Jeremiah 26:6
Parallel Verses
English Standard Version
then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.’”

King James Bible
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

American Standard Version
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

Douay-Rheims Bible
I will make this house like Silo: and I will make this city a curse to all the nations of the earth.

English Revised Version
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

Webster's Bible Translation
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

Jeremiah 26:6 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The prophet is already hearing in spirit the lamentation to which in Jeremiah 25:34 he has called them, because Jahveh has laid waste the pastures of the shepherds and their flocks, and destroyed the peaceful meadows by the heat of His anger. - In Jeremiah 25:38, finally, the discourse is rounded off by a repetition and expansion of the thought with which the description of the judgment was begun in Jeremiah 25:30. As a young lion forsakes his covert to seek for prey, so Jahveh has gone forth out of His heavenly habitation to hold judgment on the people; for their (the shepherds') land becomes a desert. The perff. are prophetic. כּי has grounding force. The desolation of the land gives proof that the Lord has arisen to do judgment. חרון היּונה seems strange, since the adjective היּונה never occurs independently, but only in connection with חרב (Jeremiah 46:16; Jeremiah 50:16, and with עיר, Zechariah 3:1). חרון, again, is regularly joined with 'אף י, and only three times besides with a suffix referring to Jahveh (Exodus 15:7; Psalm 2:5; Ezekiel 7:14). In this we find justification for the conjecture of Hitz., Ew., Gr., etc., that we should read with the lxx and Chald. חרב . The article with the adj. after the subst. without one, here and in Jeremiah 46:16; Jeremiah 50:16, is to be explained by the looseness of connection between the participle and its noun; cf. Ew. ֗335, a.

Jeremiah 26:6 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

will I.

Jeremiah 7:12-14 But go you now to my place which was in Shiloh, where I set my name at the first...

1 Samuel 4:10-12,19-22 And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter...

Psalm 78:60-64 So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men...

a curse.

Jeremiah 24:9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb...

Jeremiah 25:18 To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment...

Jeremiah 29:22 And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah which are in Babylon, saying...

Jeremiah 42:18 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; As my anger and my fury has been poured forth on the inhabitants of Jerusalem...

Jeremiah 44:8-12,22 In that you provoke me to wrath with the works of your hands, burning incense to other gods in the land of Egypt...

2 Kings 22:19 Because your heart was tender, and you have humbled yourself before the LORD, when you heard what I spoke against this place...

Isaiah 43:28 Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.

Isaiah 65:15 And you shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord GOD shall slay you, and call his servants by another name:

Daniel 9:11 Yes, all Israel have transgressed your law, even by departing, that they might not obey your voice; therefore the curse is poured on us...

Malachi 4:6 And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers...

Cross References
Joshua 18:1
Then the whole congregation of the people of Israel assembled at Shiloh and set up the tent of meeting there. The land lay subdued before them.

1 Samuel 4:12
A man of Benjamin ran from the battle line and came to Shiloh the same day, with his clothes torn and with dirt on his head.

2 Kings 22:19
because your heart was penitent, and you humbled yourself before the LORD, when you heard how I spoke against this place and against its inhabitants, that they should become a desolation and a curse, and you have torn your clothes and wept before me, I also have heard you, declares the LORD.

Psalm 78:60
He forsook his dwelling at Shiloh, the tent where he dwelt among mankind,

Psalm 78:61
and delivered his power to captivity, his glory to the hand of the foe.

Isaiah 65:15
You shall leave your name to my chosen for a curse, and the Lord GOD will put you to death, but his servants he will call by another name,

Jeremiah 7:12
Go now to my place that was in Shiloh, where I made my name dwell at first, and see what I did to it because of the evil of my people Israel.

Jump to Previous
City Curse Cursing Earth House Nations Object Reviling Shiloh
Jump to Next
City Curse Cursing Earth House Nations Object Reviling Shiloh
Links
Jeremiah 26:6 NIV
Jeremiah 26:6 NLT
Jeremiah 26:6 ESV
Jeremiah 26:6 NASB
Jeremiah 26:6 KJV

Jeremiah 26:6 Bible Apps
Jeremiah 26:6 Biblia Paralela
Jeremiah 26:6 Chinese Bible
Jeremiah 26:6 French Bible
Jeremiah 26:6 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Jeremiah 26:5
Top of Page
Top of Page