Jeremiah 10:17
Parallel Verses
English Standard Version
Gather up your bundle from the ground, O you who dwell under siege!

King James Bible
Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.

American Standard Version
Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege.

Douay-Rheims Bible
Gather up thy shame out of the land, thou that dwellest in a siege.

English Revised Version
Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege.

Webster's Bible Translation
Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.

Jeremiah 10:17 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Jeremiah 10:11 is Chaldee. But it must not be regarded as a gloss that has found its way into the text, on the grounds on which Houb., Ven., Ros., Ew., Hitz., Gr., etc., so regard it, namely, because it is Chaldee, and because there is an immediate connection between Jeremiah 10:10 and Jeremiah 10:12. Both the language in which the verse is written, and the subject-matter of it, are unfavourable to this view. The latter does not bear the character of a gloss; and no copyist would have interpolated a Chaldee verse into the Hebrew text. Besides, the verse is found in the Alexandrian version; and in point of sense it connects very suitably with Jeremiah 10:10 : Jahveh is everlasting King, whereas the gods which have not made heaven and earth shall perish from the earth and from under the heavens. This the Israelites are to say to the idolaters. ארקא is the harder form for ארעא. The last word, אלּה, is Hebrew; it does not belong to שׁמיּא, but serves to emphasize the subject: the gods - these shall perish. Jeremiah wrote the verse in Chaldee, ut Judaeis suggerat, quomodo Chaldaeis (ad quos non nisi Chaldaice loqui poterant) paucis verbis respondendum sit, as Seb. Schm has remarked. The thought of this verse is a fitting conclusion to the exhortation not to fear the gods of the heathen; it corresponds to the 5th verse, with which the first strophe concludes the warning against idolatry The Israelites are not only not to fear the null and void gods of the heathen, but they are to tell the heathen that their gods will perish from the earth and from under the heavens.

Jeremiah 10:17 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

3404. B.C.

600. Thy wares.

Jeremiah 6:1 O you children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the middle of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa...

Ezekiel 12:3-12 Therefore, you son of man, prepare you stuff for removing, and remove by day in their sight...

Micah 2:10 Arise you, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.

Matthew 24:15 When you therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoever reads...

inhabitant. Heb. inhabitress.

Jeremiah 21:13 Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, and rock of the plain, said the LORD; which say, Who shall come down against us?...

Cross References
Deuteronomy 28:52
"They shall besiege you in all your towns, until your high and fortified walls, in which you trusted, come down throughout all your land. And they shall besiege you in all your towns throughout all your land, which the LORD your God has given you.

Ezekiel 12:3
As for you, son of man, prepare for yourself an exile's baggage, and go into exile by day in their sight. You shall go like an exile from your place to another place in their sight. Perhaps they will understand, though they are a rebellious house.

Jump to Previous
Abide Abidest Baggage Belongings Bulwark Bundle Dwell Dweller Fortress Gather Goods Ground Inhabitant Inhabitress Leave Merchandise Pick Shut Siege Together Walled Wares
Jump to Next
Abide Abidest Baggage Belongings Bulwark Bundle Dwell Dweller Fortress Gather Goods Ground Inhabitant Inhabitress Leave Merchandise Pick Shut Siege Together Walled Wares
Links
Jeremiah 10:17 NIV
Jeremiah 10:17 NLT
Jeremiah 10:17 ESV
Jeremiah 10:17 NASB
Jeremiah 10:17 KJV

Jeremiah 10:17 Bible Apps
Jeremiah 10:17 Biblia Paralela
Jeremiah 10:17 Chinese Bible
Jeremiah 10:17 French Bible
Jeremiah 10:17 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Jeremiah 10:16
Top of Page
Top of Page