Isaiah 5:27
Parallel Verses
English Standard Version
None is weary, none stumbles, none slumbers or sleeps, not a waistband is loose, not a sandal strap broken;

King James Bible
None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

American Standard Version
None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

Douay-Rheims Bible
There is none that shall faint, nor labour among them: they shall not slumber nor sleep, neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken.

English Revised Version
None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

Webster's Bible Translation
None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

Isaiah 5:27 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The fifth woe: "Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight." The third woe had reference to the unbelieving naturalists, the opponents of prophecy (nebuâh); the fourth to the moralists, who threw all into confusion; and to this there is appended, by a very natural association of ideas, the woe denounced upon those whom want of humility rendered inaccessible to that wisdom which went hand in hand with prophecy, and the true foundation of which was the fear of Jehovah (Proverbs 1:7; Job 28:28; Ecclesiastes 12:13). "Be not wise in thine own eyes," is a fundamental rule of this wisdom (Proverbs 3:7). It was upon this wisdom that that prophetic policy rested, whose warnings, as we read in Isaiah 28:9-10, they so scornfully rejected. The next woe, which has reference to the administration of justice in the state, shows very clearly that in this woe the prophet had more especially the want of theocratic wisdom in relation to the affairs of state in his mind.

Isaiah 5:27 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

shall be

Joel 2:7,8 They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways...

neither

Isaiah 11:5 And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

Isaiah 45:1,5 Thus said the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held, to subdue nations before him...

1 Kings 2:5 Moreover you know also what Joab the son of Zeruiah did to me, and what he did to the two captains of the hosts of Israel...

Job 12:18,21 He looses the bond of kings, and girds their loins with a girdle...

Psalm 18:32 It is God that girds me with strength, and makes my way perfect.

Psalm 93:1 The LORD reigns, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, with which he has girded himself...

Daniel 5:6 Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed...

Ephesians 6:13,14 Why take to you the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand...

nor the latchet

Deuteronomy 32:25 The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.

Cross References
Matthew 3:4
Now John wore a garment of camel's hair and a leather belt around his waist, and his food was locusts and wild honey.

Job 12:18
He looses the bonds of kings and binds a waistcloth on their hips.

Proverbs 3:23
Then you will walk on your way securely, and your foot will not stumble.

Joel 2:7
Like warriors they charge; like soldiers they scale the wall. They march each on his way; they do not swerve from their paths.

Joel 2:8
They do not jostle one another; each marches in his path; they burst through the weapons and are not halted.

Jump to Previous
Belt Broken Cord Drawn Feeble-Footed Girdle Grows Latchet Loose Opened Resting Sandal Sandal-Thong Shoes Sleep Sleeping Sleeps Slumber Slumbers Strap Stumble Stumbles Stumbleth Stumbling Tired Undone Untied Waist Waistcloth Weariness Weary
Jump to Next
Belt Broken Cord Drawn Feeble-Footed Girdle Grows Latchet Loose Opened Resting Sandal Sandal-Thong Shoes Sleep Sleeping Sleeps Slumber Slumbers Strap Stumble Stumbles Stumbleth Stumbling Tired Undone Untied Waist Waistcloth Weariness Weary
Links
Isaiah 5:27 NIV
Isaiah 5:27 NLT
Isaiah 5:27 ESV
Isaiah 5:27 NASB
Isaiah 5:27 KJV

Isaiah 5:27 Bible Apps
Isaiah 5:27 Biblia Paralela
Isaiah 5:27 Chinese Bible
Isaiah 5:27 French Bible
Isaiah 5:27 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Isaiah 5:26
Top of Page
Top of Page