English Standard Version
The woman said to him, “I know that Messiah is coming (he who is called Christ). When he comes, he will tell us all things.”
King James Bible
The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.
American Standard Version
The woman saith unto him, I know that Messiah cometh (he that is called Christ): when he is come, he will declare unto us all things.
The woman saith to him: I know that the Messias cometh (who is called Christ); therefore, when he is come, he will tell us all things.
English Revised Version
The woman saith unto him, I know that Messiah cometh (which is called Christ): when he is come, he will declare unto us all things.
Webster's Bible Translation
The woman saith to him, I know that Messiah cometh, who is called Christ; when he is come, he will tell us all things.
Weymouth New Testament
"I know," replied the woman, "that Messiah is coming--'the Christ,' as He is called. When He has come, He will tell us everything."
John 4:25 Parallel
CommentaryVincent's Word Studies
Messiah cometh. The woman uses the Jewish name, which was known in Samaria. The Samaritans also expected the Messiah, basing their hopes on such Scriptures as Genesis 3:15; Genesis 49:10; Numbers 24:17; Deuteronomy 18:15. They looked for Him to restore the kingdom of Israel and to re-establish the worship on Gerizim, where they supposed that the tabernacle was hidden. They called Him Hushab or Hathab, meaning the Converter, or, according to some, the Returning One. The Samaritan idea was less worldly and political than the Jewish.
Which is called Christ
Added by the Evangelist. Compare John 1:41.
He is come (ἐκεῖνος)
Emphatic; pointing to Messiah as contrasted with all other teachers.
He will tell (ἀναγγελεῖ)
Literally, proclaim or announce. The compounded preposition ἀνά, the radical meaning of which is up, signifies throughout, from bottom to top. The verb is used in John 16:13, of the revelations of the Comforter.
Treasury of Scripture Knowledge
I will raise up for them a prophet like you from among their brothers. And I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I command him.
Know therefore and understand that from the going out of the word to restore and build Jerusalem to the coming of an anointed one, a prince, there shall be seven weeks. Then for sixty-two weeks it shall be built again with squares and moat, but in a troubled time.
and Jacob the father of Joseph the husband of Mary, of whom Jesus was born, who is called Christ.
So when they had gathered, Pilate said to them, "Whom do you want me to release for you: Barabbas, or Jesus who is called Christ?"
Pilate said to them, "Then what shall I do with Jesus who is called Christ?" They all said, "Let him be crucified!"
For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.
He first found his own brother Simon and said to him, "We have found the Messiah" (which means Christ).
Jump to PreviousChrist Clear Declare Explain Messiah Messias Show The
Jump to NextChrist Clear Declare Explain Messiah Messias Show The
LinksJohn 4:25 NIV
John 4:25 NLT
John 4:25 ESV
John 4:25 NASB
John 4:25 KJV
John 4:25 Bible Apps
John 4:25 Biblia Paralela
John 4:25 Chinese Bible
John 4:25 French Bible
John 4:25 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.