English Standard Version
And when the priests bearing the ark of the covenant of the LORD came up from the midst of the Jordan, and the soles of the priests’ feet were lifted up on dry ground, the waters of the Jordan returned to their place and overflowed all its banks, as before.
King James Bible
And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the LORD were come up out of the midst of Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted up unto the dry land, that the waters of Jordan returned unto their place, and flowed over all his banks, as they did before.
American Standard Version
And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of Jehovah were come up out of the midst of the Jordan, and the soles of the priests feet were lifted up unto the dry ground, that the waters of the Jordan returned unto their place, and went over all its banks, as aforetime.
And when they that carried the ark of the covenant of the Lord, were come up, and began to tread on the dry ground, the waters returned into the channel, and ran as they were wont before.
English Revised Version
And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the LORD were come up out of the midst of Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted up unto the dry ground, that the waters of Jordan returned unto their place, and went over all its banks, as aforetime.
Webster's Bible Translation
And it came to pass, when the priests that bore the ark of the covenant of the LORD had come up out of the midst of Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted up upon the dry land, that the waters of Jordan returned to their place, and flowed over all its banks, as they did before.
Joshua 4:18 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
The account of the fighting men of the tribes on the east of the Jordan passing over along with them, in number about 40,000, is added as a supplement, because there was no place in which it could be appropriately inserted before, and yet it was necessary that it should be expressly mentioned that these tribes performed the promise they had given (Joshua 1:16-17), and in what manner they did so. The words וגו ויּעברוּ do not imply that these 40,000 men crossed over behind the priests with the ark, which would not only be at variance with the fact so expressly stated, that the ark of the covenant was the medium of the miraculous division of the water, but also with the distant statement in Joshua 4:18, that when the priests, with the ark, set their feet upon the dry land, the waters filled the river again as they had done before. The imperfect with vav consec. here expresses simply the order of thought, and not of time. "Arboth Jericho," the steppes of Jericho, were that portion of the Arabah or Ghor which formed the environs of Jericho, and which widens here into a low-lying plain of about three and a half or four hours' journey in breadth, on account of the western mountains receding considerably to the south of the opening of the Wady Kelt (Rob. Pal. ii. pp. 263ff.). - In Joshua 4:14 the writer mentions still further the fact that the Lord fulfilled His promise (in Joshua 3:7), and by means of this miracle so effectually confirmed the authority of Joshua in the eyes of Israel, that the people feared him all the days of his life as they had feared Moses. "This was not the chief end of the miracle, that Joshua increased in power and authority; but since it was a matter of great importance, so far as the public interests were concerned, that the government of Joshua should be established, it is very properly mentioned, as an addition to the benefits that were otherwise conferred, that he was invested as it were with sacred insignia, which produced such a felling of veneration among the people, that no one dared to treat him with disrespect" (Calvin).
Treasury of Scripture Knowledge
lifted up [heb] plucked up
and flowed [heb] went
So Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its normal course when the morning appeared. And as the Egyptians fled into it, the LORD threw the Egyptians into the midst of the sea.
So Joshua commanded the priests, "Come up out of the Jordan."
The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and they encamped at Gilgal on the east border of Jericho.
1 Chronicles 12:15
These are the men who crossed the Jordan in the first month, when it was overflowing all its banks, and put to flight all those in the valleys, to the east and to the west.
Jump to PreviousArk Banks Bare Bore Covenant Drawn Dry Jordan Lifted Middle Midst Priests Soles Soon Waters
Jump to NextArk Banks Bare Bore Covenant Drawn Dry Jordan Lifted Middle Midst Priests Soles Soon Waters
LinksJoshua 4:18 NIV
Joshua 4:18 NLT
Joshua 4:18 ESV
Joshua 4:18 NASB
Joshua 4:18 KJV
Joshua 4:18 Bible Apps
Joshua 4:18 Biblia Paralela
Joshua 4:18 Chinese Bible
Joshua 4:18 French Bible
Joshua 4:18 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.