Leviticus 26:42
Parallel Verses
English Standard Version
then I will remember my covenant with Jacob, and I will remember my covenant with Isaac and my covenant with Abraham, and I will remember the land.

King James Bible
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

American Standard Version
then will I remember my covenant with Jacob; and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

Douay-Rheims Bible
And I will remember my covenant, that I made with Jacob, and Isaac, and Abraham. I will remember also the land:

English Revised Version
then will I remember my covenant with Jacob; and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

Webster's Bible Translation
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

Leviticus 26:42 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

So far as the nation was concerned, those who were left when the kingdom was overthrown would find no rest in the land of their enemies, but would perish among the heathen for their own and their fathers' iniquities, till they confessed their sins and bent their uncircumcised hearts under the righteousness of the divine punishments. בּכם הנּשׁארים (nominative abs.): "as for those who are left in (as in Leviticus 5:9), i.e., of, you," who have not perished in the destruction of the kingdom and dispersion of the people, God will bring despair into their heart in the lands of your enemies, that the sound ("voice") of a moving leaf will hunt them to flee as before the sword, so that they will fall in their anxious flight, and stumble one over another, though no one is pursuing. The ἁπ. λεγ. מרך from מרך, related to מרח and מרק to rub, rub to pieces, signifies that inward anguish, fear, and despair, which rend the heart and destroy the life, δειλία, pavor (lxx, Vulg.), what is described in Deuteronomy 28:65 in even stronger terms as "a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind." There should not be to them תּקוּמה, standi et resistendi facultas (Rosenmller), standing before the enemy; but they should perish among the nations. "The land of their enemies will eat them up," sc., by their falling under the pressure of the circumstances in which they were placed (cf. Numbers 13:32; Ezekiel 36:13).

Leviticus 26:42 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

will I

Genesis 9:16 And the bow shall be in the cloud; and I will look on it...

Exodus 2:24 And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Exodus 6:5 And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.

Deuteronomy 4:31 (For the LORD your God is a merciful God;) he will not forsake you, neither destroy you...

Psalm 106:45 And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.

Ezekiel 16:60 Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.

Luke 1:72 To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;

and I will

Psalm 85:1,2 Lord, you have been favorable to your land: you have brought back the captivity of Jacob...

Psalm 136:23 Who remembered us in our low estate: for his mercy endures for ever:

Ezekiel 36:1-15,33,34 Also, you son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, You mountains of Israel, hear the word of the LORD...

Joel 2:18 Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.

Cross References
Genesis 9:15
I will remember my covenant that is between me and you and every living creature of all flesh. And the waters shall never again become a flood to destroy all flesh.

Genesis 22:15
And the angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven

Genesis 26:2
And the LORD appeared to him and said, "Do not go down to Egypt; dwell in the land of which I shall tell you.

Genesis 28:13
And behold, the LORD stood above it and said, "I am the LORD, the God of Abraham your father and the God of Isaac. The land on which you lie I will give to you and to your offspring.

Genesis 35:11
And God said to him, "I am God Almighty: be fruitful and multiply. A nation and a company of nations shall come from you, and kings shall come from your own body.

Genesis 35:12
The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give the land to your offspring after you."

Judges 2:1
Now the angel of the LORD went up from Gilgal to Bochim. And he said, "I brought you up from Egypt and brought you into the land that I swore to give to your fathers. I said, 'I will never break my covenant with you,

Jump to Previous
Abraham Agreement Covenant Isaac Jacob Mind Remember Remembered
Jump to Next
Abraham Agreement Covenant Isaac Jacob Mind Remember Remembered
Links
Leviticus 26:42 NIV
Leviticus 26:42 NLT
Leviticus 26:42 ESV
Leviticus 26:42 NASB
Leviticus 26:42 KJV

Leviticus 26:42 Bible Apps
Leviticus 26:42 Biblia Paralela
Leviticus 26:42 Chinese Bible
Leviticus 26:42 French Bible
Leviticus 26:42 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Leviticus 26:41
Top of Page
Top of Page