New International Version
And the priests came up out of the river carrying the ark of the covenant of the LORD. No sooner had they set their feet on the dry ground than the waters of the Jordan returned to their place and ran at flood stage as before.
King James Bible
And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the LORD were come up out of the midst of Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted up unto the dry land, that the waters of Jordan returned unto their place, and flowed over all his banks, as they did before.
Darby Bible Translation
And it came to pass when the priests who bore the ark of the covenant of Jehovah had come up out of the midst of the Jordan, [when] the soles of the priests' feet were lifted up on to the dry land, that the waters of the Jordan returned to their place, and they flowed as previously, over all its banks.
World English Bible
It happened, when the priests who bore the ark of the covenant of Yahweh had come up out of the middle of the Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted up to the dry ground, that the waters of the Jordan returned to their place, and went over all its banks, as before.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the coming up of the priests bearing the ark of the covenant of Jehovah out of the midst of the Jordan -- the soles of the feet of the priests have been drawn up into the dry ground -- and the waters of the Jordan turn back to their place, and go as heretofore over all its banks.
Joshua 4:18 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The waters of Jordan returned unto their place - It is particularly remarked by the sacred historian, that as soon as the soles of the priests' feet touched the water, the stream of the Jordan was cut off, Joshua 3:15, and the course of the river continued to be inverted all the time they continued in its channel; and that as soon as the soles of their feet had touched the dry land, on their return from the bed of the river, the waters immediately resumed their natural course. All this was done by the sovereign influence of that God whose presence was represented by the ark of the covenant.
Treasury of Scripture Knowledge
lifted up [heb] plucked up
and flowed [heb] went
LibraryStones Crying Out
'For the priests which bare the ark stood in the midst of Jordan, until every thing was finished that the Lord commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over. 11. And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the Lord passed over, and the priests, in the presence of the people. 12. And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Gilgal, in Deuteronomy 11:30 what the Place Was.
Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea went back to its place. The Egyptians were fleeing toward it, and the LORD swept them into the sea.
So Joshua commanded the priests, "Come up out of the Jordan."
On the tenth day of the first month the people went up from the Jordan and camped at Gilgal on the eastern border of Jericho.
1 Chronicles 12:15
It was they who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks, and they put to flight everyone living in the valleys, to the east and to the west.
Jump to PreviousArk Banks Bare Bore Covenant Drawn Dry Jordan Lifted Middle Midst Priests Soles Soon Waters
Jump to NextArk Banks Bare Bore Covenant Drawn Dry Jordan Lifted Middle Midst Priests Soles Soon Waters
LinksJoshua 4:18 NIV
Joshua 4:18 NLT
Joshua 4:18 ESV
Joshua 4:18 NASB
Joshua 4:18 KJV
Joshua 4:18 Bible Apps
Joshua 4:18 Biblia Paralela
Joshua 4:18 Chinese Bible
Joshua 4:18 French Bible
Joshua 4:18 German Bible
Joshua 4:18 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.