Jeremiah 42:18
Parallel Verses
English Standard Version
“For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: As my anger and my wrath were poured out on the inhabitants of Jerusalem, so my wrath will be poured out on you when you go to Egypt. You shall become an execration, a horror, a curse, and a taunt. You shall see this place no more.

King James Bible
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.

American Standard Version
For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: As mine anger and my wrath hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem, so shall my wrath be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt; and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.

Douay-Rheims Bible
For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: As my anger and my indignation hath been kindled against the inhabitants of Jerusalem: so shall my indignation be kindled against you, when you shall enter into Egypt, and you shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach: and you shall see this place no more.

English Revised Version
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem, so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.

Webster's Bible Translation
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As my anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem: so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.

Jeremiah 42:18 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"I shall give you compassion," i.e., obtain it for you, so that the king of Babylon will show pity on you; cf. Genesis 43:14; 1 Kings 8:50. J. D. Michaelis, Hitzig, Ewald, and Graf, following the lxx, Vulgate, and Syriac, would change והשׁיב into הושׁיב (make you dwell); but there is no necessity for this, since השׁיב makes good enough sense, provided we refer it, not to the return of those who had been exiled to Babylon, but, as the connection requires, to the departure from Mizpah, after the half near Bethlehem, in the intended flight to Egypt; we must, besides, view this departure as a complete forsaking of their country, and the leaders in this emigration as being fugitives who had fled before the Chaldeans, and had returned only a short time before, for the purpose of settling down again in the country.

Jeremiah 42:18 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

As mine The people had witnessed the tremendous effects of the wrath of God, in the siege and destruction of Jerusalem; and had they not been past feeling, this denunciation must have made their ears tingle, and appalled their very souls.

Jeremiah 6:11 Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding in: I will pour it out on the children abroad...

Jeremiah 7:20 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, my anger and my fury shall be poured out on this place, on man, and on beast...

Jeremiah 39:1-9 In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem...

Jeremiah 52:4 And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month...

2 Kings 25:4 And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls...

2 Chronicles 34:25 Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods...

2 Chronicles 36:16-19 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets...

Lamentations 2:4 He has bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as an adversary...

Lamentations 4:11 The LORD has accomplished his fury; he has poured out his fierce anger, and has kindled a fire in Zion...

Ezekiel 22:22 As silver is melted in the middle of the furnace, so shall you be melted in the middle thereof...

Daniel 9:11,27 Yes, all Israel have transgressed your law, even by departing, that they might not obey your voice; therefore the curse is poured on us...

Nahum 1:6 Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire...

Revelation 14:10 The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation...

Revelation 16:2 And the first went, and poured out his vial on the earth...

ye shall be

Jeremiah 18:16 To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passes thereby shall be astonished, and wag his head.

Jeremiah 24:9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb...

Jeremiah 25:9 Behold, I will send and take all the families of the north, said the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant...

Jeremiah 26:6 Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

Jeremiah 29:18,22 And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence...

Jeremiah 44:12 And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there...

Deuteronomy 29:21,22 And the LORD shall separate him to evil out of all the tribes of Israel...

1 Kings 9:7-9 Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name...

Isaiah 65:15 And you shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord GOD shall slay you, and call his servants by another name:

Zechariah 8:13 And it shall come to pass, that as you were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you...

and ye shall see

Jeremiah 22:10-12,27 Weep you not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for him that goes away: for he shall return no more...

Cross References
Numbers 5:27
And when he has made her drink the water, then, if she has defiled herself and has broken faith with her husband, the water that brings the curse shall enter into her and cause bitter pain, and her womb shall swell, and her thigh shall fall away, and the woman shall become a curse among her people.

Deuteronomy 29:21
And the LORD will single him out from all the tribes of Israel for calamity, in accordance with all the curses of the covenant written in this Book of the Law.

2 Chronicles 36:16
But they kept mocking the messengers of God, despising his words and scoffing at his prophets, until the wrath of the LORD rose against his people, until there was no remedy.

Isaiah 30:3
Therefore shall the protection of Pharaoh turn to your shame, and the shelter in the shadow of Egypt to your humiliation.

Isaiah 65:15
You shall leave your name to my chosen for a curse, and the Lord GOD will put you to death, but his servants he will call by another name,

Jeremiah 7:20
Therefore thus says the Lord GOD: Behold, my anger and my wrath will be poured out on this place, upon man and beast, upon the trees of the field and the fruit of the ground; it will burn and not be quenched."

Jeremiah 18:16
making their land a horror, a thing to be hissed at forever. Everyone who passes by it is horrified and shakes his head.

Jump to Previous
Anger Armies Astonishment Curse Egypt Enter Execration Forth Fury Horror Hosts Inhabitants Israel Jerusalem Object Poured Reproach Wrath
Jump to Next
Anger Armies Astonishment Curse Egypt Enter Execration Forth Fury Horror Hosts Inhabitants Israel Jerusalem Object Poured Reproach Wrath
Links
Jeremiah 42:18 NIV
Jeremiah 42:18 NLT
Jeremiah 42:18 ESV
Jeremiah 42:18 NASB
Jeremiah 42:18 KJV

Jeremiah 42:18 Bible Apps
Jeremiah 42:18 Biblia Paralela
Jeremiah 42:18 Chinese Bible
Jeremiah 42:18 French Bible
Jeremiah 42:18 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Jeremiah 42:17
Top of Page
Top of Page