Isaiah 5:27
Parallel Verses
New Living Translation
They will not get tired or stumble. They will not stop for rest or sleep. Not a belt will be loose, not a sandal strap broken.

King James Bible
None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

Darby Bible Translation
None among them is weary, none stumbleth; they slumber not, nor sleep; none hath the girdle of his loins loosed, nor the thong of his sandals broken;

World English Bible
None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the belt of their waist be untied, nor the latchet of their shoes be broken:

Young's Literal Translation
There is none weary, nor stumbling in it, It doth not slumber, nor sleep, Nor opened hath been the girdle of its loins, Nor drawn away the latchet of its sandals.

Isaiah 5:27 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

5:27 Nor sleep - They shall all be watchful and diligent to take all opportunities of executing my judgments. Nor latchet - I will take all impediments out of their way.

Isaiah 5:27 Parallel Commentaries

Library
Miracles no Remedy for Unbelief.
"And the Lord said unto Moses, How long will this people provoke Me? and how long will it be ere they believe Me, for all the signs which I have showed among them?"--Numbers xiv. 11. Nothing, I suppose, is more surprising to us at first reading, than the history of God's chosen people; nay, on second and third reading, and on every reading, till we learn to view it as God views it. It seems strange, indeed, to most persons, that the Israelites should have acted as they did, age after age, in
John Henry Newman—Parochial and Plain Sermons, Vol. VIII

The Knowledge that God Is, Combined with the Knowledge that He is to be Worshipped.
John iv. 24.--"God is a Spirit, and they that worship him must worship him in spirit and in truth." There are two common notions engraven on the hearts of all men by nature,--that God is, and that he must be worshipped, and these two live and die together, they are clear, or blotted together. According as the apprehension of God is clear, and distinct, and more deeply engraven on the soul, so is this notion of man's duty of worshipping God clear and imprinted on the soul, and whenever the actions
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

The Barren Fig-Tree.
"There were present at that season some that told him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices. And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galileans were sinners above all the Galileans, because they suffered such things? I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish. Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem? I tell you, Nay: but, except
William Arnot—The Parables of Our Lord

A Sermon on a Text not Found in the Bible.
MR. JUSTICE GROVES.--"Men go into the Public-house respectable, and come out felons." My text, as you see, my dear readers, is not taken from the Bible. It does not, however, contradict the Scriptures, but is in harmony with some, such as "WOE UNTO HIM THAT GIVETH HIS NEIGHBOUR DRINK." Habakkuk ii. 15; "WOE UNTO THEM THAT RISE UP EARLY IN THE MORNING, THAT THEY MAY FOLLOW STRONG DRINK."--Isaiah v. 11. "TAKE HEED TO YOURSELVES LEST AT ANY TIME YOUR HEARTS BE OVERCHARGED WITH SURFEITING AND
Thomas Champness—Broken Bread

Cross References
Matthew 3:4
John's clothes were woven from coarse camel hair, and he wore a leather belt around his waist. For food he ate locusts and wild honey.

Job 12:18
He removes the royal robe of kings. They are led away with ropes around their waist.

Proverbs 3:23
They keep you safe on your way, and your feet will not stumble.

Joel 2:7
The attackers march like warriors and scale city walls like soldiers. Straight forward they march, never breaking rank.

Joel 2:8
They never jostle each other; each moves in exactly the right position. They break through defenses without missing a step.

Jump to Previous
Belt Broken Cord Drawn Feeble-Footed Girdle Grows Latchet Loose Opened Resting Sandal Sandal-Thong Shoes Sleep Sleeping Sleeps Slumber Slumbers Strap Stumble Stumbles Stumbleth Stumbling Tired Undone Untied Waist Waistcloth Weariness Weary
Jump to Next
Belt Broken Cord Drawn Feeble-Footed Girdle Grows Latchet Loose Opened Resting Sandal Sandal-Thong Shoes Sleep Sleeping Sleeps Slumber Slumbers Strap Stumble Stumbles Stumbleth Stumbling Tired Undone Untied Waist Waistcloth Weariness Weary
Links
Isaiah 5:27 NIV
Isaiah 5:27 NLT
Isaiah 5:27 ESV
Isaiah 5:27 NASB
Isaiah 5:27 KJV

Isaiah 5:27 Bible Apps
Isaiah 5:27 Biblia Paralela
Isaiah 5:27 Chinese Bible
Isaiah 5:27 French Bible
Isaiah 5:27 German Bible

Isaiah 5:27 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 5:26
Top of Page
Top of Page