Isaiah 45:15
Parallel Verses
English Standard Version
Truly, you are a God who hides himself, O God of Israel, the Savior.

King James Bible
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

American Standard Version
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

Douay-Rheims Bible
Verily thou art a hidden God, the God of Israel the saviour.

English Revised Version
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

Webster's Bible Translation
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Savior.

Isaiah 45:15 Parallel
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The promise is now continued in the third strophe (Isaiah 45:9-13), and increases more and more in the distinctness of its terms; but just as in Isaiah 29:15-21, it opens with a reproof of that pusillanimity (Isaiah 40:27; cf., Isaiah 51:13; Isaiah 49:24; Isaiah 58:3), which goes so far to complain of the ways of Jehovah. "Woe to him that quarreleth with his Maker - a pot among the pots of earthenware? Can the clay indeed say to him that shapeth it, What makest thou? and thy work, He hath no hands? Woe to him that saith to his father, What begettest thou? and to the woman, What bringest thou forth?" The comparison drawn between a man as the work of God and the clay-work of a potter suggested itself all the more naturally, inasmuch as the same word yootseer was applied to God as Creator, and also to a potter (figulus). The word cheres signifies either a sherd, or fragment of earthenware (Isaiah 30:14), or an earthenware vessel (Jeremiah 19:1; Proverbs 26:23). In the passage before us, where the point of comparison is not the fragmentary condition, but the earthen character of the material ()'adâmâh), the latter is intended: the man, who complains of God, is nothing but a vessel of clay, and, more than that, a perishable vessel among many others of the very same kind.

(Note: The Septuagint reads shin for sin in both instances, and introduces here the very unsuitable thought already contained in Isaiah 28:24, "Shall the ploughman plough the land the whole day?")

The questions which follow are meant to show the folly of this complaining. Can it possibly occur to the clay to raise a complaint against him who has it in hand, that he has formed it in such and such a manner, or for such and such a purpose (compare Romans 9:20, "Why hast thou made me thus")? To the words "or thy work" we must supply num dicet (shall it say); pō‛al is a manufacture, as in Isaiah 1:31. The question is addressed to the maker, as those in Isaiah 7:25 are to the husbandman: Can the thing made by thee, O man, possibly say in a contemptuous tone, "He has no hands?" - a supposition the ridiculous absurdity of which condemns it at once; and yet it is a very suitable analogy to the conduct of the man who complains of God. In Isaiah 45:10 a woe is denounced upon those who resemble a man who should say to his own father, What children dost thou beget? or to a wife, What dost thou bring forth? (techı̄lı̄n an emphatic, and for the most part pausal, fut. parag., as in Ruth 2:8; Ruth 3:18). This would be the rudest and most revolting attack upon an inviolably tender and private relation; and yet Israel does this when it makes the hidden providential government of its God the object of expostulation.

Isaiah 45:15 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

a God

Isaiah 8:17 And I will wait on the LORD, that hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.

Isaiah 57:17 For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth...

Psalm 44:24 Why hide you your face, and forget our affliction and our oppression?

Psalm 77:19 Your way is in the sea, and your path in the great waters, and your footsteps are not known.

John 13:7 Jesus answered and said to him, What I do you know not now; but you shall know hereafter.

Romans 11:33,34 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!...

O God

Isaiah 45:17 But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: you shall not be ashamed nor confounded world without end.

Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song...

Isaiah 43:3,11 For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior: I gave Egypt for your ransom, Ethiopia and Seba for you...

Isaiah 46:13 I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry...

Isaiah 60:16 You shall also suck the milk of the Gentiles, and shall suck the breast of kings...

Psalm 68:26 Bless you God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.

Matthew 1:22,23 Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying...

John 4:22,42 You worship you know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews...

Acts 5:31 Him has God exalted with his right hand to be a Prince and a Savior, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.

Acts 13:23 Of this man's seed has God according to his promise raised to Israel a Savior, Jesus:

2 Peter 3:18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.

Cross References
Psalm 44:24
Why do you hide your face? Why do you forget our affliction and oppression?

Isaiah 1:15
When you spread out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood.

Isaiah 8:17
I will wait for the LORD, who is hiding his face from the house of Jacob, and I will hope in him.

Isaiah 19:20
It will be a sign and a witness to the LORD of hosts in the land of Egypt. When they cry to the LORD because of oppressors, he will send them a savior and defender, and deliver them.

Isaiah 43:3
For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior. I give Egypt as your ransom, Cush and Seba in exchange for you.

Isaiah 57:17
Because of the iniquity of his unjust gain I was angry, I struck him; I hid my face and was angry, but he went on backsliding in the way of his own heart.

Isaiah 60:16
You shall suck the milk of nations; you shall nurse at the breast of kings; and you shall know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.

Jump to Previous
Hid Hides Hidest Hiding Israel Savior Saviour Secret Surely Thyself Verily
Jump to Next
Hid Hides Hidest Hiding Israel Savior Saviour Secret Surely Thyself Verily
Isaiah 45:15 NIV
Isaiah 45:15 NLT
Isaiah 45:15 ESV
Isaiah 45:15 NASB
Isaiah 45:15 KJV

Isaiah 45:15 Bible Apps
Isaiah 45:15 Biblia Paralela
Isaiah 45:15 Chinese Bible
Isaiah 45:15 French Bible
Isaiah 45:15 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Isaiah 45:14
Top of Page
Top of Page