English Standard Version
One of the lawyers answered him, “Teacher, in saying these things you insult us also.”
King James Bible
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
American Standard Version
And one of the lawyers answering saith unto him, Teacher, in saying this thou reproachest us also.
And one of the lawyers answering, saith to him: Master, in saying these things, thou reproachest us also.
English Revised Version
And one of the lawyers answering saith unto him, Master, in saying this thou reproachest us also.
Webster's Bible Translation
Then answered one of the lawyers, and said to him, Master, thus saying, thou reproachest us also.
Weymouth New Testament
Hereupon one of the expounders of the Law exclaimed, "Rabbi, in saying such things you reproach us also."
Luke 11:45 Parallel
CommentaryVincent's Word Studies
The lawyer converts Jesus' reproach (see Mark 16:14, upbraided) into an insult; the word meaning to outrage or affront.
Us also (καὶ ἡμᾶς)
Or perhaps better, even us, the learned.
Treasury of Scripture Knowledge
And one of them, a lawyer, asked him a question to test him.
but the Pharisees and the lawyers rejected the purpose of God for themselves, not having been baptized by him.)
And he said, "Woe to you lawyers also! For you load people with burdens hard to bear, and you yourselves do not touch the burdens with one of your fingers.
Woe to you lawyers! For you have taken away the key of knowledge. You did not enter yourselves, and you hindered those who were entering."
Jump to PreviousBad Doctors Exclaimed Experts Expounders Insult Lawyers Master Rabbi Reproach Teacher Teachers
Jump to NextBad Doctors Exclaimed Experts Expounders Insult Lawyers Master Rabbi Reproach Teacher Teachers
LinksLuke 11:45 NIV
Luke 11:45 NLT
Luke 11:45 ESV
Luke 11:45 NASB
Luke 11:45 KJV
Luke 11:45 Bible Apps
Luke 11:45 Biblia Paralela
Luke 11:45 Chinese Bible
Luke 11:45 French Bible
Luke 11:45 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.