Isaiah 30:19
Parallel Verses
English Standard Version
For a people shall dwell in Zion, in Jerusalem; you shall weep no more. He will surely be gracious to you at the sound of your cry. As soon as he hears it, he answers you.

King James Bible
For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.

American Standard Version
For the people shall dwell in Zion at Jerusalem; thou shalt weep no more; he will surely be gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear, he will answer thee.

Douay-Rheims Bible
For the people of Sion shall dwell in Jerusalem: weeping thou shalt not weep, he will surely have pity on thee: at the voice of thy cry, se soon as he shell hear, he will answer thee.

English Revised Version
For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more; he will surely be gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear, he will answer thee.

Webster's Bible Translation
For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious to thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.

Isaiah 30:19 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Thus do they fall out with Jehovah and the bearers of His word. "Therefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye dislike this word, and put your trust in force and shufflings, and rely upon this; therefore will this iniquity be to you like a falling breach, bent forwards in a high-towering wall, which falls to ruin suddenly, very suddenly. And He smites it to pieces, as a potter's vessel falls to pieces, when they smash it without sparing, and of which, when it lies smashed to pieces there, you cannot find a sherd to fetch fire with from the hearth, or to take water with out of a cistern." The "word" towards which they cherished me'ōs (read mo'oskhem), was the word of Jehovah through His prophet, which was directed against their untheocratic policy of reckoning upon Egypt. Nâlōz, bent out or twisted, is the term used to denote this very policy, which was ever resorting to bypaths and secret ways; whilst ‛ōsheq denotes the squeezing out of the money required to carry on the war of freedom, and to purchase the help of Egypt (compare 2 Kings 15:20). The guilt of Judah is compared to the broken and overhanging part of a high wall (nibh‛eh, bent forwards; compare (בּעבּע, a term applied to a diseased swelling). Just as such a broken piece brings down the whole of the injured wall along with it, so would the sinful conduct of Judah immediately ruin the whole of its existing constitution. Israel, which would not recognise itself as the image of Jehovah, even when there was yet time (Isaiah 29:16), would be like a vessel smashed into the smallest fragments. It is the captivity which is here figuratively threatened by the prophet; for the smashing had regard to Israel as a state. The subject to וּשׁברהּ in Isaiah 30:14 is Jehovah, who would make use of the hostile power of man to destroy the wall, and break up the kingdom of Judah into such a diaspora of broken sherds. The reading is not ושׁהברהּ (lxx, Targum), but וּשׁברהּ, et franget eam. Kâthōth is an infinitive statement of the mode; the participle kâthūth, which is adopted by the Targum, Kimchi, Norzi, and others, is less suitable. It was necessary to proceed with יחמל לא (without his sparing), simply because the infinitive absolute cannot be connected with לא (Ewald, 350, a). לחשּׂוף (to be written thus with dagesh both here and Haggai 2:16) passes from the primary meaning nudare to that of scooping up, as ערה does to that of pouring out.

Isaiah 30:19 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

dwell

Isaiah 10:24 Therefore thus said the Lord GOD of hosts, O my people that dwell in Zion, be not afraid of the Assyrian: he shall smite you with a rod...

Isaiah 12:6 Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the middle of you.

Isaiah 46:13 I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry...

Isaiah 65:9 And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and my elect shall inherit it...

Jeremiah 31:6,12 For there shall be a day, that the watchmen on the mount Ephraim shall cry, Arise you, and let us go up to Zion to the LORD our God...

Jeremiah 50:4,5,28 In those days, and in that time, said the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together...

Jeremiah 51:10 The LORD has brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.

Ezekiel 20:40 For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, said the Lord GOD, there shall all the house of Israel...

Ezekiel 37:25-28 And they shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, wherein your fathers have dwelled; and they shall dwell therein...

Zephaniah 3:14-20 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem...

Zechariah 1:16,17 Therefore thus said the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, said the LORD of hosts...

Zechariah 2:4-7 And said to him, Run, speak to this young man, saying...

Zechariah 8:3-8 Thus said the LORD; I am returned to Zion, and will dwell in the middle of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth...

Romans 11:26 And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer...

thou shalt

Isaiah 12:3-6 Therefore with joy shall you draw water out of the wells of salvation...

Isaiah 25:8 He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces...

Isaiah 35:10 And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy on their heads...

Isaiah 40:1,2 Comfort you, comfort you my people, said your God...

Isaiah 54:6-14 For the LORD has called you as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when you were refused, said your God...

Isaiah 60:20 Your sun shall no more go down; neither shall your moon withdraw itself: for the LORD shall be your everlasting light...

Isaiah 61:1-3 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed me to preach good tidings to the meek...

Isaiah 65:18 But be you glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.

Jeremiah 30:12 For thus said the LORD, Your bruise is incurable, and your wound is grievous.

Jeremiah 31:9 They shall come with weeping, and with supplications will I lead them...

Micah 4:9 Now why do you cry out aloud? is there no king in you? is your counselor perished? for pangs have taken you as a woman in travail.

Luke 6:21 Blessed are you that hunger now: for you shall be filled. Blessed are you that weep now: for you shall laugh.

Revelation 5:4 And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.

Revelation 7:17 For the Lamb which is in the middle of the throne shall feed them, and shall lead them to living fountains of waters...

he will

Isaiah 58:9 Then shall you call, and the LORD shall answer; you shall cry, and he shall say, Here I am...

Isaiah 65:24 And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.

Psalm 50:15 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you shall glorify me.

Jeremiah 29:11-13 For I know the thoughts that I think toward you, said the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end...

Jeremiah 33:3 Call to me, and I will answer you, and show you great and mighty things, which you know not.

Ezekiel 36:37 Thus said the Lord GOD; I will yet for this be inquired of by the house of Israel, to do it for them...

Matthew 7:7-11 Ask, and it shall be given you; seek, and you shall find; knock, and it shall be opened to you...

Ephesians 3:20 Now to him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,

1 John 5:14,15 And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he hears us...

Cross References
Matthew 7:7
"Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.

Psalm 50:15
and call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me."

Isaiah 25:8
He will swallow up death forever; and the Lord GOD will wipe away tears from all faces, and the reproach of his people he will take away from all the earth, for the LORD has spoken.

Isaiah 33:2
O LORD, be gracious to us; we wait for you. Be our arm every morning, our salvation in the time of trouble.

Isaiah 35:10
And the ransomed of the LORD shall return and come to Zion with singing; everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away.

Isaiah 41:17
When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue is parched with thirst, I the LORD will answer them; I the God of Israel will not forsake them.

Isaiah 58:9
Then you shall call, and the LORD will answer; you shall cry, and he will say, 'Here I am.' If you take away the yoke from your midst, the pointing of the finger, and speaking wickedness,

Jump to Previous
Cry Dwell Dwellest Ear Ended Gracious Hear Heareth Hears Help Inhabitant Jerusalem Longer Mercy Pitieth Pitying Sound Surely Voice Weep Weeping Zion
Jump to Next
Cry Dwell Dwellest Ear Ended Gracious Hear Heareth Hears Help Inhabitant Jerusalem Longer Mercy Pitieth Pitying Sound Surely Voice Weep Weeping Zion
Links
Isaiah 30:19 NIV
Isaiah 30:19 NLT
Isaiah 30:19 ESV
Isaiah 30:19 NASB
Isaiah 30:19 KJV

Isaiah 30:19 Bible Apps
Isaiah 30:19 Biblia Paralela
Isaiah 30:19 Chinese Bible
Isaiah 30:19 French Bible
Isaiah 30:19 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Isaiah 30:18
Top of Page
Top of Page