which has been violently shed (on dâmim, see Isaiah 1:15), which she has had to suck up, and which is now exposed, and cries for vengeance; and (2.) the persons themselves who have been murdered in their innocence, and who are slumbering within her. Streams of blood come to light and bear testimony, and martyrs arise to bear witness against their murderers.

Isaiah 27:5 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

let him

Isaiah 25:4 For you have been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat...

Isaiah 26:3,4 You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you: because he trusts in you...

Isaiah 45:24 Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come...

Isaiah 56:2 Blessed is the man that does this, and the son of man that lays hold on it; that keeps the sabbath from polluting it...

Isaiah 64:7 And there is none that calls on your name, that stirs up himself to take hold of you: for you have hid your face from us...

Joshua 9:24,25 And they answered Joshua, and said, Because it was certainly told your servants...

Joshua 10:6 And the men of Gibeon sent to Joshua to the camp to Gilgal, saying, Slack not your hand from your servants; come up to us quickly...

Job 22:21 Acquaint now yourself with him, and be at peace: thereby good shall come to you.

Luke 13:34 O Jerusalem, Jerusalem, which kill the prophets, and stone them that are sent to you...

Luke 14:32 Or else, while the other is yet a great way off, he sends an ambassador, and desires conditions of peace.

Luke 19:42 Saying, If you had known, even you, at least in this your day...

Hebrews 6:18 That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation...

and he

Isaiah 57:19 I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, said the LORD; and I will heal him.

Ezekiel 34:25,26 And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land...

Hosea 2:18-20 And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field and with the fowls of heaven...

Romans 5:1-10 Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ...

2 Corinthians 5:19-21 To wit, that God was in Christ, reconciling the world to himself, not imputing their trespasses to them...

Ephesians 2:16,17 And that he might reconcile both to God in one body by the cross, having slain the enmity thereby...

Colossians 1:20,21 And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things to himself; by him, I say...

Cross References
Romans 5:1
Therefore, since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ.

2 Corinthians 5:20
Therefore, we are ambassadors for Christ, God making his appeal through us. We implore you on behalf of Christ, be reconciled to God.

Job 22:21
"Agree with God, and be at peace; thereby good will come to you.

Isaiah 12:2
"Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for the LORD GOD is my strength and my song, and he has become my salvation."

Isaiah 25:4
For you have been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a shelter from the storm and a shade from the heat; for the breath of the ruthless is like a storm against a wall,

Isaiah 26:3
You keep him in perfect peace whose mind is stayed on you, because he trusts in you.

Isaiah 26:12
O LORD, you will ordain peace for us, for you have indeed done for us all our works.

Jump to Previous
Hold Lay Peace Power Protection Refuge Rely Strength
Jump to Next
Hold Lay Peace Power Protection Refuge Rely Strength
Isaiah 27:5 NIV
Isaiah 27:5 NLT
Isaiah 27:5 ESV
Isaiah 27:5 NASB
Isaiah 27:5 KJV

Isaiah 27:5 Bible Apps
Isaiah 27:5 Biblia Paralela
Isaiah 27:5 Chinese Bible
Isaiah 27:5 French Bible
Isaiah 27:5 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Isaiah 27:4
Top of Page
Top of Page